Muong Gong - El patrimonio cultural perdura para siempre

Los gongs desempeñan un papel y una posición especiales en la vida del pueblo Muong de Hoa Binh. No son simplemente instrumentos musicales, sino que se han convertido en un valor espiritual y cultural indispensable en la vida de la comunidad étnica Muong. Durante generaciones, el sonido de los gongs siempre ha estado estrechamente vinculado a las costumbres, hábitos y rituales de la vida espiritual del pueblo Muong de Hoa Binh. Los gongs son como una fuente cultural que conecta el pasado con el presente y el futuro.

Los artesanos dedicados a preservar la cultura Muong, como el meritorio artesano Bui Tien Xo de la comuna de Vinh Tien (Kim Boi), aún transmiten silenciosamente su amor por la herencia a sus hijos. Foto: BM

Español El pueblo Muong toca gongs en el festival Sac Bua al comienzo del año nuevo, en bodas, funerales, en viajes de caza a gran escala para capturar animales salvajes (en el pasado), mientras tiran madera o tiran de pilares de casas para ayudar a las personas a construir nuevas casas, en ceremonias de inauguración... El sonido de los gongs puede crear muchas atmósferas diferentes como: jubiloso, bullicioso, solemne, triste... El pueblo Muong usa gongs para anunciar rápidamente eventos importantes según las convenciones del pueblo como desastres naturales, ataques enemigos inesperados o eventos tristes o funerales en la familia. El sonido de gongs y címbalos puede animar, crear emoción y motivar a todos a esforzarse por superar dificultades y obstáculos; al mismo tiempo, también crea una fuerte impresión, aumenta el prestigio y simboliza el poder (antiguamente el mandarín). Los gongs y címbalos Muong se tocan metódicamente para crear una melodía característica, suave, zumbante y profunda en los corazones de las personas.

Por lo tanto, el pueblo Muong considera los gongs como tesoros, almas sagradas y espíritus en sus hogares, y los conserva y transmite de generación en generación. Según la evaluación del sector funcional, actualmente hay más de 11.000 gongs en la provincia, concentrados en los cuatro Muong principales: Muong Bi-Tan Lac, Muong Vang-Lac Son, Muong Thang-Cao Phong, Muong Dong-Kim Boi y algunas localidades como Luong Son, Da Bac yHoa Binh .

En los últimos años, Hoa Binh ha adoptado diversas medidas para preservar, conservar y difundir la cultura del gong en la vida comunitaria. Se han establecido numerosos clubes de gong en toda la provincia. Numerosas personas se han dedicado diligentemente a investigar, recopilar, presentar, promover y enseñar la cultura del gong a las nuevas generaciones, como los señores Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh y Nguyen Van Thuc (ciudad de Hoa Binh). Por ello, la cultura del gong en Muong Hoa Binh goza de una vida vibrante y rica, y cada año se celebran decenas de festivales que utilizan los gongs como parte indispensable, como el festival Khai Ha del grupo étnico Muong en los distritos de Tan Lac, Lac Son, Kim Boi y Muong Thang. Festival de pesca, amuleto de Año Nuevo, ceremonia de boda, celebración del arroz nuevo, festival de alistamiento militar, festival nacional de solidaridad... Canciones populares de gong en la comunidad, como "Bienvenida a los invitados", "En camino", "Algodón blanco, algodón amarillo", "Cham kham", "Entrando al festival", "Dap bong bong", "Poong ba", "Poong chin", son recibidas con entusiasmo por jóvenes con una mentalidad más proactiva. Actualmente, los investigadores han grabado y transcrito 50 piezas de música de gong de Muong. Los gongs están presentes en todas partes, en todo momento, en la vida de la comunidad de Muong Hoa Binh. El concierto de gong de la compañía Hoa Binh en Hanói tras la reunificación del país (1975) aún es recordado con orgullo por los artesanos mayores.

Desde el restablecimiento de la provincia, los gongs de Muong han tenido numerosas oportunidades de consolidar su nombre y marca, no solo en la provincia y a nivel nacional, sino también con amigos internacionales, como en los dos Juegos Marinos celebrados en Vietnam, donde Hoa Binh albergó la prueba de ciclismo (2003, 2022). En noviembre de 2011, el espectáculo de gong de 1500 artistas en el 125.º aniversario de la fundación de la provincia de Hoa Binh fue reconocido como un récord Guinness por el Centro de Récords de Vietnam. En el festival de gongs de Muong de 2016, la provincia de Hoa Binh movilizó a 2000 artesanos para participar en el espectáculo de gongs bajo el lema "Tesoro del Alma Sagrada". Este espectáculo fue reconocido por el Centro de Récords de Vietnam como el más grande de Vietnam. Los desfiles de gongs en las calles siguen siendo las imágenes más hermosas e impresionantes para visitantes de todas partes. El programa artístico "Hoa Binh - Thanh am xu Muong" y el Carnaval 2022, celebrados en la ciudad de Hoa Binh, con la participación de más de 200 artesanos, incluyendo el conjunto de gong de niñas de la etnia Muong, fueron un momento inolvidable. El arte del gong Muong está reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, lo cual constituye una base importante para que el Muong gong de Hoa Binh brille y llegue lejos.

Los gongs Muong se preservan, promueven, promocionan y presentan en eventos políticos y culturales de la región y del país, convirtiéndose en el orgullo de la comunidad Muong en particular y de la provincia de Hoa Binh en general. Además, constituyen un atractivo producto turístico que contribuye al desarrollo socioeconómico y, al mismo tiempo, a la identidad cultural de la provincia.

Fuente : http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm