Bizcocho y beso

Ilustración: Phan Nhan

Al llegar a la estación de autobuses de Buon Ma Thuot, el sol se ponía y el aire aún era caluroso. Hai tomó una mototaxi hacia la autopista 14, pasando la Universidad Tay Nguyen, y le dijo al mototaxi que parara.

Al bajar del coche, Hai siguió el camino de tierra roja. A ambos lados, los cafetales estaban en flor, y su dulce fragancia impregnaba el aire. A lo lejos, una joven vestida con brocado Ede, de pie bajo la sombra de los árboles junto al camino. Al acercarse, se dio cuenta de que era H'Bia Blao, su amante. Ambos estudiaban en la Universidad de Agricultura y Silvicultura de Ciudad Ho Chi Minh . Se conocieron en el laboratorio de la Facultad de Silvicultura. Hoy, él fue a Buon Ma Thuot para asistir a una conferencia sobre gestión forestal. Aprovechó la oportunidad para visitar la casa de su amada y presentarse a los padres de su futura esposa.

H'Bia llevó a Hai a su casa, una casa sobre pilotes independiente ubicada en medio de un jardín sombreado, a diferencia de la costumbre ede de vivir en casas largas. La casa de madera barnizada de amarillo brillaba con fuerza en medio del jardín; el interior, decorado con sencillez, limpio y espacioso, conservaba la esencia cultural de los pueblos de las Tierras Altas Centrales.

- Hola a todos, hola tío, tía y hermanos y hermanas.

Anocheció, toda la familia se reunió alrededor de la mesa bajo la luz amarilla; el ambiente en la habitación se volvió acogedor. La madre de H' Bia sirvió arroz mientras hacía la presentación.

Este es el ama (padre) de H'Bia, y yo soy su madre y sus hermanos. ¡Hoy los invito a cenar con la familia! No se queden solos.

Después de cenar, toda la familia se fue a la sala, vio la televisión y tomó té verde con caramelos de miel y jengibre. Productos locales de la gente de las Tierras Altas Centrales.

- Al escuchar a H'Bia decir que eres de Da Lat, me siento feliz (porque yo también soy de Da Lat), así que te invito a tomar una copa.

Sí, gracias.

Hasta entonces, Hai solo había escuchado a su tía hablar, mientras el Sr. Y Duc, el padre de H'Bia, permanecía allí sentado, sonriendo alegremente. Se sintió muy conmovido por los saludos sinceros, sencillos y hospitalarios, propios de la etnia de las Tierras Altas Centrales.

—Sí, señor, ¿dónde vive en Da Lat? ¿Tiene muchos hermanos?

La familia materna de H'Bia vive al pie de la cordillera de Lang Biang. Mi aldea está en el kilómetro 9; tras el Día de la Liberación, pasó a llamarse conjunto residencial Phuoc Thanh, distrito 7, ciudad de Da Lat.

H'Bia se sentó junto a su madre. La hija de los linajes Kinh y Ede tenía rasgos faciales similares a los de su madre, una figura saludable y regordeta con las cualidades de su padre, lo que realzaba aún más la belleza fuerte y elegante de la joven de las Tierras Altas Centrales. El aire nocturno era fresco, ya no caluroso y sofocante como por la tarde. El Sr. Y Duc habló:

¿A qué se dedican tus padres? ¿Dónde viven ahora? ¿Tienen muchos hermanos?

Sí, mi padre fue soldado de las fuerzas especiales en la ciudad de Da Lat durante la guerra. Según él, durante la guerra, trabajó a menudo en las zonas de Cam Ly, Da Thanh, Phuoc Thanh y Suoi Vang. Ahora que está viejo y débil, se ha jubilado. Mi madre se queda en casa y se dedica a la jardinería, cultivando verduras y flores.

—¡Oh! (Voz de la madre de H' Bia), mi familia solía ser una base en esa zona. —Al hablar de esto, su rostro se tornó pensativo, con las comisuras de sus ojos llenas de lágrimas. La mujer de cabello gris estaba absorta en sus pensamientos sobre el pasado, hacía más de 50 años.

***

En 1970, la familia de Hien (la madre de H' Bia) era una base revolucionaria. Todas las noches, los hermanos y tíos de la liberación acudían a la casa para contactar con las bases de la ciudad. Hien tenía solo 16 años por aquel entonces, la edad de la pubertad para una niña. Sus tíos la educaron y le asignaron tareas, como establecer contacto, entregar cartas y comprender la situación del enemigo con las familias de la base en el kilómetro 4, a la vez que invitaban a las bases revolucionarias principales a reunirse en su casa. Recordó que la primera vez que el tío Nam le asignó una tarea, Hien se sintió preocupada, sin saber qué sucedería. Conociendo el estado de ánimo de la joven, el tío Nam le tomó la mano, le dio una palmadita en el hombro y le dijo en voz baja:

¡Oye! Lo primero es mantener la calma, luego analizar la situación y encontrar la manera de resolverla. Si ocurre algo, métete la carta en la boca inmediatamente.

—Sí—Al recibir el pequeño trozo de papel, como una cerilla, la mano de Hien seguía temblando.

Una tarde de invierno, la madre de Hien organizó una fiesta de bizcochos. A diferencia de lo habitual, hoy hizo muchísimos, lo que sorprendió a Hien.

- No somos mucha gente en nuestra familia, ¿por qué hacéis tantos pasteles?

¡Esta chica! Haces preguntas al azar, las chicas crecen y tienen que cuidar lo que dicen. Ahora, mete los pasteles en una bolsa de plástico, átala bien para que no pierdan el aroma y luego ponla en la canasta. A ver qué pasa.

El aire era frío en la tarde invernal, y lloviznaba, el frío se filtraba en el cuerpo. La unidad de Man entró en la aldea esa noche. Su principal tarea era apoyar al equipo de trabajo político cada vez que se topaban con el enemigo. Tras el informe de "Silencio", el equipo de reconocimiento se dividió para proteger cada rincón de la casa, el banano y el establo. Como su unidad era de fuerzas especiales, no se les permitía entrar en viviendas civiles ni contactar con la base.

Hien sacó la cesta de pasteles de la casa y caminó hacia el establo en la penumbra, con sombras negras y armas dispersas por el patio. Sorprendida, se detuvo. Tras un instante de calma, pensando «Ya volvieron», Hien se adelantó para estrecharles la mano a todos y, al mismo tiempo, abrió la cesta de bizcochos para invitarlos a comer. Había una persona bajita, de pie en silencio junto a los bananos; estaba oscuro, así que no se le veía el rostro con claridad. Se adelantó para conocerla y le estrechó la mano; su mano era delgada y pequeña, como la de una niña. Hien pensó que era una soldado de la liberación.

—Por favor, come un poco de pastel, ¿tienes frío? Ser una mujer soldado debe ser muy duro, ¿verdad? Tras decir eso, Hien se acercó a la soldado de la liberación, quien la apartó con suavidad. Finalmente, Hien abrazó y besó de repente a la soldado para desahogar su odio. ¡Dios mío! La barba en su mejilla no era barba, lo que le hacía arder las mejillas. —Oh, dejó caer la cesta de pasteles y corrió hacia la casa. Todo el equipo se apretó el estómago, sin atreverse a reír, temerosos de que el enemigo la detectara y disparara artillería de inmediato.

Fue el primer beso de una joven. Esa noche no pudo dormir, pensando: «Me pregunto qué pensarán de mí», y luego se culpó por ser tan frívola.

Pasó el tiempo, pero el primer beso aún se guardaba en su corazón. No conocía el rostro del soldado que besó, y como nunca lo había conocido, desconocía su nombre.

***

Cinco años después, el país fue liberado y reunificado. El Departamento Central de Propaganda abrió más sucursales en Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang, y organizó numerosas clases complementarias para mejorar el nivel político y teórico de los cuadros desde la base.

En la escuela, Hien conoció a Tam, de Da Lat. Durante la guerra de resistencia, Tam era un miembro del movimiento y participaba en labores de movilización masiva en la zona del Triángulo. En una tierra extraña, la escuela contaba con muchos estudiantes de provincias que se reunían para estudiar. Las dos hermanas, ambas de Da Lat, eran miembros del movimiento y asistían a la escuela, lo que les permitió estrechar lazos. Los domingos por la tarde, a orillas del río Han, se veía a dos chicas con ao ba ba negro y sombreros flexibles caminando juntas. Aprovechando sus días libres, las dos hermanas solían invitarse mutuamente a ir al mercado de Con a comprar artículos básicos. Hien sugirió:

-¡Vamos a comer postre!

- Está bien entonces.

Junto a dos vasos de fragante sopa helada de frijol mungo, la Sra. Tam habló:

- Escuché que solías trabajar en el noroeste de Da Lat, ¿verdad?

—¡Sí! Así es, hermana.

- ¿Conoces al Sr. Man del equipo de fuerzas especiales 860, un hombre pequeño con perilla y una voz suave como la de una niña?

—¡Sí! He oído hablar de él, pero… no lo he visto.

La Sra. Tam se sentó pensativa observando a la multitud de personas que compraban el fin de semana, y de repente contó:

Hubo una vez que el Sr. Man fue transferido a trabajar en la zona del triángulo. Ella y el Sr. Man eran estudiantes que habían escapado de la ciudad, así que compartían ideas similares. Después de un tiempo, cuando nos hicimos amigos, me mostró el diario que escribió en la región noroeste de la ciudad de Da Lat... En él, había un pasaje sobre "La chica y el beso". Una noche lluviosa al pie de la montaña Lang Biang.

Hablando de esto, el cuerpo de Hien se puso caliente, su cara estaba roja y estaba sudando profusamente.

-¿Qué pasó después?

Tras el día de la liberación, fue a buscar a la chica, pero por desgracia no sabía ni su nombre ni su rostro. Ese beso de esa noche fue el primer recuerdo de su vida, que poco a poco se desvaneció en el pasado.

Hien apoyó la cabeza en el hombro de Tam, con lágrimas corriendo por su rostro y sollozando en su respiración:

- ¡¡¡Esa chica soy yo!!!

***

Tras recibir una llamada de Tam, Hien arregló de inmediato sus asuntos familiares y se dirigió a la estación de autobuses para ir a Da Lat, tanto para visitar a su familia como para asistir al servicio conmemorativo de los mártires en la aldea de Xuan Son, comuna de Xuan Truong. Cada año, el 26 de julio, la aldea de Xuan Son suele celebrar un servicio conmemorativo para los niños de todo el país que lucharon y se sacrificaron en esta tierra. Este servicio conmemorativo es una oportunidad para que los niños que viven lejos de Da Lat se reúnan y conversen tras días de separación.

El hombre estaba charlando con Tam, vio que Hien se acercaba y rápidamente preguntó:

-Hola ¿cuando volviste?

- Sí, ayer.

Se dieron la mano, Tam gritó: «¡Tenemos que abrazarnos y besarnos!». Antes no era tímido, pero ahora ya no lo soy.

Todos se sorprendieron y miraron a Hien. Ella explicó rápidamente:

Mi marido y yo ya somos suegros. El día de nuestro compromiso, nos conocimos y nos reconocimos.

Aplausos y vítores, felicitaciones a las dos familias de los suegros por la felicidad y la alegría.

Fuente