Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Las palabras "sinceras" de personas talentosas que decidieron regresar

(Dan Tri) - En medio del flujo global, muchos jóvenes intelectuales eligen regresar a servir a la Patria, pero todavía hay "nudos" ante sus ojos.

Báo Dân tríBáo Dân trí31/08/2025


Las palabras

Desde miles de estudiantes internacionales que estudian arduamente en salas de conferencias internacionales hasta jóvenes doctores que preparan sus maletas y regresan a casa, la pregunta "¿Quedarse o regresar a casa?" nunca ha sido fácil de responder.

Se plantean muchos grandes problemas:

- ¿Cómo “incubar” a científicos vietnamitas lo suficientemente fuertes como para “nadar” hacia el océano?

- Cuando los talentos han sido formados y perfeccionados en un entorno internacional, ¿cómo podemos atraerlos para que regresen?

- Y una vez de vuelta, ¿cuál es la solución al problema de retención, para que los talentos no sólo se queden sino que desarrollen todo su potencial?

Escuchamos historias de jóvenes científicos que decidieron regresar para servir a su patria, para ver algunos de los obstáculos y barreras.

Sin importar dónde se encuentren, los vietnamitas siempre añoran su patria. Pero si existen planes y hojas de ruta claros para implementarlos, la respuesta a la pregunta "¿qué haremos hoy por nuestro país?" les resultará mucho más clara.

Las palabras

Según las estadísticas del Ministerio de Educación y Formación , actualmente hay cerca de 250.000 estudiantes vietnamitas estudiando en el extranjero en los niveles de secundaria, universidad y posgrado.

De ellos, casi 4.000 estudiantes estudian en el extranjero con becas del presupuesto estatal gestionadas por el Ministerio de Educación y Formación , lo que representa alrededor del 1,6% del número total de estudiantes vietnamitas en el extranjero.

Los estudiantes internacionales que estudian e investigan en el extranjero con financiación de fuentes no estatales reciben principalmente otras becas y se autofinancian.

Con estas opciones, el viaje de invertir en conocimiento no se detiene en los esfuerzos académicos sino que también se asocia a una estrategia financiera de largo plazo.

La presión y las expectativas de esa inversión pueden convertirse en el factor decisivo a la hora de quedarse o regresar después de graduarse.

El Dr. Pham Thanh Tung es profesor en la Universidad VinUni. Tras graduarse de la Universidad Médica de Hanói, recibió una beca completa de la Fundación de Educación de Vietnam (VEF) para cursar una maestría en Johns Hopkins y una beca de doctorado en la Universidad de Harvard.

Las palabras

El Dr. Tung reconoció que uno de los principales desafíos hoy en día es que la ayuda internacional para becas de convenio y las becas del Gobierno vietnamita está disminuyendo en comparación con antes.

Parte de la razón es que Vietnam ha entrado en el grupo de ingresos medios, lo que ha provocado que las organizaciones internacionales prioricen la asignación de recursos a los países más desfavorecidos.

“Cuando se reducen las becas del presupuesto estatal, muchos jóvenes tienen que buscar becas en las escuelas o pagar su propia educación.

En los casos de autosuficiencia, la presión financiera se convierte en un factor importante en la decisión de quedarse o regresar después de graduarse, especialmente cuando es necesario trabajar en el extranjero para compensar la inversión en el título", señaló el 9x doctor.

Las palabras

El Dr. Can Thanh Trung, un joven de 9 años que regresó del Instituto Tecnológico de California y enseña en la Universidad de Ciencias Naturales de la ciudad de Ho Chi Minh, compartió:

“En muchos casos, estudiar en el extranjero se considera una gran inversión para la familia, lo que genera presión para alcanzar rápidamente un nivel de ingresos que compense los costos”.

Según el joven médico, los beneficiarios de becas completas suelen tener menos limitaciones financieras, mientras que quienes se autofinancian tienen que priorizar las oportunidades profesionales con altos ingresos, lo que puede hacerlos pensar detenidamente si quedarse en el extranjero o regresar.

El Dr. Thai Mai Thanh es actualmente profesor del Programa de Ingeniería Mecánica del Instituto de Ingeniería e Informática de la Universidad VinUni. Tras completar su doctorado en Ingeniería Biomédica en la Universidad de Nueva Gales del Sur (Australia, 2023), el joven decidió hacer las maletas y regresar a casa.

El Dr. Thanh dijo que estudiar en el extranjero por su cuenta es una gran inversión y ser admitido en las mejores escuelas del mundo no es un desafío menor.

Sin embargo, el impacto de estos individuos al regresar depende del medio ambiente y las condiciones de trabajo del país.

Según él, los programas de becas estatales pueden crear restricciones y orientaciones más claras, ayudando a los retornados a tener un impacto duradero.

Las palabras

Desde la perspectiva del Dr. Thanh, hay bastantes estudiantes que investigan en Vietnam, pero luego lo abandonan y no continúan. «El atractivo del entorno internacional sigue siendo muy grande», explicó el Dr. Thanh.

“Convencer a los estudiantes de doctorado en Vietnam es extremadamente difícil, porque muchos de los estudiantes que superviso son perfectamente capaces de obtener becas de doctorado en el extranjero”, compartió el Dr. Thanh.

Para atraerlos realmente, según el Dr. Thanh, es necesario construir un laboratorio con infraestructura completa, desplegar nuevos temas y problemas lo suficientemente grandes y, además, tener algunos otros beneficios como el seguro médico.

En el extranjero, hay tres condiciones fundamentales que ayudan a los jóvenes investigadores a sentirse seguros durante su estancia: una visa de estadía, un buen ingreso y un seguro.

El Dr. Pham Sy Hieu, investigador del Instituto de Ciencias de los Materiales de la Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam, tiene dos doctorados: en Química de la Universidad de Artois (Francia) y en Ciencias de la Universidad de Mons (Bélgica).

Este joven médico cree que, en la historia del "regreso" tras estudiar en el extranjero, el grupo de becarios desempeña un papel especial. Estas personas reciben el pago de su matrícula y manutención por parte del Estado o de escuelas internacionales y, a menudo, se comprometen a regresar para servir al país.

Sin embargo, en realidad, también existe un problema: muchas personas, tras regresar, no son aptas para sus puestos de trabajo. Esto se debe a que el entorno de formación en el extranjero suele ser eminentemente académico, mientras que las condiciones e instalaciones de investigación en el país no cumplen con los requisitos.

Esto hace que muchas personas se desanimen, los proyectos de investigación se vuelven difíciles o imposibles de realizar, llevando en algunos casos a buscar reembolso de gastos para dejar sus puestos.

Las palabras

En la historia del retorno, los problemas financieros son uno de los factores que determinan la capacidad de retener el talento.

En el VI Foro Global de Jóvenes Intelectuales Vietnamitas, que se inauguró en la mañana del 19 de julio en Hanoi, la viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, propuso la necesidad de abolir la regulación del "techo salarial" en las unidades públicas, especialmente universidades e institutos de investigación, para atraer y retener a los intelectuales vietnamitas en el extranjero para que regresen y contribuyan al país.

Según el viceministro Hang, para lograr avances en ciencia, educación y transformación digital, Vietnam necesita un nuevo mecanismo de reclutamiento y remuneración, que no esté restringido por rangos, niveles o coeficientes, sino que sea flexible y competitivo.

También recomendó no hacer distinciones entre los sectores público y privado, ya que ambos contribuyen al desarrollo general del país.

Estas recomendaciones también reflejan la realidad que jóvenes científicos, como el Dr. Can Tran Thanh Trung, han observado y experimentado. El Dr. Trung señaló una diferencia entre Vietnam y los países desarrollados: el mecanismo de formación de posgrado.

En Estados Unidos, los programas de doctorado suelen durar entre 5 y 6 años con becas completas, lo que permite a los estudiantes dedicarse plenamente a la investigación como trabajo estable.

En el último año de su programa de doctorado, Trung recibió una beca postdoctoral que fue suficiente para cubrir sus gastos de manutención, permitirle realizar investigaciones con tranquilidad e incluso ahorrar dinero cada mes.

Las palabras

Este modelo ayuda a los investigadores a sentirse seguros al comprometerse con proyectos a largo plazo. Mientras tanto, en Vietnam, este mecanismo es aún bastante nuevo.

El Dr. Trung citó un ejemplo: en Estados Unidos, donde el hombre vietnamita tuvo la oportunidad de estudiar e investigar, hay profesores que pueden tomarse muchos años de descanso de la enseñanza para centrarse en la investigación, mientras siguen recibiendo un salario estable.

“Para temas grandes e importantes, el tiempo puede durar hasta 8 a 10 años, lo que requiere una estrategia de inversión financiera a largo plazo para que los científicos puedan dedicarse por completo a la investigación”, compartió el Dr. Trung.

Según el Dr. Trung, recientemente algunas universidades han comenzado a ser pioneras en la aplicación de la combinación de salarios de docencia e investigación para los docentes, con el objetivo de mejorar el problema financiero de los científicos.

Desde su experiencia práctica, el Dr. Pham Sy Hieu afirmó: "Separar estos dos salarios suele ser una política común en las escuelas con capacidad de autonomía financiera para retener el talento".

Al mismo tiempo, el Dr. Hieu también cree que sólo cuando se resuelva el problema de ganarse la vida los científicos podrán desarrollarse de forma estable y sostenible.

Las palabras

De acuerdo con la cláusula 3, artículo 4 de la Circular 20/2020/TT-BGDDT, las horas lectivas estándar de los profesores en un año escolar en Vietnam son de 200 a 350 horas estándar, equivalentes a 600-1.050 horas administrativas, casi el doble que en Francia (190 horas) y mucho más alto que en Estados Unidos y Alemania (120-180 horas).

Cuando la mayor parte del tiempo se dedica a la docencia, el tiempo disponible para la investigación y el desarrollo de proyectos científicos a largo plazo se reduce significativamente.

La Dra. Thai Mai Thanh añadió una perspectiva comparativa, argumentando que el modelo de centrarse exclusivamente en la investigación a tiempo completo generalmente sólo aparece en escuelas entre las 100 mejores del mundo.

“Incluso en las 200 mejores escuelas, los profesores todavía tienen que enseñar, como mi profesor en Corea, que todavía asume entre 3 y 4 materias al año”, señaló el Dr. Thanh.

El Dr. Thanh imparte actualmente tres asignaturas al año. Cree que los científicos necesitan combinar la docencia, pero a un nivel razonable y equilibrado.

Porque al dedicar parte de su tiempo a la docencia, los científicos también transmiten conocimientos y experiencia a la próxima generación, creando valor en paralelo al trabajo de investigación.

El joven médico compartió que en la ciencia, centrarse sólo en la investigación es muy estresante.

Si los resultados no se pueden “medir” con productos o publicaciones, es difícil demostrar el valor, porque toda inversión debe transformarse en resultados específicos, aplicables y que beneficien a la comunidad.

Según el Dr. Thanh, los científicos también deberían ponerse en la posición de gerentes para comprender esta presión.

“Cuando las investigaciones y los temas no tienen éxito o los proyectos están en un período de estancamiento, aún podemos generar valor en términos de enseñanza”, expresó el Dr. Thanh.

Las palabras

Según el Dr. Hieu, además de la cuestión de la remuneración, los procedimientos administrativos también se convierten en una gran barrera para los científicos cuando no pueden dedicarse "con todo el corazón" a la investigación.

“Cuando trabajo en el extranjero, solo me concentro en la investigación; los trámites los gestionan los asistentes y secretarios del centro de investigación”, compartió el Dr. Hieu.

Por el contrario, en el país, los investigadores tienen que ocuparse de todo por sí mismos: desde solicitar temas, implementarlos hasta desembolsar los fondos.

Cada tema o proyecto requiere un conjunto separado de documentos y procedimientos administrativos, con confirmación del órgano rector.

“Es muy difícil para los científicos que tienen que preocuparse constantemente por el papeleo concentrarse en la investigación”, compartió el Dr. Hieu.

Las palabras

Las palabras

Según la Dra. Thai Mai Thanh, Vietnam invierte actualmente mucho en proyectos de investigación científica, especialmente proyectos patrocinados por el Gobierno.

Sin embargo, desde la perspectiva de un joven científico que ha experimentado el sistema de investigación internacional, el Dr. Thanh ve una barrera importante: a los jóvenes talentos les resulta casi imposible competir por estos grandes puestos en proyectos.

En muchos países, el sistema de asignación de fondos para la investigación está dividido en varios niveles claros.

El Dr. Thanh dio un ejemplo: “Aproximadamente 5 años después de graduarse con un doctorado, habrá un “patio de recreo” separado para un grupo de científicos jóvenes, que competirán con personas de la misma generación para ganar proyectos invertidos.

Una vez que tengan otros 5 a 10 años de experiencia postdoctoral, podrán abordar proyectos de mayor nivel con mayores fuentes de financiación.

Tras unos 15 años de experiencia, están cualificados para participar en proyectos de gran envergadura, que requieren capacidad de gestión y amplia experiencia en investigación.

En Vietnam, este mecanismo es prácticamente inexistente. Esto dificulta que los científicos jóvenes que acaban de regresar al país compitan con sus superiores, quienes llevan mucho tiempo involucrados en el sistema.

Al postularse a consejos científicos o comités de revisión de proyectos, los candidatos jóvenes tienen poca "prestación" en términos de experiencia y logros, lo que genera muy pocas posibilidades de recibir financiación.

Las palabras

El Dr. Thanh cree que esta política crea de forma invisible barreras psicológicas y profesionales, haciendo que muchos jóvenes, después de estudiar en el extranjero, duden o incluso abandonen la idea de regresar a casa.

Lo que quiero transmitir es que hay que dar a los jóvenes una verdadera oportunidad de probar y arriesgarse. La sociedad suele esperar que los jóvenes tengan éxito de inmediato, pero la naturaleza de la investigación es experimentar y aprender.

Los científicos veteranos tienen la base para garantizar resultados. Mientras tanto, los jóvenes quizá no tengan mucha experiencia, pero son ricos en nuevas ideas y están listos para explorar caminos audaces.

“Si existe un buen mecanismo de seguimiento junto con requisitos claros sobre el progreso y los objetivos, incluso si los resultados no cumplen con las expectativas, el valor acumulativo del proceso de investigación sigue siendo muy grande”, expresó el Dr. Thanh.

El Dr. Thanh cree que si Vietnam descentraliza los proyectos según las etapas de la carrera, proporciona un apoyo financiero razonable y una supervisión transparente, muchos científicos jóvenes estarán dispuestos a regresar, trayendo consigo conocimientos y entusiasmo para contribuir.

Contenido: Linh Chi, Minh Nhat

Fotos: Hung Anh, Thanh Binh, Minh Nhat

Diseño: Huy Pham

Fuente: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/loi-gan-ruot-cua-nhung-nhan-tai-chon-tro-ve-20250828225942356.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Meseta de piedra de Dong Van: un raro «museo geológico viviente» en el mundo
Vea cómo la ciudad costera de Vietnam se convierte en uno de los principales destinos del mundo en 2026
Admirar la bahía de Ha Long desde la tierra acaba de entrar en la lista de los destinos favoritos del mundo.
Las flores de loto tiñen de rosa a Ninh Binh desde arriba

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los edificios de gran altura en la ciudad de Ho Chi Minh están envueltos en niebla.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto