Estela de piedra de la época de Hong Duc en la región de Quang.

El libro Dai Viet Su Ky Toan Thu (Historia completa de Dai Viet) registra que en el segundo año de Hong Duc (1471), el rey Le Thanh Tong dirigió a su ejército para atacar la capital de Champa, Cha Ban, y luego "tomó tierras de Champa y las estableció como la provincia de Quang Nam y la guarnición de Thang Hoa".

El territorio de Champa, conquistado por la dinastía Le en aquella época, abarcaba desde la cuenca del río Thu Bon hasta la cordillera de Deo Ca. Sin embargo, es posible que la zona donde la dinastía Le estableció su aparato administrativo se extendiera únicamente hasta el paso de Cu Mong; el territorio desde el paso de Cu Mong hacia el sur, hasta el paso de Deo Ca, constituía una zona de amortiguación que la dinastía Le aún no controlaba.

Además de establecer el control administrativo mediante la creación de unidades administrativas y el nombramiento de funcionarios para gobernar, los antiguos también consideraban marcar los límites con estelas de piedra. En cuanto a las estelas fronterizas de la era Hong Duc en la provincia de Quang Nam, se registran dos estelas en los mapas.

La primera estela se encuentra en la montaña Thach Bi, al norte del paso de Ca. El mapa, llamado Giap Ngo Binh Nam Do , fue creado a mediados del siglo XVII y muestra la ubicación de la estela de Hong Duc en la cordillera cercana a la frontera entre las prefecturas de Phu Yen y Thai Khang.

Los registros históricos, los mapas y las tradiciones orales reconocen esta estela de piedra, y el nombre de Thach Bi Mountain (Montaña de la Estela de Piedra) es testimonio de ello. Hoy en día, quienes viajan por la Carretera Nacional 1A, cerca del extremo norte del Paso de Ca, pueden contemplar una majestuosa formación rocosa que se eleva desde la cima de la montaña hacia el mar. Esta formación rocosa y el lugar han sido reconocidos como monumento paisajístico nacional.

Además del mojón fronterizo en el sur de la provincia de Quang Nam, erigido durante la era de Hong Duc y mencionado con frecuencia en los registros históricos, existe otro monumento, también de la época de Hong Duc, ubicado en el oeste de la provincia de Quang Nam, del cual apenas se habla, salvo por una breve anotación en un antiguo mapa del siglo XVII. Este monumento se encuentra en la cordillera al oeste del sitio histórico de My Son, en lo que hoy es la ciudad de Da Nang .

Aparte de la información sobre la estela de Hong Duc en el oeste de Da Nang que aparece en el Giap Ngo Binh Nam Do , no hemos oído hablar de ninguna otra fuente de información y nos preguntamos si el autor del Giap Ngo Binh Nam Do cometió un error al mencionar esta estela.

Pero a finales de enero del año del Caballo (1946), conversamos con el Sr. Tra Quang Doan, un practicante de medicina tradicional en la aldea de Dai An, antiguamente comuna de Dai Lan (ahora comuna de Thuong Duc), y nos contó que en la cordillera al oeste de Thuong Duc hay una estela con una inscripción Cham y que desde la base de la montaña hay un sendero que los lugareños llaman el "Camino de la Estela de Piedra".

Es posible que la memoria de una persona mayor sobre una estela Cham sea errónea, pero el topónimo "Stone Stele Road" sugiere que pudo haber existido una estela antigua en la cima occidental de Thuong Duc. Podría tratarse de una estela china erigida durante la era Hong Duc, como se registra en el mapa de Giap Ngo Binh Nam Do; o podría haber sido una antigua estela Cham del reino de Champa.

Y permítanme añadir que en la zona de la antigua comuna de Dai Lanh se han descubierto numerosos vestigios de asentamientos y lugares de enterramiento de la cultura Sa Huynh, con una antigüedad de 2000 años. Esta zona también fue el lugar de residencia del pueblo Champa durante el período posterior; incluso hoy en día, todavía existen personas de la etnia Tra, cuyos ancestros provienen del pueblo indígena Champa, como en el caso del curandero tradicional que relató la historia de la antigua estela.

Lamentablemente, nuestro estado de salud nos impidió continuar nuestra exploración por el sendero de la Estela de Piedra hasta la cima de la montaña, tal como nos indicó el médico Sr. Tra; pero esperamos que jóvenes apasionados por la exploración puedan descubrir la "Estela de Hong Duc erigida en esta montaña" o una estela de Champa. Todo esto sería beneficioso para la investigación de la historia local e incluso para el turismo de aventura, similar al caso del sitio de la Montaña de la Estela de Piedra al norte del Paso de Deo Ca, que ahora es una popular atracción turística.

Fuente: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html