Niños de la capital entregaron flores para dar la bienvenida al primer ministro ruso, Mijaíl Vladimirovich Mishustin, en su visita oficial a Vietnam, el 14 de enero de 2025 + Foto: VNA
Amistad y tradición a través de altibajos históricos
La estrecha relación entre las dos naciones no se estableció hasta 1950, sino que se formó casi tres décadas antes, cuando el presidente Ho Chi Minh partió para buscar una manera de liberar al pueblo vietnamita del dominio colonial. La Unión Soviética jugó un papel enorme en la formación de la ideología revolucionaria del soldado comunista internacional Nguyen Ai Quoc. Después de muchos años de vagar para encontrar una manera de salvar al país, el 30 de junio de 1923, el líder Nguyen Ai Quoc puso un pie en la ciudad de Petrogrado (ahora San Petersburgo), la cuna de la gran Revolución de Octubre rusa, y encontró la verdad de los tiempos: la Revolución de Octubre rusa abrió el camino a la liberación de las naciones y de toda la humanidad, incluido el pueblo vietnamita. A la luz de la Revolución de Octubre rusa, directamente de las Tesis de VI Lenin sobre las cuestiones nacional y colonial, condujo la revolución vietnamita por el camino de la revolución proletaria y sentó una base sólida para las relaciones Vietnam-Rusia.
El éxito de la Revolución de Agosto y el nacimiento de la República Democrática de Vietnam en 1945 abrieron una nueva era, la era de la independencia nacional. Sin embargo, poco después, nuestro país tuvo que enfrentar muchas dificultades y desafíos en la guerra de resistencia contra el régimen colonial para proteger su joven independencia. Ante esa situación, el 14 de enero de 1950, el presidente Ho Chi Minh emitió una "Declaración" a los gobiernos de los países de todo el mundo: "El Gobierno de la República Democrática de Vietnam es el único Gobierno legítimo de todo el pueblo vietnamita. Con base en intereses comunes, el Gobierno de la República Democrática de Vietnam está dispuesto a establecer relaciones diplomáticas con cualquier gobierno que respete la igualdad, la soberanía territorial y la soberanía nacional de Vietnam, para trabajar juntos en la construcción de la paz y la democracia mundial" (1) .
Nuestro Partido también se dio cuenta pronto de que "todas las victorias de nuestro Partido y de nuestro pueblo no pueden separarse del apoyo entusiasta de la Unión Soviética". El 23 de enero de 1950, el Ministro de Asuntos Exteriores, Hoang Minh Giam, en nombre del Gobierno vietnamita, envió una nota diplomática al Ministro de Asuntos Exteriores soviético, proponiendo que los dos países establecieran relaciones diplomáticas oficiales e intercambiaran embajadores. En respuesta, el 30 de enero de 1950, el Gobierno Soviético anunció oficialmente el establecimiento de relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam y se convirtió en uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas oficiales con Vietnam, demostrando la solidaridad de la Unión Soviética y su fuerte apoyo a la justa lucha del pueblo vietnamita, además de allanar el camino para el reconocimiento de otros países socialistas.
El establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y la Unión Soviética en 1950, en medio de las numerosas dificultades de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, fue el comienzo de una cooperación continua y estrecha que continúa hasta nuestros días. El 10 de marzo de 1952, el Presidente Ho Chi Minh firmó una carta credencial nombrando al camarada Nguyen Luong Bang como primer Embajador de Vietnam en la Unión Soviética y Vietnam abrió oficialmente una Embajada en Moscú (antes Unión Soviética, actual Rusia). Después de que el Norte fue completamente liberado, en julio de 1955, el presidente Ho Chi Minh realizó su primera visita oficial a la Unión Soviética. La visita contribuyó a fortalecer aún más la solidaridad y la cercanía entre los dos países y pueblos, allanando el camino para la cooperación entre los dos países en todos los campos durante el período de lucha, reunificación nacional y construcción del Vietnam del Norte socialista.
En la lucha por la liberación nacional y la reunificación, “la amistad entre la Unión Soviética y Vietnam es un factor importante que garantiza la victoria del pueblo vietnamita en su lucha por la liberación nacional y la defensa de la Patria”. El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam siempre han recibido ayuda sincera, valioso, grande y efectivo apoyo del Partido, el Estado y el pueblo de la Unión Soviética con el lema: "Para los comunistas soviéticos, la solidaridad con Vietnam es una orden del corazón y la mente".
Después de la histórica victoria de la Primavera de 1975, la lucha del pueblo vietnamita por la independencia nacional y la reunificación alcanzó una victoria completa, entrando en un nuevo período de construcción y desarrollo del socialismo en todo el país. Las relaciones entre Vietnam y la Unión Soviética también entraron en una nueva etapa de desarrollo. El pueblo vietnamita sigue recibiendo el apoyo y la asistencia incondicional del pueblo soviético. Muchos proyectos económicos y culturales construidos por la Unión Soviética para ayudar a Vietnam, como la Universidad de Ciencia y Tecnología y el Hospital de la Amistad Vietnam-Soviética, han estado asociados a muchas generaciones de vietnamitas y todavía tienen efectos positivos hoy en día. Decenas de miles de cuadros vietnamitas formados en la Unión Soviética se han convertido en dirigentes clave de los organismos del Partido y del Estado y son excelentes expertos en muchos campos. Con la similitud en objetivos e ideales, la cooperación cercana y confiable en todos los aspectos entre Vietnam y la Unión Soviética durante este período fue una base sólida para que la relación entre Vietnam y Rusia se heredara y continuara desarrollándose.
Asociación estratégica integral en todos los campos
A principios de la década de 1990, después de que la Unión Soviética se disolviera (en 1991) y enfrentara muchos desafíos tanto a nivel interno como internacional, las relaciones entre Vietnam y Rusia (el estado sucesor de la Unión Soviética) cayeron en el período más difícil de la historia. Sin embargo, gracias a los esfuerzos y la determinación de ambas partes, las relaciones entre Vietnam y Rusia se han restablecido gradualmente, han recuperado impulso y han logrado fuertes avances desde mediados de los años 90 del siglo XX. La confianza política, el respeto mutuo, las opiniones cercanas sobre muchos temas internacionales y regionales y los intereses comunes son factores importantes para que los dos países continúen construyendo y fomentando la amistad, la tradición y la cooperación multifacética, decididos a llevar la relación a nuevas alturas.
Para adaptarse al nuevo contexto, el Tratado sobre los Principios Básicos de las Relaciones de Amistad entre Vietnam y Rusia fue firmado por ambos países el 16 de junio de 1994 para reemplazar el Tratado de Amistad y Cooperación entre Vietnam y la Unión Soviética (3 de noviembre de 1978). Este tratado define nuevos principios para las relaciones entre Vietnam y Rusia, que son: Respeto a la soberanía nacional, la independencia y la integridad territorial; no injerencia en los asuntos internos de cada uno; Igualdad y beneficio mutuo Desde este momento histórico, las relaciones entre Vietnam y Rusia han pasado a una nueva página, con avances positivos, y se han elevado cada vez más a nuevas alturas de calidad.
El acontecimiento considerado el primer hito en el desarrollo de la cooperación Vietnam-Rusia fue la visita oficial a Vietnam del presidente ruso Vladimir Putin (marzo de 2001). En el marco de la visita, ambas partes firmaron una Declaración Conjunta sobre la Asociación Estratégica entre Vietnam y Rusia (Rusia es el primer país con el que Vietnam firmó una declaración que establece una asociación estratégica). Declaración conjunta define un nuevo marco jurídico para la cooperación entre Vietnam y Rusia en el siglo XXI. Los dos países también firmaron un acuerdo para ampliar la cooperación en áreas donde ambas partes tienen ventajas y potencial, como petróleo y gas, energía eléctrica, industria, economía-comercio, trabajo, turismo, pesca y otros sectores y profesiones; acordaron fortalecer la coordinación en materia de normalización, prevención, respuesta y superación de las consecuencias de los desastres naturales...
Sobre la base de los resultados alcanzados en el período 2004-2011, los dos países decidieron elevar su relación a una asociación estratégica integral durante la visita del Presidente Truong Tan Sang a Rusia (julio de 2012). La actualización de la relación entre los dos países a una asociación estratégica integral no sólo refleja una estrecha relación construida y promovida durante décadas, sino que también demuestra el deseo y la determinación de ambas partes de desarrollar las relaciones bilaterales en mayor medida y con mayor profundidad con una visión sólida a largo plazo. La práctica ha demostrado que la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Rusia crea una base importante para que los dos países implementen pasos específicos y diversos de cooperación en muchos campos.
En el ámbito político y diplomático, la confianza política y el entendimiento mutuo entre los dos países se han consolidado cada vez más a través de visitas a todos los niveles, especialmente visitas de alto nivel, en todos los canales y campos, desde los canales del Partido, el Gobierno y la Asamblea Nacional hasta la cooperación entre localidades y la diplomacia popular, así como a través de mecanismos de consulta anual y diálogo estratégico. Las visitas de alto nivel entre los dos países han creado cambios importantes en los campos de la diplomacia, la defensa y la seguridad, la economía, el comercio, la inversión, la ciencia, la educación y el intercambio entre pueblos.
Además del intercambio de delegaciones de alto nivel y a todos los niveles, las dos partes mantienen numerosos mecanismos de coordinación y diálogo, como el Diálogo Estratégico Diplomático - Defensa - Seguridad a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores, el Diálogo Estratégico de Defensa a nivel de Viceministros... Los líderes de los dos países discuten y coordinan consultas entre sí sobre muchos temas políticos y de seguridad internacionales de interés mutuo a través de reuniones oficiales en cada país y al margen de conferencias, foros y organizaciones internacionales. Los dos países se coordinan estrechamente y se apoyan siempre mutuamente en foros internacionales, incluida la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Unión Interparlamentaria (UIP). En la región de Asia y el Pacífico en general y en el Sudeste Asiático en particular, Vietnam apoya la participación de Rusia en las principales instituciones multilaterales económicas y de seguridad regionales, incluidos marcos como la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Reunión Asia-Europa (ASEM) y mecanismos liderados por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), como la Cumbre de Asia Oriental (EAS), el Foro Regional de la ASEAN (ARF), la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia (CICA), la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus (ADMM+), etc.
En el campo de la economía, el comercio y la inversión, a pesar de estar afectados por desarrollos complicados en la situación mundial y regional, la cooperación económica, comercial e inversionista siempre ha sido promovida activamente por ambas partes. El Comité Intergubernamental Vietnam-Rusia sobre Cooperación Económica, Comercial y Científica y Tecnológica continúa desempeñando un papel importante en la coordinación de la cooperación bilateral con 25 reuniones celebradas. En términos comerciales, Rusia es actualmente el mayor mercado de Vietnam en la Unión Económica Euroasiática (UEE), representando el 81% del volumen total de importación y exportación de Vietnam con la UEE. En 2024, el comercio entre ambos países alcanzará los 4.580 millones de dólares, un aumento del 26,1% en comparación con 2023. De los cuales, las exportaciones de Vietnam a Rusia alcanzarán los 2.340 millones de dólares, un aumento del 34%; Las importaciones de Rusia a Vietnam alcanzaron los 2.250 millones de dólares, un aumento del 18,9% (2) . En materia de inversiones, ambas partes siguen llevando a cabo numerosos proyectos de inversión en ambos países. Rusia tiene actualmente 194 proyectos de inversión extranjera directa (IED) en Vietnam con un capital de inversión total registrado de aproximadamente 989 millones de dólares, centrados en industrias y campos como la minería; servicios de alojamiento y alimentación; Industria de procesamiento y manufactura... Vietnam tiene 16 proyectos de IED en Rusia con un capital registrado total de más de 1.600 millones de dólares, ocupando el cuarto lugar entre 81 países y territorios en los que Vietnam ha invertido, centrándose principalmente en los campos de minería, industria, negocios inmobiliarios... (3) .
La cooperación en materia de energía, petróleo y gas es un punto destacado en la cooperación económica y de inversión entre los dos países, que no sólo se desarrolla en el campo de la exploración y explotación de petróleo y gas, sino que también se expande a otros campos prospectivos, como la construcción de plantas de energía a gas, el suministro de gas natural licuado, la construcción de infraestructura y el desarrollo de energía renovable y la producción de combustible para motores. Además de continuar la cooperación en el marco de la empresa conjunta Vietsovpetro hasta 2030, grandes corporaciones rusas de petróleo y gas como Gazprom y Zarubezneft están implementando muchos proyectos en la plataforma continental de Vietnam. En Rusia, la empresa conjunta Rusvietpetro está implementando un proyecto de explotación de petróleo y gas en la Región Autónoma Nenetski.
