Artículo final: Fundamento científico para la conservación y promoción de los valores globales

VHO - En el viaje de más de 600 años del patrimonio de la ciudadela de la dinastía Ho, los bloques de piedra gigantes que aún se mantienen en pie en el cielo no solo son reliquias históricas, sino también símbolos del espíritu nacional y la sabiduría de la época.

La Puerta Sur de la Ciudadela de la Dinastía Ho, un símbolo arquitectónico de piedra único que permanece intacto después de más de 600 años, es uno de los principales atractivos reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2011.

Sin embargo, para que este patrimonio tenga un lugar en el mapa mundial, la arqueología, con su papel en el esclarecimiento de su integridad y autenticidad, es la base decisiva. Desde entonces, la Ciudadela de la Dinastía Ho no sólo se ha conservado, sino que también ha seguido viva en la investigación, la educación y el desarrollo sostenible.

Un patrimonio que habla en especie: la arqueología arroja luz sobre la autenticidad y la integridad

La ciudadela de la dinastía Ho, capital de la dinastía Ho durante su corto período a principios del siglo XIV, es una de las pocas reliquias en Vietnam reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad gracias a dos criterios destacados: su representación de una forma arquitectónica urbana única (criterio iv) y su demostración del intercambio de valores ideológicos y técnicos en el contexto de la transición histórica (criterio ii).

Sin embargo, para alcanzar este honor, los majestuosos muros de piedra no pueden hablar por sí solos. Hay una necesidad de evidencia sólida y ese es el papel clave de la arqueología.

Vestigios arquitectónicos descubiertos en la zona oriental de Thai Mieu

En los últimos 20 años, el Instituto de Arqueología de Vietnam y el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho han llevado a cabo docenas de excavaciones y estudios a gran escala en áreas clave como el centro de la ciudad, el Palacio Principal, el Templo Thai Este-Oeste, el Altar Nam Giao, el Camino Real, la antigua cantera de piedra de An Ton, etc.

Los resultados no sólo revelaron el plan arquitectónico del área urbana de la dinastía Ho, sino que también proporcionaron miles de artefactos valiosos, contribuyendo a recrear una imagen completa de la vida política , espiritual, técnica y cultural de la antigua capital.

A una profundidad de 1-1,5 m bajo tierra, el sistema de cimientos, base, ladrillos grabados con caracteres chinos y Nom, cerámica marrón, celadón, cerámica Chu Dau... fueron descubiertos en su estado original, intactos.

Los cimientos de piedra y ladrillo y los escalones del área del Salón Principal fueron descubiertos a través de excavaciones arqueológicas, lo que contribuyó a la reconstrucción precisa del espacio central del palacio durante la Dinastía Ho.

Estos artefactos no sólo determinan la fecha exacta de cada elemento de construcción, sino que también demuestran la sucesión y transición entre las dinastías Tran, Ho, Le y períodos posteriores.

Al mismo tiempo, artefactos de cerámica, carbón, huesos de animales, objetos de sacrificio, etc. contribuyen a decodificar la vida cotidiana, las creencias y las técnicas artesanales de los habitantes de la ciudadela, comprobando así la autenticidad de la función de cada construcción.

Se descubrieron auténticos artefactos de la vida cultural, técnica y administrativa durante las dinastías Tran-Ho en su ubicación subterránea original.

En particular, el descubrimiento del sistema arquitectónico de piedra, desde los cimientos, escalones, altares, barandillas con la técnica de juntas de mortaja y espiga, sin mortero pero aún así firmemente ajustadas, demuestra claramente el nivel técnico superior de la dinastía Ho, y al mismo tiempo muestra la unidad de diseño y construcción a gran escala. Esto afirma la integridad estructural y funcional, ayudando a reproducir el espacio arquitectónico de forma científica y precisa.

No sólo dentro del centro de la ciudad, las áreas satélite como el sitio de extracción de piedra y transporte, la Carretera Real, el eje principal de tráfico que conecta el centro de la ciudad con el altar de Nam Giao, han sido verificadas a través de excavaciones arqueológicas. Gracias a ello, la estructura espacial de la capital de la dinastía Ho se restauró de forma relativamente completa, creándose un sistema lógico y sincrónico con un valor original poco común.

La estructura arquitectónica está hecha de piedras firmemente colocadas sin mortero, un testimonio de las técnicas de construcción superiores de los antiguos y un factor que contribuye a la rara integridad del patrimonio.

La integridad del patrimonio no reside sólo en la arquitectura de la ciudadela, sino también en el sistema espacial circundante, las técnicas de construcción y la vida espiritual y cultural asociada. La arqueología, en su papel de “narradora subterránea”, lo ha demostrado a través de capas estratigráficas, de artefactos que permanecen en sus posiciones originales y de la uniformidad de materiales, formas y técnicas.

