Embajador Nguyen Quoc Dung: Convertir las brechas históricas en un puente de cooperación sostenible para las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos

Con motivo del 30º aniversario de la normalización de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos (12 de julio de 1995 - 12 de julio de 2025), el embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, repasó el viaje especial, los pilares importantes de la cooperación y las expectativas compartidas para el futuro de las relaciones bilaterales.

Embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung. (Fuente: Embajada de Vietnam en Estados Unidos)

Según el Embajador, ¿cuál es la importancia del 30 aniversario de la normalización de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, especialmente para Vietnam? ¿Cuáles son los factores decisivos que han ayudado a ambos países a lograr grandes avances en las relaciones bilaterales?

Tres décadas después de la reanudación de las relaciones diplomáticas, la historia entre Vietnam y Estados Unidos se ha convertido en un testimonio contundente de la capacidad de sanar, superar el pasado y construir un futuro compartido basado en cuatro valores fundamentales: empatía, aspiración a la paz , valentía y compromiso con los intereses comunes. La transición de antiguos enemigos a una Asociación Estratégica Integral no solo redefine la posición de Vietnam en el ámbito internacional, sino que también transmite el importante mensaje de que la buena voluntad y la visión a largo plazo pueden transformar las brechas históricas en puentes de cooperación sostenible.

Cuando el presidente Bill Clinton y el primer ministro Vo Van Kiet anunciaron simultáneamente la normalización de relaciones el 11 de julio de 1995, pocos podrían haber imaginado que el comercio bilateral aumentaría de 62 millones de dólares a más de 132 mil millones de dólares en tan solo una generación. Este logro reafirmó la eficacia de la política exterior vietnamita de independencia, autosuficiencia, multilateralización e integración internacional proactiva, y reflejó, al mismo tiempo, el consenso estratégico de los líderes de ambos países de priorizar los intereses a largo plazo por encima de los prejuicios del pasado.

La base sólida de este éxito es el intercambio y la difusión de cuatro valores fundamentales entre ambos pueblos.

En primer lugar, la empatía y la conciencia están estrechamente vinculadas a la superación de las consecuencias de la guerra. En primer lugar, la empatía y la conciencia, cuando a pesar de sufrir muchas pérdidas debido a la guerra, el pueblo vietnamita aún mostró un espíritu de tolerancia, tratando de comprender el dolor del otro bando. En respuesta, muchos veteranos y familias estadounidenses regresaron a Vietnam para unir fuerzas y ayudar a sanar las heridas de la guerra. Es a partir de esa empatía y humanidad que, como dijo una vez el difunto senador John McCain, ambos bandos han "construido puentes, en lugar de erigir muros" para separarlos.

La empatía no se limita solo a las emociones, sino que también se expresa mediante acciones prácticas para superar las consecuencias de la guerra. Ambos países han cooperado ampliamente en programas de limpieza de bombas y minas, tratamiento del Agente Naranja/dioxina, apoyo a personas con discapacidad y búsqueda de soldados desaparecidos. Estos esfuerzos no solo alivian el dolor del pasado, sino que también construyen una base de confianza, impulsando una cooperación integral y sostenible en el futuro.

En segundo lugar , la aspiración a la paz está estrechamente vinculada al principio de respeto a las instituciones políticas . Esta aspiración es un fuerte motor para el desarrollo de las relaciones. Ambos pueblos han experimentado guerras feroces, por lo que comprenden y valoran la paz sostenible. La alianza entre Vietnam y Estados Unidos materializa la aspiración a vivir en paz y estabilidad para el desarrollo.

Ese espíritu de paz es inseparable del principio de respeto mutuo a las instituciones políticas, la independencia, la soberanía y la integridad territorial. Ambos países han establecido y mantenido este principio como base sólida para una cooperación a largo plazo, contribuyendo a resolver las diferencias, fortalecer la confianza y garantizar que todo progreso se base en el respeto y el beneficio mutuos.

En tercer lugar , la valentía y la determinación también son valores destacados en la relación bilateral. A principios de la década de 1990, fueron personas valientes de ambos lados las que se alzaron para defender los valores humanos. Del lado vietnamita, los altos líderes de aquel entonces también demostraron visión y valentía al decidir recibir y dialogar con la delegación estadounidense, anteponiendo los intereses nacionales y el deseo de paz al doloroso pasado. Muchas generaciones de senadores y congresistas estadounidenses realizaron visitas históricas a Vietnam, a pesar de los obstáculos y la opinión pública, para promover el diálogo y mejorar las relaciones.

