Preservación de la cultura étnica Muong y la "cultura Hoa Binh"

El Festival Khai Ha del grupo étnico Muong en la provincia deHoa Binh está reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. (Foto TRONG DAT)

Hoy en día, muchos valores culturales del grupo étnico Muong y de la “cultura Hoa Binh” están desapareciendo seriamente. Frente a la situación antes descrita, la provincia de Hoa Binh ha estado implementando decididamente muchas medidas para preservar y promover eficazmente los valores culturales.

Los valores culturales étnicos Muong son activos invaluables que unen a la comunidad étnica vietnamita. El pueblo Muong en Hoa Binh ha creado valores culturales únicos a partir de costumbres, prácticas, creencias, gastronomía, canciones populares, proverbios, festivales, conocimiento popular, Mo Muong... Y la "Cultura Hoa Binh" tiene una posición importante en la Edad de Piedra en Vietnam, así como en el mundo ; es un bien preciado de la humanidad.

Sin embargo, con el tiempo, junto con el desarrollo cada vez mayor de la economía de mercado, la identidad étnica Muong y la "cultura Hoa Binh" están desapareciendo gradualmente. Más que nunca, es urgente preservar, mantener y promover los valores culturales del grupo étnico Muong. Hoy en día, en muchas zonas rurales, los preciosos valores de la cultura étnica Muong y la "cultura Hoa Binh" se han perdido.

Frente a esa situación, la provincia de Hoa Binh ha estado realizando esfuerzos para preservar y promover los valores culturales intangibles y tangibles del pueblo Muong y la "Cultura Hoa Binh" en la zona.

El camarada Nguyen Phi Long, secretario del Comité Provincial del Partido de Hoa Binh, enfatizó: "Implementando la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido; la Conclusión del Secretario General Nguyen Phu Trong en la Conferencia Nacional de Cultura en noviembre de 2021; la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido de Hoa Binh enfatizó la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural de los grupos étnicos... La provincia considera esta una tarea extremadamente urgente, aunque la provincia aún tiene dificultades en términos de recursos, la provincia sigue decidida a implementarla.

El 24 de noviembre de 2023, la provincia de Hoa Binh emitió el Proyecto de Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la "Cultura Hoa Binh" para el período 2023-2030 para continuar investigando, preservando y promoviendo los valores de los patrimonios culturales y las buenas tradiciones del pueblo Muong; "Contribuir a la promoción y presentación de la tierra y la gente de Hoa Binh, crear productos turísticos únicos para atraer turistas nacionales e internacionales y promover el desarrollo socioeconómico de la provincia en el futuro".

Desde 2019, la escuela secundaria Quyet Thang, distrito de Lac Son, ha establecido el "Club para preservar la identidad cultural étnica Muong". Desde entonces, la escuela se ha centrado en implementar el modelo de educar a los estudiantes sobre la conciencia de preservar, mantener y promover la identidad cultural del grupo étnico Muong a través de actividades del club.

El club se centra en seis áreas principales: canciones populares, disfraces, instrumentos musicales, gastronomía, juegos y cultura popular. Además, el club organiza clases de escritura Muong a miembros de grupos de canciones y cultura folclórica. A través de muchas actividades prácticas y útiles, el club ha ayudado a los estudiantes a amar y comprender más sobre la identidad cultural del grupo étnico Muong.

Hasta ahora, el club ha atraído a más de 300 miembros, restaurando actuaciones de gong, conjuntos de instrumentos musicales tradicionales, canciones populares, juegos tradicionales... para actuar en días festivos, Tet, festivales culturales de pueblos, comunas, escuelas y localidades.

Preservando la cultura étnica Muong y la

Espectáculo de Muonggong en el Festival de Apertura de la etnia Muong en Hoa Binh en 2023. (Foto: TRONG DAT)

En la ciudad de Bo, distrito de Kim Boi, conocimos a la Sra. Dinh Thi Kieu Dung, quien ha estado enseñando canciones populares Muong gratuitas a la generación más joven durante 20 años. Ella confesó: «Durante casi toda mi vida laboral, he estado muy unida a mi tierra natal, los Muong. Además de mi pasión por la cultura étnica, siento la necesidad de contribuir con mi responsabilidad a la preservación, conservación y promoción de la identidad y los valores de la cultura étnica Muong que dejaron nuestros antepasados. Desde 2004, he abierto una clase para enseñar cultura Muong a niños, para que, cuando crezcan, se sientan orgullosos de ser hijos de la tierra Muong y amen más profundamente a su gente, su tierra natal y su país…».

