Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dentro de la espaciosa sala de diálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/03/2024


Bên trong khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa huyện Hóc Môn (TP.HCM) tại tòa nhà mới 12 tầng 

Dentro del departamento de nefrología y diálisis del Hospital General del Distrito de Hoc Mon (HCMC) en el nuevo edificio de 12 plantas.

El 5 de marzo, durante una visita al departamento de nefrología y diálisis del nuevo edificio de 12 plantas del Hospital General Regional de Hoc Mon (Ciudad Ho Chi Minh), se observó que todas las camas estaban ocupadas por pacientes en diálisis. Afuera, muchos pacientes esperaban sentados su turno.

El departamento de nefrología y diálisis del antiguo centro era diferente, estrecho y deteriorado; el del nuevo centro es amplio, luminoso y moderno. A pesar de padecer enfermedad renal crónica terminal, todos los pacientes están encantados de recibir tratamiento aquí.

El paciente Nguyen Hung Dung (57 años), quien se somete a diálisis en el Departamento de Nefrología - Filtración de Sangre del Hospital General Regional de Hoc Mon desde 2017, dijo estar muy contento de presenciar los cambios en el hospital.

"Aquí es nuevo, limpio y espacioso, así que los pacientes se sienten más cómodos. El personal médico nos cuida muy bien, me da mucha pena por ellos. Los pacientes entran y salen del departamento como si fueran de la familia", dijo el Sr. Dung con satisfacción.

El doctor Nguyen Thanh Hoang, jefe del Departamento de Nefrología y Diálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon, dijo que el 3 de marzo el departamento completó el traslado a las nuevas instalaciones y comenzó a operar.

El 4 de marzo, 57 pacientes programados para diálisis en días pares recibieron diálisis sin complicaciones. Hoy (5 de marzo), otros 57 pacientes programados para diálisis en días impares recibieron diálisis.

El Dr. Hoang añadió que los pacientes con insuficiencia renal deben someterse a diálisis de por vida. Algunos pacientes han estado con el departamento desde su creación (en 2016). Cuando el departamento se trasladó a las nuevas instalaciones, tanto el personal médico como los pacientes se alegraron mucho de dejar de trabajar y recibir tratamiento en un centro en ruinas.

Actualmente, el departamento gestiona y monitoriza el tratamiento de 114 pacientes con insuficiencia renal terminal. Se realizan 3 sesiones de diálisis diarias, con 40 pacientes por sesión, y cada sesión dura entre 3,5 y 4 horas.

Se prevé que próximamente el hospital aumente en un turno el número de pacientes que se registran para diálisis (hasta un total de cuatro turnos diarios), debido al significativo incremento en la demanda. En consecuencia, el personal médico del departamento debe trabajar hasta la madrugada para atender esta necesidad.

Imagen del interior del nuevo departamento de nefrología y diálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon:

Bác sĩ CKI Nguyễn Thanh Hoàng - trưởng khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn - thăm khám bệnh nhân suy thận đang theo lọc máu tại bệnh viện

El doctor Nguyen Thanh Hoang, jefe del Departamento de Nefrología y Hemodiálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon, examina a un paciente con insuficiencia renal que se somete a hemodiálisis en el hospital.

Hiện khoa nội thận - lọc máu đang quản lý, theo dõi điều trị cho 114 bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối. Mỗi ngày có 3 ca lọc máu, với mỗi ca có 40 bệnh nhân, thời gian lọc máu kéo dài từ 3,5 - 4 tiếng đồng hồ/ca 

Actualmente, el Departamento de Nefrología - Diálisis gestiona y monitoriza el tratamiento de 114 pacientes con insuficiencia renal terminal. Se realizan 3 sesiones de diálisis diarias, con 40 pacientes por sesión, y la duración de cada sesión oscila entre 3,5 y 4 horas.

Ông Nguyễn Hùng Dũng (57 tuổi, ngụ huyện Hóc Môn) đã chạy thận tại khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn từ năm 2017 đến nay. Chứng kiến sự thay đổi của bệnh viện, ông rất phấn khởi 

El Sr. Nguyen Hung Dung (57 años, residente del distrito de Hoc Mon) se somete a diálisis en el Departamento de Nefrología - Hemodiálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon desde 2017. Está muy entusiasmado al presenciar los cambios en el hospital.

Ông Trần Thanh Sang (54 tuổi, ngụ xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, TP.HCM) cho biết khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã "mở rộng vòng tay" tiếp nhận ông vào chạy thận lúc đỉnh dịch COVID-19. Lúc bấy giờ, nhiều bệnh viện khác từ chối do chuyển công năng, từ chối tiếp nhận ông 

El Sr. Tran Thanh Sang (54 años, residente de la comuna de Xuan Thoi Thuong, distrito de Hoc Mon, Ciudad Ho Chi Minh) afirmó que el Departamento de Nefrología y Diálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon lo atendió con los brazos abiertos durante el punto álgido de la epidemia de COVID-19. En aquel momento, muchos otros hospitales se negaron a atenderlo debido a la modificación de sus funciones.

Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã được HĐND TP.HCM phê duyệt mua sắm thêm 40 máy thận nhân tạo cho bệnh viện. Như vậy, với 20 máy thận nhân tạo hiện hữu, trong năm nay bệnh viện sẽ có 60 máy thận nhân tạo

El Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh ha aprobado la compra de 40 máquinas de diálisis adicionales para el Hospital General Regional de Hoc Mon. De esta forma, sumadas a las 20 máquinas de diálisis ya existentes, el hospital contará este año con 60 máquinas de diálisis.

Khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn sớm trở thành một trong những mũi nhọn của bệnh viện đã được hội đồng chuyên môn Sở Y tế TP.HCM thống nhất

El Departamento de Nefrología - Diálisis del Hospital General Regional de Hoc Mon pronto se convirtió en uno de los pilares del hospital, según lo acordado por el consejo profesional del Departamento de Salud de la ciudad de Ho Chi Minh.

Ông Nguyễn Trần Hữu Tuấn - phó giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn (giữa) - cùng với nhân viên y tế tham gia hiến máu nhân đạo - Ảnh: BVCC

El Sr. Nguyen Tran Huu Tuan, subdirector del Hospital General Regional de Hoc Mon (al centro), y personal médico participaron en la donación humanitaria de sangre. Foto: BVCC

Aunque atraviesan un período difícil, ultimando los detalles, el Hospital General Regional de Hoc Mon no olvidó la tarea de lanzar la campaña de "donación humanitaria de sangre", haciendo un llamamiento a la población y al personal médico sano para que donen sangre y salven vidas el 5 de marzo.

La iniciativa atrajo a 192 donantes de sangre, recolectando 255 unidades de sangre, equivalentes a 63.750 ml de sangre, para apoyar a los pacientes que necesitan sangre para recibir atención y tratamiento de emergencia oportunos.

Foto de : XUAN MAI



Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Fascinado por la belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
El arroz joven de Me Tri está ardiendo, bullicioso al ritmo del mazo para la nueva cosecha.
Primer plano de un lagarto cocodrilo en Vietnam, presente desde la época de los dinosaurios.
Esta mañana, Quy Nhon se despertó devastado.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Llevando la medicina tradicional vietnamita a los amigos suecos

Actualidad

Sistema político

Local

Producto