Dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 3 de noviembre de 2025

(Chinhphu.vn) - La Oficina del Gobierno acaba de emitir un comunicado de prensa sobre la dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 3 de noviembre de 2025.

Reglamento sobre la organización y el funcionamiento de los organismos de inspección en el Ejército Popular

El Gobierno emitió el Decreto 284/2025/ND-CP de fecha 3 de noviembre de 2025 que regula la organización y el funcionamiento de los organismos de inspección en el Ejército Popular (Inspección de Defensa).

Funciones de la Inspección de Defensa

La Inspección de Defensa tiene la función de auxiliar al titular del organismo estatal competente del mismo nivel en el desempeño de las funciones de gestión estatal de inspección, atención a los ciudadanos, tramitación de quejas y denuncias, y prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad; realizando las tareas de inspección, atención a los ciudadanos, tramitación de quejas y denuncias, y prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad de conformidad con las disposiciones legales.

Organización de Inspección de Defensa

Organismos de inspección de defensa, incluidos: 1- Inspección del Ministerio de Defensa Nacional (Inspección del Ministerio); 2- Inspección de Defensa de la Región Militar; Inspección de Defensa del Comando de la Capital de Hanoi (Inspección de la Región Militar).

El Decreto establece claramente que la organización, la dotación de personal y el equipamiento de la Inspección de Defensa en todos los niveles son determinados por el Ministro de Defensa Nacional.

Las Inspecciones de Defensa de todos los niveles tienen sus propios sellos de conformidad con las disposiciones legales.

Posición, funciones y tareas de la Inspección Ministerial

La Inspección del Ministerio es un organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional que asiste al Ministro de Defensa Nacional en la gestión estatal de las labores de inspección, la atención a los ciudadanos, la tramitación de quejas y denuncias, y la prevención y lucha contra la corrupción y la mala fe; realiza inspecciones de organismos, unidades e individuos bajo la gestión del Ministerio de Defensa Nacional; inspecciona organismos, organizaciones e individuos bajo la gestión estatal del sector de defensa del Ministerio de Defensa Nacional; y lleva a cabo las tareas de atención a los ciudadanos, tramitación de quejas y denuncias, y prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la mala fe de conformidad con las disposiciones legales.

En la gestión estatal de inspecciones dentro del ámbito de gestión estatal del Ministerio de Defensa Nacional, la Inspección Ministerial tiene las siguientes funciones y atribuciones :

a) Asesorar, elaborar y presentar al Ministro de Defensa Nacional para su promulgación, y orientar e instar a la aplicación de las normas sobre la organización y el funcionamiento de la Inspección Nacional de Defensa;

b) Elaborar un borrador de plan de inspección, presentarlo al Ministro para que formule observaciones sobre la política, emitir y organizar la implementación del plan de inspección;

c) Dirigir el trabajo, orientar y capacitar al personal de inspección de defensa en todos los niveles en materia de habilidades de inspección; orientar, difundir e inspeccionar la aplicación de las leyes de inspección en los organismos y unidades bajo la gestión del Ministerio de Defensa Nacional;

d) Solicitar a las regiones militares y al Comando de la Capital de Hanoi (Región Militar) que sinteticen e informen los resultados del trabajo de inspección;

d) Realizar resúmenes preliminares y finales, extraer lecciones, proporcionar información, informes, realizar investigaciones científicas y recopilar documentos profesionales sobre el trabajo de inspección de defensa.

En las actividades de inspección, la Inspección Ministerial tiene los siguientes deberes y poderes:

a) Inspeccionar la aplicación de las políticas, leyes, tareas, poderes y planes estatales en materia de defensa nacional; las normas sobre gestión de la defensa, la experiencia y las técnicas de los organismos, unidades, organizaciones e individuos en los ámbitos bajo la gestión estatal del Ministerio de Defensa Nacional;

b) Inspeccionar la aplicación de las políticas, leyes, tareas, facultades y planes estatales en materia de defensa nacional; las órdenes, directivas y decisiones del Ministro de Defensa Nacional en relación con los organismos, unidades e individuos bajo su dirección; inspeccionar las empresas del Ejército establecidas por decisión del Ministro de Defensa Nacional, y las empresas establecidas por decisión del Primer Ministro pero asignadas al Ministerio de Defensa Nacional para su gestión directa;

c) Inspeccionar los casos dentro de su jurisdicción cuando se detecten indicios de violaciones de la ley; inspeccionar otros casos asignados por el Ministro de Defensa Nacional; volver a inspeccionar los casos que hayan sido concluidos por la Inspección de la Región Militar pero en los que se detecten indicios de violaciones de la ley mediante la consideración y tramitación de quejas, denuncias, recomendaciones y reflexiones;

d) Verificar la exactitud y legalidad de las conclusiones de inspección emitidas por el Inspector Jefe de la Región Militar, el Inspector Jefe del Comando de la Capital de Hanoi (Inspector Jefe de la Región Militar) y decidir sobre el manejo posterior a la inspección por el Comandante de la Región Militar, el Comandante del Comando de la Capital de Hanoi (Comandante de la Región Militar) cuando sea necesario;

d) Monitorear, instar e inspeccionar la implementación de las conclusiones de inspección y las decisiones de manejo de inspecciones de la Inspección del Ministerio y del Ministro de Defensa Nacional;

e) Verificar la exactitud y legalidad de la decisión de manejo posterior a la inspección del Presidente del Comité Popular Provincial para los casos bajo la gestión estatal del Ministerio de Defensa Nacional cuando sea necesario.

La Inspección del Ministerio también tiene la tarea de asistir al Ministro de Defensa Nacional en la gestión estatal de la recepción, queja y denuncia del público; realizar la tarea de recepción, queja y denuncia del público, de acuerdo con las disposiciones legales; asistir al Ministro de Defensa Nacional en la gestión estatal del trabajo anticorrupción y contra la negatividad; realizar la tarea de lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad de acuerdo con las disposiciones legales.

Posición, funciones y tareas de la Inspección de la Región Militar

La Inspección de la Región Militar es un organismo que depende directamente de la Región Militar y que asiste al Comandante de la Región Militar en la gestión y dirección de las labores de inspección, atención al público, resolución de quejas y denuncias, y prevención y lucha contra la corrupción y la mala conducta; realiza inspecciones de organismos, unidades e individuos bajo la dirección del Comandante de la Región Militar e inspecciones dentro del ámbito de la gestión estatal del sector de la defensa en la zona de gestión; y lleva a cabo las tareas de atención al público, resolución de quejas y denuncias, y prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la mala conducta de conformidad con las disposiciones legales.

La Inspección Regional Militar es responsable de elaborar un plan de inspección, informar a la Inspección del Ministerio de Defensa Nacional para su revisión y comentarios antes de presentarlo al Comandante Regional Militar para que este emita sus observaciones sobre la política; promulgar y organizar la implementación del plan de inspección.

Inspeccionar la aplicación de las políticas, leyes, tareas y facultades de los organismos, unidades, organizaciones e individuos bajo la dirección del Comandante de la Región Militar; inspeccionar el cumplimiento de las políticas y leyes de los organismos, organizaciones e individuos del sector de la defensa bajo la dirección de la Región Militar; inspeccionar otros casos que le asigne el Comandante de la Región Militar.

La Inspección Regional Militar también tiene la tarea de supervisar, instar e inspeccionar la implementación de sus conclusiones y recomendaciones, así como las decisiones del Comandante Regional Militar en materia de inspecciones. Sintetiza informes sobre los resultados de las inspecciones dentro del ámbito de gestión de la región militar, realiza resúmenes preliminares y finales, y participa en la compilación de documentos técnicos de la Inspección de Defensa.

Inspector de Defensa

Además, el Decreto estipula claramente los estándares de los Inspectores de Defensa y los estándares de los rangos de Inspector.

Según la normativa, los inspectores de defensa son oficiales del Ejército Popular de Vietnam designados con rango de inspectores para realizar tareas de inspección y otras tareas asignadas por el jefe del organismo de inspección.

Los inspectores de defensa deben cumplir con los requisitos establecidos en el Artículo 12 de la Ley de Oficiales del Ejército Popular de Vietnam y en la Cláusula 2 del Artículo 8 de la Ley de Inspección.

Los rangos de los Inspectores de Defensa incluyen: Inspector; Inspector Jefe; Inspector Superior.

El Ministro de Defensa Nacional nombra y destituye a los inspectores a propuesta del Consejo para la revisión de títulos de oficiales profesionales, técnicos y vocacionales a nivel del Ministerio de Defensa Nacional.

Los requisitos para el rango de inspector incluyen:

- Es un oficial del Ejército Popular de Vietnam.

- Titulado universitario o con estudios superiores relacionados con el sector o campo laboral.

- Poseer un certificado de formación profesional para inspectores y otros certificados exigidos por ley para los cuadros y funcionarios públicos.

- Tener al menos 02 años de experiencia laboral en una agencia de inspección o al menos 05 años de experiencia laboral o más para los oficiales del Ejército Popular que trabajen en otras agencias, organizaciones y unidades transferidas a una agencia de inspección.

Los estándares para el rango de Inspector Superior incluyen:

- Es un oficial del Ejército Popular de Vietnam.

- Titulado universitario o con estudios superiores relacionados con el sector o campo laboral.

- Se graduó de la formación de oficiales de nivel medio y de brigada en academias militares y de defensa adecuadas para la especialización en la industria o campo de trabajo o se graduó a nivel de posgrado.

- Poseer un certificado de formación profesional para el rango de inspector superior y otros certificados exigidos por la ley en materia de cuadros y funcionarios públicos.

- Haber sido nombrado inspector durante al menos 4 años o haber sido comandante de regimiento (o equivalente) o un oficial con un rango equivalente al de inspector jefe transferido a una agencia de inspección y haber trabajado en dicha agencia durante al menos 1 año.

Los estándares para el rango de Inspector Superior incluyen:

- Es un oficial del Ejército Popular de Vietnam.

- Titulado universitario o con estudios superiores relacionados con el sector o campo laboral.

- Se graduó del programa de formación de personal estratégico y operativo de la Academia Nacional de Defensa.

- Poseer un certificado de formación profesional para inspectores superiores y otros certificados exigidos por la ley en materia de cuadros y funcionarios públicos.

- Poseen un nivel avanzado de teoría política.

- Haber sido designado inspector jefe durante al menos 4 años o haber sido comandante de división (o equivalente) o un oficial con un rango equivalente al de inspector superior transferido a una agencia de inspección y haber trabajado en dicha agencia durante al menos 1 año.

Este Decreto entrará en vigor el 6 de noviembre de 2025.

Creación del Portal Electrónico de Información del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil

El Primer Ministro Pham Minh Chinh, Jefe del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil, acaba de firmar la Decisión No. 164/QD-BCĐ de fecha 3 de noviembre de 2025 para establecer el Portal Electrónico de Información del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

El Portal Electrónico de Información del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil proporciona información para dirigir y operar actividades destinadas a prevenir, responder y superar las consecuencias de incidentes y desastres naturales...

Según la Decisión, el Portal Electrónico de Información del Comité Directivo de Defensa Civil Nacional (Portal Electrónico de Información) es el canal oficial de información en el entorno de la red; dependiente de la Oficina del Comité Directivo de Defensa Civil Nacional, al servicio del trabajo de defensa civil nacional.

La Decisión establece claramente que el Portal Electrónico de Información del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil es responsable de publicar y proporcionar información para dirigir y operar actividades destinadas a prevenir, responder y superar las consecuencias de incidentes, desastres naturales, catástrofes, epidemias y problemas ambientales a agencias, organizaciones e individuos tanto nacionales como extranjeros; y de propagar y difundir leyes, conocimientos y habilidades sobre defensa civil a toda la sociedad.

Prestación de servicios administrativos y públicos en línea relacionados con la defensa civil. Integrado al sistema de comunicación de emergencias existente para la recepción y el procesamiento de información sobre incidentes, desastres, riesgos y solicitudes de asistencia de organizaciones y particulares de todo el país.

El nombre de dominio del Portal de Información Electrónica del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil es: https://ptdsqg.gov.vn.

El Ministerio de Defensa Nacional se encarga de la creación, gestión y funcionamiento del Portal Electrónico de Información del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

El Ministerio de Defensa Nacional presidirá y coordinará con el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Oficina del Gobierno, los ministerios y las agencias a nivel ministerial el desarrollo, la gestión y el funcionamiento del Portal Electrónico de Información; establecerá el Consejo Editorial del Portal Electrónico de Información; y será responsable ante el Comité Directivo Nacional de Defensa Civil de todas las actividades del Portal Electrónico de Información.

Los ministerios, organismos de nivel ministerial, organismos gubernamentales y comités populares de las provincias y ciudades administradas centralmente ordenan a los organismos y organizaciones que conecten el Portal de Información Electrónica y las páginas de información electrónica gestionadas por sus organismos con el Portal de Información Electrónica del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

Fuente: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-11-2025-102251103181939639.htm