Esto no es sólo un motivo de orgullo para el autor, sino también para la patria del río Vam, cuando hay obras que siempre están estrechamente asociadas con la tierra y la gente de Long An en la construcción de la patria y la protección de la Patria.
Músico Truong Quang Luc, autor de la obra "Vam Co Dong"
Autor Huyen Nhung - autor de la obra "El río de mi ciudad natal"
Nota manuscrita de la canción "Vam Co Dong"
El primer manuscrito de la canción "Vam Co Dong" fue escrito por el músico Truong Quang Luc en 1966 a partir del poema del mismo nombre del poeta Hoai Vu. Durante 59 años esta canción ha acompañado al ejército y al pueblo de Long An en la lucha y la construcción de la patria. Pero pocas personas conocen las circunstancias en las que nació el primer borrador.
La primera nota manuscrita de la canción "Vam Co Dong" fue escrita en 1966.
Cuando escribió esta canción, el músico Truong Quang Luc nunca había estado en Long An y el río Vam Co. En ese momento, él se estaba reuniendo en el Norte. Sin embargo, con el sentimiento de ver cada lugar como su patria, esperando ansiosamente noticias de la victoria en su patria en la causa de liberar el Sur y unificar el país, creó una muy buena obra.
El músico Truong Quang Luc compartió: «Me reuní en el Norte en 1954, pero no fue hasta 1966 que pude componer una canción sobre el Sur que tuvo relativamente buena acogida. Curiosamente, escribí esta canción muy rápido, en tan solo una hora y quince minutos. Fue un destello, después de un período de incubación emocional, que tuve que escribir sobre el Sur».
En comparación con el primer manuscrito, las versiones publicadas posteriormente no han cambiado mucho. Con una melodía emotiva, a la vez moderna y nacional, a veces suave y elegante pero también heroica, como una narración sobre un campo pobre pero cariñoso. Por lo tanto, la canción "Vam Co Dong" se ha convertido en uno de los mejores símbolos sonoros al mencionar melodías sobre la tierra natal de Long An.
Con esta canción, el músico Truong Quang Luc recibió el 3er Premio de Literatura y Artes Nguyen Thong en 2009 de la provincia de Long An. Después de 1975, la canción también fue elegida como tema principal de la estación de radio Long An.
Certificado del Premio de Literatura y Artes Nguyen Thong 2009 para el músico Truong Quang Luc
Composición manuscrita de la canción "El río de mi ciudad natal"
La canción "My hometown river" fue escrita por la compositora Huyen Nhung en 1974, y no fue hasta diciembre de 1975 que la editó en una versión completa.
Sosteniendo en sus manos el precioso manuscrito de la canción que existe desde hace medio siglo, la compositora Huyen Nhung lo aprecia y preserva como su propio tesoro. El compositor Huyen Nhung compartió: «La canción «El río de mi ciudad natal» nació en el norte, no en Long An. Al escribirla, quise hablar de mi ciudad natal, llena de dificultades y sacrificios, pero también de valentía y un profundo afecto, como el río de mi ciudad natal».
La letra de la canción "My hometown river" fue escrita en 1974.
Como la primera canción folclórica revolucionaria transmitida después del 30 de abril de 1975, en ese momento, la canción satisfizo la "sed" máxima de los oyentes, porque este género había sido amado durante mucho tiempo por la gente del Sur, y las composiciones escritas por los artistas de Saigón antes de la liberación no fueron reutilizadas.
La canción fue interpretada por dos talentosos artistas del teatro reformado de Saigón, Le Thuy y Thanh Tuan, lo que la hace aún más atractiva. Y desde entonces, la canción "El río de mi ciudad natal" ha sido memorizada por artistas del Norte al Sur para cantarla en reuniones, festividades y la mayoría de los Años Nuevos. Eso demuestra la vitalidad de una canción.
El músico Truong Quang Luc compartió más: “Durante la guerra, cuando iba a las localidades del norte, desde el paralelo 17 en adelante, dondequiera que iba, escuchaba mi nueva canción Vam Co Dong. Pero poco después de la liberación, escuché la canción Dong song que em de Huyen Nhung. Y luego, claramente dondequiera que iba, junto con la nueva canción, también escuchaba la nueva canción tradicional giao duyen, que fue una segunda creación del autor de canciones tradicionales”.
Creo que en la literatura y el arte debe haber creaciones posteriores. Así, cuando quienes no han escuchado música moderna escuchan nueva música clásica, buscan la nueva canción que escuchan más tarde. Esto también es positivo, porque la nueva música clásica es también la segunda creación que le da alas a la nueva música. Por lo tanto, creo que en la literatura y el arte, si hay intercambio y apoyo mutuos, la obra llegará mejor a las masas. —dijo el músico Truong Quang Luc.
“El río de mi ciudad natal” es una armonía de almas artísticas, en la que hay muchos géneros literarios y artísticos, independientes pero combinados entre sí de una manera muy armoniosa.
“Vam Co Dong” y “Dong song que em” son obras que han dejado una profunda impresión en la vida de la literatura y el arte, debido a su vitalidad duradera y el amor del público. Estas obras tienen un alto valor ideológico y artístico, son el orgullo del pueblo Long An por la indomable tradición de lucha de la tierra natal del río Vam y también el orgullo de la literatura y el arte de la provincia de Long An por contribuir a enriquecer el tesoro literario y artístico del país en general y de la provincia en particular. A través de estas obras, dondequiera que estén, todos conocen a Long An, "Leal y resiliente, todo el pueblo lucha contra el enemigo" en la lucha por proteger la Patria.
Se cree que la escritura a mano de estas dos obras debe conservarse en el museo provincial para contribuir a preservar y promover los valores de los documentos y artefactos sobre la patria de Long An, para que las generaciones futuras puedan conocer y sentir las orgullosas melodías de su patria.
Diem Trang
Fuente: https://baolongan.vn/but-tich-2-tac-pham-ve-dong-song-huyen-thoai-a195597.html
Kommentar (0)