El cantante Bang Kieu se prepara para ser uno de los invitados al concierto en vivo Duong Thu - The song Autumn returns.
¿Te resulta demasiado incómodo vivir en dos lugares?
Ahora paso más tiempo en Vietnam, principalmente en Hanoi . Mis hijos en Estados Unidos ya son mayores, tienen una educación estable y viven con su madre, así que me siento segura.
Mi hijo menor, Bentley, aún es pequeño y necesita que su padre esté con él, así que me organizo para pasar tiempo juntos. Tengo mucho trabajo en Vietnam, por lo que paso cerca del 80% de mi tiempo aquí. Solo cuando hay un espectáculo especial o una ocasión importante viajo a Estados Unidos y lo combino con presentaciones para el público internacional.
Últimamente, en las redes sociales se ha hablado mucho sobre "madrastras e hijastros". En cuanto a ti, ¿sigues sintiendo alegría cuando los hijos, ya sean de la primera o la segunda esposa, siempre reciben amor y no se enfrentan a ese dilema?
Tengo la gran fortuna de haber conocido mujeres bondadosas, tanto en mi matrimonio como en otras relaciones. Mis hijos son amados y nunca han sufrido discriminación. Mis hijos biológicos y mis hijastros se preocupan mucho el uno por el otro y son muy unidos. Estoy muy agradecido por ello.
Mi hijo mayor estudió arte y el tercero empieza la preparatoria este año, también con especialización en arte. Estoy muy feliz, solo espero que estudien bien y adquieran los conocimientos necesarios. Si más adelante deciden dedicarse a la música, los apoyaré incondicionalmente.
Algunos opinan que el mercado musical internacional ya no es tan dinámico como antes; incluso Bang Kieu no da conciertos allí, mientras que en Vietnam sigue actuando con regularidad. ¿Qué opinas?
En realidad, esa es la situación general. En Estados Unidos, el público joven escucha cada vez más música europea y estadounidense, y la comunidad vietnamita en el extranjero no es muy grande; los eventos musicales se realizan los fines de semana. En Vietnam, el mercado es amplio y hay actividades de entretenimiento durante toda la semana. Tengo la suerte de contar con el cariño del público tanto en mi país como en el extranjero, así que siempre que puedo, regreso a Estados Unidos para actuar. Sin embargo, en los últimos años he tenido más trabajo en Vietnam.
El músico Duong Thu - un padre especial
—Rara vez mencionas a tu padre biológico, pero en muchas ocasiones has comentado que consideras al músico Duong Thu como tu segundo padre. No solo es un maestro y una figura paterna en la música, ¿qué papel desempeña el músico Duong Thu en tu vida?
El tío Thu es alguien a quien he apreciado mucho desde mis inicios como cantante. Es amable, inocente y delicado. Incluso cuando está triste, lo está con dignidad, con suavidad y sin alardear. Aprendí mucho de él, desde su filosofía de vida hasta su trayectoria profesional. Mi música también está influenciada por él: suave, con un toque de melancolía, pero sin llegar a ser trágica.
—Por lo general, los padres quieren mucho a sus hijos, pero a veces son estrictos. ¿Te ha regañado alguna vez el músico Duong Thu?
Es muy amable; si me regaña, es como si me dijera: «¡Oye, te quiero mucho, pero nunca contestas mis mensajes!» ( ríe). Se enoja, pero enseguida se le pasa; nunca guarda rencor. Es muy selectivo con sus amigos, solo se rodea de personas refinadas y amables. Con su familia musical, desde el Artista del Pueblo Thanh Lam, Hong Nhung y My Linh hasta mí, si se enoja, solo le dura un rato y luego se le pasa.
Antes, cuando iba a actuar a Ciudad Ho Chi Minh, a menudo me invitaba a su casa. Me cuidaba como a un hijo, desde la comida y el alojamiento hasta las actividades diarias. Rara vez lo vi tratar a alguien con tanta cercanía. Por eso, siempre sentí que no solo era un maestro, sino también un verdadero padre en mi música y en mi vida.
- ¿De qué manera influye el músico Duong Thu en tu música?
El tío Thu ha influido profundamente en mi trayectoria artística. Desde mis inicios como cantante, me recordaba: «La música necesita un público». Esa frase, aparentemente sencilla, se ha convertido en un principio rector a lo largo de mi carrera. Para cualquier producto, ya sea un álbum, un proyecto o una sola canción, siempre intento que sea lo más cercano y accesible posible, para que quienes lo escuchen puedan sentir el máximo cariño y emoción.
Fueron esas conversaciones, incluso durante las tertulias con él, mientras fumábamos tabaco y hablábamos de música, las que me revelaron muchas claves valiosas. Estas experiencias no solo me ayudaron a definir mi estilo, sino que también me inculcaron una gran seriedad en mi trabajo.
El tío Thu siempre recalcaba que en el arte, el respeto propio y la humildad son fundamentales. No la arrogancia, sino saber mantener un nivel que alcanzar, no ser complaciente. Esa es también una de las lecciones que aprendí del músico Duong Thu y que he aplicado a lo largo de mi carrera.
- Al haber sido favorecido en el pasado, cuando Duong Thu era considerado un músico del momento, ¿debió haber ganado mucho dinero porque "perdonó" sus regalías?
Me encantan muchas de sus obras, pero la canción con la que más me identifico y que más conciertos me genera es «Listening to Spring Returning» . Desde hace muchos años, cada primavera, esta canción es una parte indispensable de mi programa.
En cuanto a los derechos de autor, se siguen aplicando las normas, es decir, el organizador del programa paga por el permiso del autor. Respecto a mi tío y a mí, la relación padre-hijo nunca se ha cuantificado.
Bang Kieu interpreta "Escuchando la llegada de la primavera"
Foto: NVCC
Fuente: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html
![[Foto] Hanói: Los residentes de Long Bien desafían la lluvia para ir al trabajo y a la escuela en medio de atascos de tráfico debido al cierre de puentes desde primera hora de la mañana.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762485038077_dji-0206-1506-jpg.webp)
Kommentar (0)