La defensa y la seguridad es un campo tradicional de cooperación y se ha convertido en uno de los pilares de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Rusia. La cooperación en materia de defensa, seguridad, militar y técnico militar entre ambos países se realiza sobre la base de la confianza mutua, de conformidad con el derecho internacional, en pro de la paz y la estabilidad en la región y en el mundo. Uno de los nuevos resultados cualitativos en la cooperación técnica militar es que Vietnam está implementando la producción de equipo técnico militar avanzado con el apoyo de Rusia. Las relaciones comerciales militares entre los dos países se han promovido fuertemente, contribuyendo a mejorar la fuerza defensiva de Vietnam. Rusia también se comprometió a seguir ampliando el entrenamiento de soldados y altos oficiales militares para Vietnam en las escuelas militares rusas. La cooperación en materia de seguridad contribuye a promover el intercambio de información y experiencias, así como la cooperación para responder a diversos desafíos de seguridad.
Se sigue fomentando la cooperación en los ámbitos de la educación, la formación, la ciencia y la tecnología, obteniendo numerosos resultados positivos. En materia de educación y formación, en los últimos años Rusia ha concedido a Vietnam numerosas becas, con alrededor de 1.000 becas al año para estudios de licenciatura, maestría y doctorado en diferentes especialidades. La cooperación bilateral en el campo de la ciencia y la tecnología se ha desarrollado de forma bastante dinámica, convirtiéndose en uno de los pilares de las relaciones entre Vietnam y Rusia. El punto culminante de la cooperación efectiva entre Vietnam y Rusia en este campo es el Centro Tropical Vietnam-Rusia, una instalación de investigación científica y tecnológica multidisciplinaria en áreas tropicales, implementada en la dirección de combinar la investigación básica y la investigación aplicada, satisfaciendo los intereses de ambos países y sirviendo a las tareas de desarrollo socioeconómico de Vietnam. Se trata de una contribución importante a la consolidación y el desarrollo de la amistad tradicional y la asociación estratégica integral entre Vietnam y Rusia. Los dos países también promovieron la creación del Centro de Ciencia y Tecnología Nuclear en Vietnam con un capital de inversión de 350 millones de dólares. Se trata de un proyecto de gran envergadura, un nuevo símbolo de la profunda cooperación en las relaciones entre Vietnam y Rusia.
Las actividades de intercambio entre pueblos son un punto destacado de la estrecha relación entre ambas naciones. Numerosas actividades de intercambio cultural y artístico entre ambos países se realizan anualmente y de forma alternada, dejando buenas impresiones y ecos en los corazones de los pueblos de ambos países. La Asociación de Amistad Vietnam-Rusia y la Asociación de Amistad Rusia-Vietnam tienen muchas actividades dinámicas y efectivas, contribuyendo así a fomentar los sentimientos, mejorar el entendimiento mutuo, introducir información, promover el desarrollo de los dos países y la buena amistad tradicional y las relaciones entre Vietnam y Rusia, continuando desempeñando el papel de un puente para promover el intercambio entre pueblos, así como la cooperación en varios campos. Cada año, ambas partes organizan conjuntamente muchos eventos importantes, fortaleciendo aún más la estrecha relación entre los dos países.
Con casi 80.000 personas, la comunidad vietnamita que vive, trabaja y estudia en Rusia desempeña un papel cada vez más importante en la conexión entre las dos culturas de Vietnam y Rusia. En los últimos 20 años de funcionamiento desde su creación en 2004, la Asociación Vietnamita en Rusia ha llevado a cabo muchas actividades prácticas para preservar y promover la identidad nacional, promover el intercambio cultural entre Vietnam y Rusia, participar en actividades sociales, diplomacia popular y apoyar a la comunidad vietnamita en Rusia en muchos campos,... contribuyendo a mejorar la posición de la comunidad vietnamita en Rusia, así como a promover la cultura y el turismo vietnamitas.
Actuación artística en la ceremonia inaugural de las Jornadas Culturales de Vietnam en la Federación de Rusia en 2024. Foto: Documento.
Juntos hacia el futuro
Durante los últimos 75 años de formación y desarrollo, la relación entre Vietnam y Rusia ha sido nutrida por generaciones de líderes y personas de los dos países, sobre la base de una alta confianza política y entendimiento mutuo, y continúa desempeñando un papel importante en la política exterior de cada país, contribuyendo al desarrollo socioeconómico de cada país. Junto con Rusia, Vietnam heredará los logros pasados, mirará hacia un futuro brillante de amistad, tradición y solidaridad entre los dos pueblos y fortalecerá la asociación estratégica integral en la nueva era, satisfaciendo los requisitos de los tiempos.
