La historia de un niño al que le gustan las vacaciones de verano en la ciudad.

Los padres de la ciudad a menudo quieren llevar a sus hijos al campo a jugar cada verano. Y los niños nadan contracorriente para respirar el aire de una ciudad bulliciosa como Ciudad Ho Chi Minh.

Ilustración de DANG HONG QUAN

Soy un niño que vive en una zona rural de la región central, con playas y cordilleras encantadoras. Para los padres de niños de ciudad, vivir cerca del mar, las montañas, los ríos y los arroyos como yo es un sueño, así que en verano suelen organizar viajes para que sus hijos vuelvan al campo para vivir el "verano rural".

Al contrario, cuando llega el verano, me voy corriendo a la ciudad. Saigón me atrae de forma extraña, así que mi madre suele dejarme quedar en casa de mi tía todo el verano. Los niños de mi pueblo natal llevan mucho tiempo perdiendo el verano por estar ocupados con la escuela. Por suerte, no soy uno de ellos, ya que me he negado rotundamente a asistir a todas las clases de verano desde la primaria.

Mi verano lo paso paseando en bicicleta por la poética ribera del río de mi ciudad natal, mirando el agua fluir, contemplando la puesta de sol o sentándome tranquilamente a escuchar el viento susurrar entre los árboles de estrella centenarios en los terrenos del antiguo seminario menor, y luego disfrutando de los dos meses siguientes en la ciudad que tanto amo.

Mis profesores a menudo se reían y me preguntaban por qué, siendo un niño tranquilo al que no le gustaban las multitudes y que pasaba al menos media hora al día simplemente imaginando, me gustaba una ciudad bulliciosa como Saigón. Mamá respondió a esa pregunta. Para mí, Saigón no era ruidosa, sino una ciudad tranquila, propia de mí.

Aquí me sumergí en exposiciones de arte contemporáneo y pintura, paseé por librerías, fui al teatro de la ciudad a escuchar conciertos, fui a museos, fui al cine... Solo eso fue suficiente para que pasara innumerables veranos: cada año era interesante.

Para mí, el verano de un niño no tiene por qué estar "regulado" en la ciudad o el campo, sino que lo importante es lo que aprende allí. El verano es el momento ideal para que los niños aprendan cosas que no están en los libros de texto, y mi hijo no ha desperdiciado su verano.

2. Cuando estaba en primaria, mi tía solía llevarme a ver dibujos animados en Ciudad Ho Chi Minh durante el verano. Mi tía también era testaruda, una niña que aún no podía ver una película con subtítulos en vietnamita ni escuchar inglés, pero se negaba a dejarme ver la versión doblada. Aunque apenas oía un poco, el mundo de los dibujos animados me fascinaba tanto que, al llegar a casa, ponía Netflix para ver una película tras otra.

Para ver una película completa, tuve que practicar la escucha en inglés y, poco a poco, pude ver las versiones originales de los dibujos animados sin subtítulos. Así aprendí inglés.

Mamá no le prestó atención hasta que su amigo regresó de Australia de visita. Él, un australiano, le dijo: "Habla inglés bastante bien y es muy maduro. Le pregunté si quería estudiar en el extranjero. Dijo que sí. Le pregunté dónde quería estudiar. Dijo que en Europa o Canadá".

Mi tío me contó la conversación que tuvimos. En ese momento, mamá supo que la ciudad te había inculcado un sueño, algo que para la gente del campo era demasiado frívolo. Obviamente, era muy diferente a las condiciones de nuestra familia, pero para mamá, tener un sueño siempre era mejor que no saber qué soñar.

Me gusta dibujar y observar obras arquitectónicas, así que mi tía me lleva a menudo a exposiciones de arte. Un niño pequeño va a exposiciones que parecen ser solo para adultos, porque... los niños no saben nada. Es cierto que no entiendo nada, pero aun así me gusta porque la pintura aquí es muy diferente a mis clases de dibujo en clase.

Después de cada exposición, me asaltaban tantas preguntas que buscaba respuestas en internet. Las obras arquitectónicas también eran una de las cosas que me "atraían" a Ciudad Ho Chi Minh cada año. Me fascinaba la Catedral de Notre Dame, me fascinaban los ingeniosos cálculos del Palacio de la Independencia... Así, mi tía me llevó con ella, siguiendo la belleza de los ladrillos, las piedras, el acero y la pintura de cal...

3. Cada año, la mayoría de los padres de la ciudad desean tener la oportunidad de llevar a sus hijos al campo a jugar. Quieren que jueguen con gallinas y patos, que vean a las cabras comiendo hierba junto al camino y que se adentren en los campos para ser agricultores. Un niño que vive cerca de la naturaleza y respira el aire del campo es una experiencia verdaderamente memorable.

Y, hijo, "ir río arriba" para respirar el aire de una ciudad bulliciosa como Ho Chi Minh también es una experiencia igual de valiosa, ¿verdad? Así que, para mí, el verano de un niño no tiene por qué estar "regulado" en la ciudad o en el campo, sino que lo importante es lo que aprende allí. El verano es la época perfecta para que los niños aprendan cosas que no están en los libros de texto, y mi hijo lo ha pasado sin desperdiciarlo.

La ciudad me ha abierto muchas puertas para ver el mundo con más ojos y gracias a eso he atravesado mi puerta favorita para seguir adelante con mi sueño de convertirme en animador.

Y también me alegra que el viaje a la ciudad durante el verano te haya enseñado más sobre cómo comportarte en público. Nunca levantas la voz ni tiras basura, esperas con calma en los semáforos en rojo o haces cola para comprar, y tampoco tienes la costumbre de juzgar a nadie ni a nada...

Te escribo cuando tienes 18 años, estás aprendiendo a crecer, y en ese viaje definitivamente hay rastros de "veranos en la ciudad". Después de este verano, irás oficialmente a la ciudad para hacer realidad tu gran sueño. Empezar a vivir en un lugar donde sientes que perteneces no es tan extraño, ¿verdad?

Volver al tema

UN HIEN

Fuente: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm