Convocatoria pública para arrendamiento de terrenos a corto plazo en la manzana de planificación E3/CC4, distrito de Bo De.

HNP – El 3 de noviembre, la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión e Infraestructura del Comité Popular del Distrito de Bo De emitió el Aviso No. 222/TB-BQLDAĐTHT sobre el anuncio público para seleccionar sujetos de arrendamiento de tierras a corto plazo en el bloque de planificación E3/CC4 (C2-1/CCDVO3), Distrito de Bo De, Ciudad de Hanoi.

Việt Nam•05/11/2025

En consecuencia, la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión e Infraestructura de Bo De Ward implementa un arrendamiento a corto plazo para explotar el bloque de planificación E3/CC4 (C2-1/CCDVO3), Bo De Ward: Área 2.759 m²; El terreno ha sido despejado y se está gestionando para evitar invasiones de acuerdo con las regulaciones; El propósito del arrendamiento es construir un mercado, el período de arrendamiento previsto es de 5 años (60 meses).

El precio inicial para el arrendamiento de terrenos se determina por separado para cada propósito en la misma parcela: Mercado 158.620 VND/m²/año; Patio, camino interno; jardín de flores: 158.620 VND/m²/año.

Sujetos registrados para participar en el arrendamiento de tierras

Para personas físicas: Ser mayor de 18 años, tener plena capacidad jurídica de acuerdo con las disposiciones legales y tener residencia permanente en Vietnam.

Para las organizaciones: Deben poseer un Certificado de Registro Mercantil con una línea de negocio adecuada para el propósito de alquiler, expedido por un organismo estatal competente.

Condiciones del contrato de arrendamiento

1. El inversor paga un depósito equivalente al 20% del valor total del contrato de arrendamiento del terreno.

2. La persona seleccionada para arrendar el terreno no podrá construir estructuras permanentes y deberá comprometerse a demoler voluntariamente las existentes una vez que la Junta Directiva del Proyecto de Inversión e Infraestructura de Bo De Ward le notifique la rescisión del contrato. No recibirá compensación alguna por el terreno, los activos ni los costos de inversión incurridos en el mismo. La persona seleccionada deberá abonar un depósito como garantía de la demolición de las estructuras.

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha del anuncio público (5 de noviembre de 2025 - 4 de diciembre de 2025), las organizaciones y personas participantes deberán enviar sus solicitudes a la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión e Infraestructura del Distrito de Bo De, No. 10 Calle Gia Thuy, Distrito de Bo De, Ciudad de Hanoi .

El expediente (autosellado) incluye: (1) Formulario de solicitud de información sobre la participación en el arrendamiento de terrenos a corto plazo (Formulario 02); Copia de los documentos legales de la organización/persona (certificado de registro mercantil, capacidad financiera, documento de identidad...); (2) Solicitud de arrendamiento de terrenos a corto plazo (Formulario 03); (3) Documentos adicionales para la evaluación de la viabilidad del uso del terreno: Plano de distribución del sitio del inversor (que muestre los límites, el área, la estructura del área funcional; archivo PDF/CAD adjunto si está disponible).

Dentro de los 5 días hábiles posteriores al vencimiento del anuncio público, la Junta Directiva del Proyecto de Inversión e Infraestructura de Bo De Ward notificará al arrendatario seleccionado (la persona que presentó la solicitud de arrendamiento del terreno y la propuesta de renta más alta) para acordar las condiciones y el contenido del contrato. Si, tras 3 notificaciones escritas o telefónicas, el arrendatario seleccionado no se comunica con la Junta Directiva del Proyecto de Inversión e Infraestructura de Bo De Ward para acordar las condiciones y el contenido del contrato, o si no está de acuerdo con dichas condiciones y contenido, la Junta Directiva del Proyecto de Inversión e Infraestructura de Bo De Ward realizará un anuncio público para seleccionar a otro arrendatario.

Kommentar (0)