En una breve sesión, el Departamento de Cultura y Turismo de la provincia de Zhejiang presentó la belleza poética y musical de la región. Junto al té Longjing cuidadosamente preparado y el persistente aroma del incienso, la suave música, la lluvia primaveral que acababa de comenzar en el sur del río Yangtsé, y risas que se oían en el viento. Bellas mujeres retozaban en el agua frente a los invitados. La Sra. Ngo Thi Lan Phuong, Directora de la Compañía Anónima de Viajes Internacionales Kim Lien, explicó: «Esta es la belleza de la lluvia brumosa en el sur del río Yangtsé». Disfrutando del espectáculo de danza «Lluvia Brumosa», interpretado por artistas del Teatro de Canto y Danza de Zhejiang, nos sentimos parte de la mágica belleza de la lluvia brumosa. En efecto, la belleza de los ríos de Zhejiang ha quedado plasmada en la poesía, la música y la pintura de muchas generaciones. Li Bai y Du Fu escribieron poemas sobre este lugar. Cuando el poeta Te Hanh llegó a Zhejiang, se inspiró en el paisaje, dejando para la posteridad el "Poema de amor en Hangzhou" cuando visitó el Lago del Oeste.

El espectáculo de danza "Lluvia de Niebla" ayuda a los espectadores a comprender mejor la cultura y la gente de Zhejiang.

Famosa por sus ríos y lagos de belleza poética, la gente de Zhejiang también tiene el don de mostrar esa belleza a los turistas. Al hablar de Zhejiang, es imposible no mencionar el guqin. La artista tradicional Zheng Yiqin, con su canción "Fluyendo con el Agua", susurra a los turistas sobre el río de su tierra natal, a veces apacible, a veces majestuoso. Profesora del conservatorio de música de Hangzhou (Zhejiang), Zheng Yiqin aprendió a tocar el guqin no en libros, sino de forma oral en su familia, de padre a hijo, de maestro a alumno. Su madre también es una artista tradicional del guqin. La Sra. Zheng Yiqin comentó: "Elegí la canción 'Fluyendo con el Agua' porque el guqin es un antiguo instrumento musical del pueblo Han. El sonido del guqin no solo expresa los sentimientos del intérprete, sino que también revela sus recursos internos. Los cambios sonoros del guqin nutren el espíritu y la mente".

La Sra. Trinh Ni, Jefa del Departamento de Tecnología Educativa (Departamento de Cultura y Turismo de la Provincia de Zhejiang), lo explicó hábilmente a través de una leyenda: “Hanói y Zhejiang han mantenido una estrecha y armoniosa relación desde la antigüedad, desde el arte de la ceremonia del té hasta la caligrafía y la pintura. Los habitantes de Zhejiang aprecian la rica cultura de Vietnam, y los vietnamitas disfrutan de la poesía y la pintura de Zhejiang. Cuenta la leyenda que, hace mucho tiempo, dos hadas descendieron a la Tierra. Al regresar al cielo, dejaron caer dos espejos: uno cayó en Hangzhou y el otro en lo que hoy es Hanói, convirtiéndose así en los dos poéticos Lagos del Oeste. Esta historia permite comprender mejor la profunda relación entre Zhejiang y Hanói”.

Artículo y fotos: KIM LIEN

*Visite la sección Internacional para ver noticias y artículos relacionados.