Es un trabajo duro, que requiere mucho tiempo y es laborioso, pero a nadie le preocupa porque considera que es su responsabilidad unir esfuerzos para preservar y difundir técnicas y movimientos de artes marciales antiguas que corren el riesgo de perderse.
No dejes que caiga en el olvido
A finales de 2024, se impartió un curso de formación en artes marciales de los grupos étnicos Tay y Nung en el Internado Étnico de Cao Bang. Este evento fue organizado por el Departamento de Educación Física y Deportes de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam, en coordinación con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Cao Bang. La clase contó con la participación del artista marcial Nong Trang, de Lam Dong, para popularizar el arte marcial Long Quyen del pueblo Tay, que se creía perdido, lo cual fue un evento verdaderamente memorable.
No mucha gente sabe que este fue el viaje de regreso de este veterano artista marcial. El padre del maestro Nong Trang era de Cao Bang. Nacido y criado en Lam Dong, el maestro Nong Trang mantuvo una profunda imagen de Cao Bang a través de las historias de su padre, y especialmente del arte marcial Long Quyen del pueblo Tay que este enseñó. Más tarde, incluso después de fundar la escuela de artes marciales de Nong Trang, solo enseñó otras artes marciales tradicionales y movimientos de artes marciales, sin relación con el Long Quyen. Este arte marcial solo se lo enseñó a su hijo.
En octubre de 2024, un investigador de artes marciales, durante una reunión con el maestro Nong Trang, se enteró de las antiguas artes marciales Long Quyen. El investigador informó al presidente de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam, quien también es el jefe del Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico para Todos (Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico), Nguyen Ngoc Anh. Inmediatamente, el Sr. Ngoc Anh se puso en contacto con el maestro Nong Trang para solicitar permiso para traer las antiguas artes marciales a la comunidad y evitar su pérdida. Después de eso, miembros de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam acudieron a la casa del maestro Nong Trang para tratar el asunto, y el maestro accedió. Y esa fue la base para una sesión de entrenamiento para implementar las artes marciales de los grupos étnicos Tay y Nung en Cao Bang el pasado diciembre. Según el maestro de artes marciales Nong Trang, al principio solo quería transmitir las artes marciales de Long Quyen a los miembros de su familia, pero luego se convenció de que las artes marciales debían preservarse y la mejor manera era devolver la antigua capital a la tierra de Cao Bang.
La historia de la familia del maestro de artes marciales Long Quyen, Nong Trang, es solo uno de los muchos ejemplos que pueden darse para advertir sobre el riesgo de perder las artes marciales antiguas. Según Tran Viet, director de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam, actualmente existen muchas formas de artes marciales tradicionales "ocultas" que deben ser llevadas a la comunidad: la mejor manera de preservarlas. Muchos maestros de artes marciales enseñan artes marciales con un estilo "de padre a hijo" o solo enseñan artes marciales antiguas a un número reducido de estudiantes. Este estilo de enseñanza limitado, "de padre a hijo", puede verse interrumpido por alguna razón, lo que lleva a la pérdida del arte marcial. También hay casos en los que la persona que recibe la enseñanza no se centra en el arte marcial porque está ocupada preocupándose por "comida, ropa, arroz, dinero", olvidando gradualmente que es el único que posee la esencia de un arte marcial valioso.
Al mismo tiempo, al asumir el cargo de Subsecretario General de la Asociación de Artes Marciales de Hanói y realizar una extensa investigación sobre las artes marciales tradicionales en la capital, Tran Viet, Jefe de Oficina de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam, afirmó que en Hanói muchas escuelas aún conservan sus ejercicios originales. Sin embargo, el riesgo de que estos ejercicios se pierdan siempre existe, a pesar de los grandes esfuerzos de la Asociación por preservarlos. En sus recientes presentaciones, el Comité Organizador siempre incluye ejercicios originales (ejercicios opcionales) en el contenido de la competencia para motivar a las escuelas a mantener sus ejercicios característicos. De hecho, la Asociación de Artes Marciales de Hanói ha popularizado con éxito el ejercicio "Mai Hoa Ngu Lo", un arte marcial que, según suelen decir los artistas marciales de Hanói, es imprescindible conocer si se estudian artes marciales vietnamitas. La Asociación ha incluido el "Mai Hoa Ngu Lo" en el sistema de competencia regular y, gracias a ello, cada vez más personas lo practican.
