“Convertir el pasado en oportunidad”: La diplomacia vietnamita desde una perspectiva internacional
| Cincuenta años después de la reunificación del país, Vietnam no solo ha superado las consecuencias de la guerra, sino que también ha consolidado su posición en el escenario internacional con una política exterior firme pero flexible. Como comentó el Sr. Tim Rieser, asesor principal del senador estadounidense Peter Welch: «Nos damos cuenta de que debemos aprender a hablar de otra manera, a convertir los legados de la guerra que una vez causaron resentimiento en oportunidades de cooperación». |
La conferencia científica internacional «50 años de reunificación nacional: El papel de la diplomacia en la construcción de la paz en la historia y el presente», celebrada en Hanói el 23 de abril, reunió a numerosos expertos, académicos y representantes internacionales para analizar la trayectoria diplomática de Vietnam desde la guerra hasta la paz. El intercambio de ideas en la conferencia no solo ofrece una perspectiva del pasado, sino también una propuesta para el futuro. La diplomacia vietnamita a través de la lente de los testigos Desde Estados Unidos, la escritora Lady Borton, vinculada a Vietnam por más de cinco décadas, destacó que la victoria del 30 de abril de 1975 no sólo provino de la fuerza armada, sino que fue el resultado de una estrategia diplomática sabia, proactiva y profundamente humana. |
Lady Borton, escritora estadounidense, habla sobre la diplomacia vietnamita que movilizó la fuerza internacional para la victoria del 30 de abril de 1975. (Foto: Giang Hong)
“La diplomacia vietnamita no se trata solo de presionar a los políticos, sino también de contar una historia: la historia de una nación que anhela la paz y la autosuficiencia”, dijo Borton, citando el evento en el que el presidente Ho Chi Minh respondió 21 preguntas del periodista estadounidense Arthur B. Steele en inglés en 1949, una medida considerada una estrategia temprana de comunicación exterior que ayudó al mundo a comprender la verdadera naturaleza de la resistencia de Vietnam. Según la Sra. Borton, la diplomacia vietnamita inicial no sólo realizó tareas simples de asuntos exteriores sino que también fue pionera en la construcción de la imagen nacional.
Para Virginia B. Foote, vicepresidenta de la Cámara de Comercio Americana en Vietnam, la trayectoria diplomática entre Vietnam y Estados Unidos es un ejemplo típico de transformación del conflicto en cooperación. Recordó la relación especial entre dos veteranos, John McCain y John Kerry, quienes discrepaban sobre la guerra, pero unieron fuerzas para construir la paz: «Discrepaban sobre la guerra, pero coincidían en la paz. Y eso allanó el camino para la normalización de las relaciones». |
De izquierda a derecha: la escritora estadounidense Lady Borton; la Sra. Virginia B. Foote, Vicepresidenta de la Cámara de Comercio Americana en Vietnam; la Sra. Latana Siharaj, Embajadora Adjunta de la Embajada de Laos en Vietnam.
La Sra. Foote también enfatizó el papel de la diplomacia económica junto con la diplomacia política. Desde la ruptura del embargo y la negociación del Acuerdo Comercial Bilateral hasta la adhesión a la OMC y ahora a la Asociación Estratégica Integral, Vietnam ha demostrado una mentalidad de integración persistente. "Cuando empecé, me preocupaba que los consumidores estadounidenses dudaran de la etiqueta 'Hecho en Vietnam', pero ahora la ven como un símbolo de calidad", añadió. Del diálogo al desarrollo: diplomacia para el futuro Desde la perspectiva de un país vecino, la embajadora adjunta de Laos, Latana Siharaj, calificó a Vietnam como un "alma gemela", no solo en la guerra, sino también en la consolidación de la paz. Valoró que la diplomacia vietnamita no solo rompiera el aislamiento en la posguerra, sino que también sirviera como herramienta para impulsar el desarrollo: "La diplomacia vietnamita no solo implementa la política exterior, sino que también protege proactivamente la paz, resuelve conflictos y genera desarrollo". Desde el apoyo a la educación, la salud, la infraestructura hasta la defensa y la capacitación del personal diplomático de Laos, la Sra. Latana dijo que la política exterior de Vietnam ha inspirado un modelo de diplomacia desinteresada rica en comunidad regional.
Mientras tanto, el Sr. Tim Rieser, asesor principal del senador estadounidense Peter Welch, afirmó que la normalización de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos en 1995 no fue el final, sino el comienzo de un proceso de tres décadas de construcción de confianza. «Nos dimos cuenta de que teníamos que aprender a hablar de otra manera, a convertir los legados de la guerra que una vez causaron resentimiento en oportunidades de cooperación», dijo. Desde la remediación de dioxinas y la remoción de minas hasta el apoyo a personas con discapacidades y la búsqueda de personas desaparecidas, el Sr. Rieser dijo que los programas de cooperación para el legado de guerra no solo han curado el pasado, sino que también han abierto la puerta a un futuro de cooperación a largo plazo. También valoró el papel de los generales y líderes militares vietnamitas, como el teniente general Nguyen Chi Vinh, en la promoción de programas de coordinación de defensa, un área sensible pero significativa de confianza estratégica entre los dos países. Desde China, el profesor Wang Chong, subsecretario general de la Asociación Charhar, expresó su admiración por el enfoque diplomático de Vietnam: independiente y con principios, pero siempre flexible y pragmático. «La diplomacia vietnamita es el arte de combinar la fuerza y el diálogo, manteniendo una postura firme y persiguiendo el objetivo a largo plazo: la paz, la unidad y el desarrollo nacional», comentó. Lo que ha hecho Vietnam, dijo, no es sólo construir relaciones bilaterales efectivas, sino también contar una “historia nacional” consistente y creíble, algo que muchos países de posguerra todavía están luchando por encontrar.
Desde historias de tiempos de guerra contadas a través de recuerdos personales auténticos hasta análisis estratégicos, el taller no solo ayuda a retratar el papel especial de la diplomacia vietnamita en el proceso de paz, sino que también sugiere muchos valores aplicables para el presente. Si en el pasado la diplomacia ayudó a Vietnam a romper el aislamiento y ganar reconocimiento, hoy la diplomacia sigue siendo el pilar para que Vietnam se integre profundamente, proteja la soberanía, gane socios y mantenga la paz regional. “La paz no llega sola. Es el resultado de la iniciativa, el coraje y la sabiduría que la diplomacia vietnamita ha mantenido con perseverancia durante los últimos 50 años”, afirmó la Sra. Foote, destacando la cristalización de todos los mensajes de la conferencia. Desde la perspectiva de los amigos internacionales, la diplomacia vietnamita no es sólo un viaje a través de la guerra, sino también un viaje hacia el futuro: el futuro del diálogo, el entendimiento y la cooperación sostenible. |
Según el periódico Nhan Dan
https://nhandan.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-post874616.html
Fuente: https://thoidai.com.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-213021.html
Kommentar (0)