Para preservar, conservar y promover los valores culturales del grupo étnico Muong y la "Cultura Hoa Binh", la provincia de Hoa Binh apoya a los artesanos que participan en la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural; alentar a los científicos a participar en la investigación; Alentar a los niños de la etnia Muong que estudian en el campo cultural a trabajar en agencias culturales en todos los niveles...

El camarada Nguyen Phi Long dijo que la provincia movilizará recursos para invertir, gestionar, proteger, explotar y promover los valores del patrimonio cultural tradicional y del patrimonio cultural arqueológico asociados con el desarrollo del turismo sostenible, contribuyendo a promover el desarrollo socioeconómico y mejorar la vida material y espiritual de las personas; invertir recursos e instalaciones para la investigación, recopilación, preservación y promoción del patrimonio cultural del grupo étnico Muong y de la “Cultura Hoa Binh”.

En el futuro, la provincia promoverá y dará a conocer el valor del patrimonio ampliamente a nivel nacional e internacional; Centrarse en restaurar y embellecer el paisaje de la reliquia nacional Hang Xom Trai, comuna de Tan Lap y Mai Da Lang Vanh, comuna de Yen Phu, distrito de Lac Son - reliquias típicas de la "Cultura Hoa Binh" en la provincia de Hoa Binh para construir un expediente para presentar al Primer Ministro para su clasificación como reliquia nacional especial, y luego presentarlo a la UNESCO para su inclusión en la lista de patrimonio cultural de la humanidad.

Los departamentos y sucursales pertinentes de la provincia llevarán a cabo tareas específicas para construir un área de conservación del espacio cultural étnico Muong asociado con el desarrollo turístico en el distrito de Tan Lac, incluyendo: preservar el espacio cultural étnico Muong, el área del escenario de actuación, la cocina Muong, el área del festival Khai Ha, el área de la antigua aldea Muong, atracciones turísticas, complejos turísticos, etc.

El camarada Nguyen Van Toan, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh, dijo que la provincia está seleccionando cinco sitios turísticos de la comunidad étnica Muong para invertir y apoyar la restauración de las tradicionales casas sobre pilotes Muong para preservar el espacio cultural para los visitantes.

Al mismo tiempo, la provincia completó el expediente científico del patrimonio cultural de Mo Muong para presentarlo al Primer Ministro y a la UNESCO para su inclusión en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita protección urgente.

La provincia organiza el inventario, la recopilación, la documentación, la restauración y la promoción del patrimonio cultural inmaterial del grupo étnico Muong en términos de costumbres y creencias sociales, festivales tradicionales, artes escénicas populares, artesanías tradicionales, conocimiento popular, idioma, escritura y literatura popular.

En el cual se optó por establecer un perfil de cinco patrimonios culturales inmateriales del pueblo Muong propuestos para ser incluidos en la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales.

La provincia se centra en recuperar fiestas tradicionales típicas y juegos populares asociados a la construcción de productos turísticos únicos y atractivos. La provincia restaura y promueve festivales tradicionales únicos, trajes tradicionales, casas tradicionales sobre pilotes, canciones populares, el gong Muong y el arte Mo Muong, y las buenas costumbres y prácticas del grupo étnico Muong en Hoa Binh. Actualmente, la provincia está introduciendo la escritura Muong en la enseñanza en algunas escuelas de la zona.

Las soluciones sincrónicas anteriores traerán efectos prácticos en la explotación del valor del patrimonio cultural étnico Muong y la "Cultura Hoa Binh", despertando orgullo y convirtiéndose en una fuerza impulsora para promover el desarrollo socioeconómico de la provincia de Hoa Binh en el futuro; contribuir a la transformación gradual de la estructura económica, la estructura laboral y las ocupaciones en las zonas rurales, aumentar los ingresos, reducir de manera sostenible la pobreza de las personas, especialmente del grupo étnico Muong en las zonas montañosas, remotas y aisladas, y crear productos culturales valiosos para servir al desarrollo del turismo sostenible.

Gente

fuente