En 2025, las dos naciones tendrán muchos eventos históricos: el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Rusia (30 de enero de 1950 - 30 de enero de 2025), el 80 aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria de Rusia (9 de mayo de 1945 - 9 de mayo de 2025), el 80 aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025)... La atención y la estrecha dirección de los altos líderes de los dos países, junto con la voluntad y determinación de ambas partes, han creado un nuevo impulso para promover la cooperación bilateral para desarrollarla aún más. Recientemente, en una llamada telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin el 8 de agosto de 2024, el Secretario General To Lam reiteró la tradición de amistad entre Vietnam y Rusia, enfatizando que Vietnam siempre recuerda el valioso y sincero apoyo y asistencia que el pueblo de la ex Unión Soviética y el pueblo de Rusia hoy han brindado al pueblo vietnamita durante los años más difíciles de resistencia en la lucha por la independencia nacional, así como en la causa de construir y defender la Patria socialista vietnamita; Afirma que Vietnam valora especialmente la amistad tradicional y la asociación estratégica integral con Rusia, considerando siempre a Rusia como un socio importante y líder en la política exterior de Vietnam (4) . El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó que Vietnam "es un amigo y socio confiable" de Rusia (5) . La Declaración Conjunta sobre la profundización de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Rusia basada en los logros de 30 años de implementación del Tratado sobre los Principios Fundamentales de las Relaciones de Amistad Vietnam-Rusia, adoptada por ambas partes durante la visita de Estado a Vietnam del Presidente ruso V. Putin (junio de 2024), afirmó una vez más la importancia de la amistad tradicional y la promoción de los logros que las generaciones anteriores han trabajado arduamente para construir y cultivar. Esta es la quinta vez que el presidente ruso, V. Putin, visita Vietnam y es el líder ruso que estableció directamente una asociación estratégica con los líderes vietnamitas, y luego una asociación estratégica integral en 2001 y 2012, respectivamente.
Al mirar en retrospectiva la estrecha relación entre Vietnam y Rusia a lo largo de los últimos 75 años, podemos ver que, a través de muchos cambios en la historia mundial y en la historia de cada país, la relación amistosa y las buenas tradiciones entre los dos países siempre se han mantenido, estables y heredados. Esa relación ha sido elevada a una asociación estratégica integral, desarrollándose cada vez más profunda y sustancialmente, satisfaciendo las necesidades de los dos países, en línea con la tendencia de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo de los tiempos. Con los grandes logros que se han alcanzado, así como con la determinación y los esfuerzos de los dos países, tenemos bases suficientes para creer que los buenos valores en la relación entre los dos países durarán para siempre y la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Rusia continuará escribiendo páginas gloriosas y orgullosas de la historia sobre la base de la tradición, la amistad y el apego de larga data entre los dos países y dos pueblos, contribuyendo a la paz, la cooperación, la prosperidad y la prosperidad en la región y el mundo.
-----------------------------------
(1) Ho Chi Minh: Obras completas , Editorial. La verdad política nacional, Hanoi, 2011, vol. 6, pág. 311
(2) Véase: “El comercio bilateral entre Vietnam y la Federación Rusa crece con fuerza”, Agencia de Noticias de Vietnam , 14 de enero de 2025, https://www.vietnamplus.vn/thuong-mai-song-phuong-viet-nam-lien-bang-nga-tang-truong-manh-me-post1007409.vnp
(3) Véase: “Rusia ocupa el cuarto lugar entre los 81 países donde Vietnam invierte en el extranjero”, Periódico Electrónico del Gobierno , 22 de octubre de 2024, https://baochinhphu.vn/nga-dung-thu-4-81-quoc-gia-ma-viet-nam-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-102241022154912175.htm
(4) Véase: “El secretario general y presidente To Lam mantuvo una conversación telefónica con el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin”, Revista Comunista Electrónica , 8 de agosto de 2024, https://www.tapchicongsan.org.vn/en_US/web/guest/quoc-phong2/-/2018/954002/view_content
(5) “Profundización de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y la Federación Rusa”, Televisión Popular de Seguridad Pública , 21 de junio de 2024, https://antv.gov.vn/chinh-tri-2/lam-sau-sac-hon-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-CCFC780C1.html
Fuente: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1066702/bay-muoi-lam-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam---nga---viet-tiep-nhung-trang-su-ve-va-va-tu-hao.aspx
Kommentar (0)