De hecho, muchas artes marciales antiguas se han perdido y necesitan ser restauradas urgentemente. Actualmente, la Asociación de Artes Marciales de Hanói está restaurando técnicas de espada larga, que antaño eran las armas de combate más utilizadas por los vietnamitas. La tarea no es sencilla, ya que muchas técnicas de espada originales están prácticamente destrozadas, ya que cada persona que recibe las enseñanzas solo puede recordar una parte.
De igual manera, la forma "Song ho vi con" solo la conservan actualmente unas pocas personas en Hanói, incluyendo al hijo del difunto artista marcial Tran Cong (secta Son Dong Khong Dong). También existe la forma "Song ngu", que utiliza dos armas con forma de pez en las manos para luchar, una forma muy "extraña", actualmente solo la practican unas pocas sectas, incluyendo Thieu Lam Hong Gia y Dong Do Viet Vo Quyen... o la forma "Song nguyet" tampoco es muy practicada.
La difusión generalizada es la mejor manera de preservar
Actualmente, el Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico se coordina con la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam para implementar un proyecto de recuperación de las artes marciales antiguas. En Hanói, la Asociación de Artes Marciales de Hanói también trabaja arduamente para revitalizar y difundir las artes marciales antiguas. En Ciudad Ho Chi Minh, Binh Dinh... también se han producido y se están produciendo movimientos positivos similares.
Eso es una buena señal. Nguyen Ngoc Anh, presidente de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam y jefe del Departamento de Deportes para Todos (Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico), comentó que la decisión del artista marcial Nong Trang de difundir ampliamente la forma Long Quyen entre los practicantes de Cao Bang es verdaderamente encomiable. "Esa es la motivación que nos impulsa a seguir planeando difundir otras formas de artes marciales tradicionales a la comunidad en el futuro. Por supuesto, esta es la historia de muchas personas, de muchas partes", afirmó el Sr. Nguyen Ngoc Anh.
La idea ya está formada, la pasión es clara, el problema es encontrar la manera de distribuir este valioso capital de forma sostenible. Según Tran Viet, director de la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam, la digitalización de las artes marciales tiene como objetivo principal la preservación. El problema sigue siendo acercar las artes marciales a la comunidad: cuanta más gente las practique, mejor. Solo así se podrá restaurar la vitalidad de las artes marciales tradicionales.
Por supuesto, que ese trabajo tenga el éxito esperado depende de las creencias de quienes poseen las antiguas formas de artes marciales que corren el riesgo de perderse. Según el Sr. Tran Viet, pedir permiso a la secta para enseñar sus formas "secretas" a tanta gente no es sencillo, sobre todo cuando la creencia de que las formas de artes marciales solo deben enseñarse a miembros de la secta o a familiares está profundamente arraigada en la comunidad de las artes marciales tradicionales.
Además, la recuperación requiere mucho esfuerzo. El practicante no solo debe buscar un buen maestro —a menudo escondido— del que aprender, sino también investigar y comparar para encontrar la razón de lo que dice el artista marcial.
En vísperas del Año Nuevo Lunar, la Federación de Artes Marciales Tradicionales de Vietnam y la Asociación de Artes Marciales de Hanói siguen con sus planes de restaurar, preservar y acercar las artes marciales ancestrales a la comunidad. Como dicen los expertos, preservar y promover la esencia de las artes marciales dejadas por los antiguos es también una profesión, una responsabilidad, que no puede abandonarse.
[anuncio_2]
Fuente: https://hanoimoi.vn/ben-bi-dua-vo-co-truyen-den-cong-dong-691728.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)