Parte de la arquitectura del altar se conserva en su posición original, combinada con un panel de interpretación que sirve para la educación sobre el patrimonio, de acuerdo con las recomendaciones de conservación modernas de la UNESCO.

Preservación desde las raíces: un enfoque sostenible basado en la ciencia arqueológica

La inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial no es un destino, sino el comienzo de un largo y desafiante viaje: cómo preservar, restaurar y promover los valores del patrimonio de manera sostenible. En el caso de la Ciudadela de la Dinastía Ho, todas las decisiones de conservación, desde la planificación de zonas de protección y la elaboración de planes generales de gestión hasta el desarrollo de productos de turismo cultural, deben tener la arqueología como base.

El sistema de escalones de piedra monolíticos con juntas de mortaja y espiga al este de Thai Mieu

Por ello, desde 2010, cuando aún se estaba completando el dossier presentado a la UNESCO, los investigadores propusieron la construcción de una base de datos arqueológica sincrónica, con mapas de distribución de artefactos, diagramas de estratificación, fotografías actuales y digitalización de especímenes típicos.

Hasta la fecha, el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho ha coordinado con el Instituto de Arqueología y expertos internacionales para digitalizar más de 10.000 artefactos y establecer registros científicos para cada grupo de reliquias excavado.

En particular, muchos sitios de excavación típicos, como los cimientos del Salón Principal, el altar Nam Giao y el área Este-Oeste de Thai Mieu, se han conservado in situ (en la ubicación original), combinados con techos especializados y paneles de interpretación, que sirven tanto para la investigación como para convertirse en atracciones de educación patrimonial. Se trata de un método de conservación moderno que respeta los valores originales y es recomendado por la UNESCO para patrimonios con densas capas culturales.

Además, se han conservado y exhibido artefactos importantes en la Casa de Exhibición del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho, que gradualmente se está convirtiendo en un centro de investigación, educación y conexión comunitaria.

Expertos nacionales y extranjeros colaboran para investigar los artefactos en el sitio de excavación: una base científica para la conservación sostenible del patrimonio.

Organizar exposiciones temáticas, colaborar con museos internacionales, construir modelos de reconstrucción 3D de la arquitectura de la ciudadela a partir de datos arqueológicos... abren nuevos enfoques, acercando el patrimonio al público y a los jóvenes.

Sin detenerse en la mera arqueología, los investigadores continúan integrando los resultados de las excavaciones con documentos históricos, estudios geológicos, mapas antiguos y tecnología de teledetección para tener una visión interdisciplinaria e interperíodos.

En la cordillera de An Ton, en la comuna de Vinh Yen, distrito de Vinh Loc, a unos 3 km al oeste de la ciudadela de la dinastía Ho, los arqueólogos descubrieron muchas piedras grandes que habían sido talladas en formas bastante cuadradas por antiguos artesanos. Además, también se descubrieron los cimientos de los campamentos donde vivían los trabajadores durante la época de la minería y el procesamiento de la piedra para construir la ciudadela de la dinastía Ho.

Esta es una dirección de investigación moderna que ayuda a actualizar constantemente el conocimiento sobre el patrimonio, aclarar la conexión entre la Ciudadela de la Dinastía Ho y el sistema de murallas en el Norte y el intercambio con la cultura Champa en el Sur a través de materiales y estilos arquitectónicos típicos.

Es la inversión sistemática en arqueología lo que ha ayudado a los expertos internacionales a concluir que: la Ciudadela de la Dinastía Ho no es sólo una "magnífica estructura de piedra", sino un patrimonio vivo, con un ecosistema cultural e histórico completo y auténtico. La arqueología es la “clave” para descifrar, preservar y transmitir ese valor a lo largo del tiempo.

Después de tres artículos en profundidad, se puede afirmar que la arqueología es el pilar más importante para que la Ciudadela de la Dinastía Ho sea reconocida, preservada y promovida a nivel internacional.

Desde decenas de miles de artefactos descubiertos bajo tierra hasta estructuras arquitectónicas originales restauradas, todo constituye una evidencia sólida de integridad y autenticidad, dos factores cruciales en la evaluación de la UNESCO.

El patrimonio se convierte en un espacio educativo vibrante, donde los estudiantes aprenden sobre historia, arqueología e identidad cultural nacional.

En el futuro, a medida que se sigan implementando proyectos para preservar y restaurar la Ciudadela de la Dinastía Ho, el papel de la arqueología será aún más urgente. La arqueología no es sólo una “ciencia del pasado”, sino que hoy es también la base para desarrollar el turismo cultural, la educación comunitaria y la construcción de la identidad local.

Y así, el viaje de más de 600 años de la Ciudadela de la Dinastía Ho no termina en la memoria, sino que continúa vivo, en cada pieza de cerámica, ladrillo y cimiento que se conserva intacto al pie de la gran ciudadela de piedra en el corazón de Thanh Hoa.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html