“El Señor Nguyen y las leyendas de la apertura del Sur”: Una historia cercana a partir de cuentos populares

En el viaje del pueblo vietnamita para expandir su territorio hacia el sur, los nombres de los Señores Nguyen siempre estuvieron asociados a decisiones estratégicas, demostrando su previsión y astucia al establecer relaciones diplomáticas con la corte camboyana.

El libro "El señor Nguyen y las anécdotas de la apertura de la tierra del Sur" del maestro e historiador Nguyen Huu Hieu, publicado por la Editorial Política Nacional Truth en junio de 2025, es una obra que contribuye a recrear vívidamente un período histórico a través de una lente narrativa única.

La obra no sólo registra hitos importantes en la expansión del territorio del Sur bajo los Señores Nguyen, sino que también reconstruye anécdotas históricas basándose en fuentes con alto contenido informativo, como historias oficiales, documentos originales, documentos registrados por extranjeros...

El libro "El Señor Nguyen y las anécdotas de la apertura del Sur".

Lo especial es que cada anécdota es contada de forma breve y concisa con los concisos comentarios y valoraciones del autor al final del relato, como una sugerencia para que los lectores encuentren valores históricos y humanísticos a través de cada anécdota asociada a la historia oficial de la nación.

A partir de la historia de Nguyen Hoang, quien pidió proteger las tierras de Thuan Hoa, lo que dio inicio a la expansión hacia el sur, el autor vinculó ingeniosamente una profecía con el contexto político y cultural contemporáneo: «El Señor escuchó que Nguyen Binh Khiem (de la aldea de Trung Am, región de Hai Duong , aprobó el examen imperial bajo la dinastía Mac, se convirtió en Thai Bao y se jubiló) era bueno en numerología, así que envió en secreto a alguien a preguntar. Binh Khiem miró la rocalla frente al patio y cantó en voz alta: «Hoanh Son nhat dai, van dai dung than» (que significa: Una cadena de montañas Ngang puede albergar a todas las generaciones). El mensajero trajo esa frase y la recitó. El Señor comprendió el significado» (extracto de la página 19). Esta breve frase, sin embargo, dio forma a la estrategia de expansión del territorio hacia el sur que perduró durante dos siglos y también fue la base del primer paso para formar las tierras del sur que hoy conocemos.

Uno de los ejemplos típicos recreados en la obra es el matrimonio entre la princesa Ngoc Van y el rey Chey Chettha II de Camboya, un acontecimiento que tuvo un carácter político y diplomático flexible. Gracias a este matrimonio, y con el apoyo del señor Sai Nguyen Phuc Nguyen, la corte de Dang Trong estableció una base de recaudación de impuestos en Prey Nokor, sentando así las bases para la posterior formación de Saigón - Gia Dinh.

Para garantizar los derechos y los negocios del pueblo vietnamita en Camboya, el Señor Sai envió una delegación a Oudong (Long Uc) para solicitar el establecimiento de una base de recaudación de impuestos en Prey Nokor. Tras la aprobación del rey Chey Chettha II, la corte de Thuan Hoa animó a la gente a emigrar aquí y envió un ejército a Prey Nokor para ayudar al pueblo camboyano a mantener la seguridad y el orden.

Cabe destacar que, en este proceso, el papel de la mujer no quedó eclipsado. La figura de la princesa Ngoc Van —una mujer de belleza tanto en apariencia como en carácter— surgió como un puente que conectó la cultura y la política entre ambos países.

No solo fue la reina de Camboya, sino también quien animó al pueblo vietnamita a vivir, comerciar y abrir fábricas, ayudó al rey de Camboya a gobernar el país y solicitó ayuda a la dinastía Nguyen cuando este fue invadido. El folclore también cuenta que contribuyó a sentar las bases de la tierra que los occidentales posteriormente llamaron Cochinchina (Vietnam del Sur).

El libro también dedica mucho tiempo a hablar de personajes como Nguyen Huu Canh, quien estableció la soberanía de Dai Viet sobre la zona de Saigón-Gia Dinh a finales del siglo XVII, o Mac Cuu, quien ofreció tierras de Ha Tien al señor Nguyen. Todos estos personajes se narran de forma sencilla y cercana, para que la historia permanezca en la memoria del lector durante más tiempo y con mayor profundidad.

No se trata solo de una historia sobre la corte real, sino que también aborda la vida cultural, social y religiosa de la nueva tierra: desde las costumbres, la vestimenta y el contacto con el budismo hasta la relación entre los vietnamitas, los pueblos indígenas, la comunidad china, el pueblo Minh Huong y los comerciantes occidentales. Gracias a ello, los lectores pueden apreciar la diversidad, la complejidad y la rica identidad del Sur desde sus inicios.

“El Señor Nguyen y las anécdotas de la apertura de las tierras del sur” no pretende reemplazar los libros de historia oficiales, sino que es un complemento necesario, que ayuda a que la historia deje de ser distante y se convierta en parte de la vida espiritual, un patrimonio narrativo que se extiende por toda la comunidad.

Según TUE LAM (Personas)

Fuente: https://baoangiang.com.vn/-chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-lich-su-gan-gui-tu-nhung-cau-chuyen-dan-gian-a423381.html