'Hermana Tu Hau' Tra Giang habla de sus 'ojos invencibles'

Cuando interpretó a Chi Tu Hau, el Artista del Pueblo Tra Giang tenía solo 20 años - Archivo fotográfico

Más de 60 años después del estreno de la película Chi Tu Hau , la imagen de la mujer con profundos ojos negros llenos de tantas emociones ha quedado profundamente grabada en la memoria de muchos espectadores vietnamitas.

Tras este papel, el Artista del Pueblo Tra Giang fue apodado por el público y los expertos como "los ojos expresivos del cine vietnamita". Tu Hau también se convirtió en una obra clásica del cine vietnamita.

Tra Giang habla de "ojos invencibles".

En el programa Cine 7 - Recuerdos del cine vietnamita , emitido por VTV3 la noche del 22 de febrero , Tra Giang dijo que en 2012, el Instituto de Archivos Fílmicos de Vietnam organizó un intercambio entre el público y los artistas (entre ellos Tra Giang, el Artista del Pueblo Bach Diep y el Artista del Pueblo Hai Ninh).

En ese momento, el director Bach Diep soltó una frase que hizo que todo el público aplaudiera en señal de aprobación: Tra Giang tiene "ojos invencibles".

Tra Giang está muy contenta, pero piensa que "no solo Tra Giang, sino todos los verdaderos actores que aman su profesión y son responsables de ella deben buscar siempre explorar y crear. Entonces todo eso se reflejará en sus ojos".

El director Pham Ky Nam viajó por todo el norte del país para encontrar a una chica del sur que interpretara a la Sra. Tu Hau. Tras ver la película " Un día a principios de otoño" , la ópera prima de Tra Giang, decidió invitarla a interpretar el papel.

« Tu Hau marcó un hito en mi carrera», recordó. En aquel entonces, Tra Giang tenía solo 20 años, y Tu Hau era un papel muy importante. La actriz tuvo que interpretar a una mujer mayor que ella, casada y con hijos, en plena época de la resistencia.

Sin embargo, ella llevó consigo todo el material de la vida real, el dolor de su familia, a la sociedad, para transformarlo en el papel de su vida.

Tra Giang compartió: "Para un actor, nada es más importante que vivir el personaje".

Tra Giang estuvo una vez muy enfadado con el director Pham Ky Nam.

En Cine 7 - Recuerdos del Cine Vietnamita, Tra Giang habló por primera vez sobre la escena del beso en la película Chi Tu Hau . En esta escena, Khoa (interpretado por el Artista del Pueblo Tran Phuong) besa a su esposa (Tra Giang) para olvidar todo el dolor y los sucesos del pasado.

Sin embargo, el director Pham Ky Nam no habló con antelación sobre la inclusión de esta escena de beso en la película.

«No lo comenté de antemano, pero al actuar, sabía que (el desarrollo de la película) sería así, así que me esforcé por interpretar bien mi papel», dijo. «Después de eso, estuve enfadada con el director durante varios días, ni siquiera lo miraba, ni le hablaba, y en el plató, cada uno iba a lo suyo».

Tra Giang recrea la escena del tejido en Chi Tu Hau hace más de 60 años

Más tarde, el director explicó que temía que Tra Giang aún fuera joven y no lo aceptara, por lo que no lo comentó.

En conversaciones con jóvenes actores, los actores veteranos confesaron que cada época tiene necesidades diferentes, una forma de trabajar distinta, pero una cosa permanece inalterable.