Finalmente, el compromiso con el desarrollo para el beneficio mutuo es un valor clave que garantiza una relación a largo plazo. Desde el inicio de la normalización, ambas partes han determinado que la relación bilateral debe basarse en los principios de respeto y beneficio mutuos. Esto se demuestra a través de una serie de acuerdos bilaterales firmados, desde el Acuerdo Comercial Bilateral en 2000 hasta la actualización de la relación a una Asociación Estratégica Integral en 2023. Los intereses de ambas partes se superponen y se complementan, creando una base sostenible para la relación bilateral.

El papel de personas específicas, como empresarios, diplomáticos y activistas sociales de ambos lados, también contribuye significativamente a construir y fortalecer la confianza, promoviendo iniciativas de cooperación sustantivas, desde la superación de las consecuencias de la guerra y los intercambios entre pueblos hasta la conexión de las comunidades empresariales de los dos países.

Invitados asisten a la celebración del 79.º aniversario del Día Nacional de Vietnam, organizada por la Embajada de Vietnam en Estados Unidos el 5 de septiembre de 2024. (Fuente: Embajada de Vietnam en Estados Unidos)

En el volátil contexto regional y global actual, ¿qué áreas de cooperación entre Vietnam y Estados Unidos experimentarán los mayores avances en el futuro?

En el contexto de la reestructuración de las cadenas de suministro de la economía mundial y la aceleración de la transformación digital, la economía, el comercio y la inversión seguirán siendo los pilares de las relaciones bilaterales. Vietnam se ha consolidado como un centro manufacturero flexible, mientras que Estados Unidos posee alta tecnología y necesita diversificar sus fuentes de suministro. Esta complementariedad abre oportunidades para ampliar la cooperación en las industrias de semiconductores, inteligencia artificial, agricultura inteligente y manufactura ecológica.

La educación y la formación también son un campo con gran potencial. Con más de 30.000 estudiantes vietnamitas estudiando en Estados Unidos (la mayor cantidad en el Sudeste Asiático), ambos países están fomentando una nueva generación de puentes, capaces de impulsar la relación entre ciencia, tecnología, gobernanza e innovación a largo plazo.

En materia de defensa y seguridad, ambas partes pueden ampliar su cooperación en materia de mantenimiento de la paz en las Naciones Unidas, seguridad marítima y respuesta ante desastres. La superación de las consecuencias de la guerra y los intercambios interpersonales siguen siendo la base para generar confianza y promover el entendimiento mutuo. Todas estas áreas se incluyen en los 10 pilares de cooperación acordados por los líderes de ambos países al elevar sus relaciones a una Asociación Estratégica Integral en septiembre de 2023.

¿Cuáles son las expectativas del Embajador para el futuro de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos?

Vietnam espera que las relaciones con Estados Unidos sigan desarrollándose de forma sólida, sustancial y equilibrada, sobre la base del respeto mutuo y en función de los intereses de los pueblos de ambos países.

Sobre la base de los cimientos que hemos construido, espero que nuestra cooperación con Estados Unidos en nuevas tecnologías, innovación, respuesta al cambio climático, atención médica y educación se fortalezca, contribuyendo así a la creación de una cadena de valor más sostenible y resiliente ante las crisis globales. Al mismo tiempo, Vietnam aspira a una mayor coordinación en foros regionales e internacionales, contribuyendo así activamente a la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible.

El mensaje enviado a los amigos estadounidenses con motivo del 30 aniversario de la normalización se puede resumir en un compromiso: Vietnam siempre valora la Asociación Estratégica Integral y está dispuesto a trabajar con Estados Unidos para dejar atrás el pasado, superar las diferencias para promover las similitudes y avanzar hacia un futuro próspero y duradero para ambos pueblos.

En ese camino, Vietnam se afirma como un socio confiable, activo y responsable, que une fuerzas con Estados Unidos para abordar los desafíos comunes de la época, desde el cambio climático y las pandemias hasta el mantenimiento del orden basado en reglas internacionales.

Los últimos treinta años han demostrado que la relación entre Vietnam y Estados Unidos puede transformar profundas diferencias en un motor de cooperación sustancial cuando ambas partes comparten valores fundamentales y priorizan los intereses de sus pueblos. Con voluntad política, principios de respeto mutuo, acciones humanitarias concretas y una visión económica y tecnológica a largo plazo, ambos países continúan escribiendo una historia de superación del odio, construcción de la paz y desarrollo sostenible.

El camino por delante promete ser testigo de muchos nuevos pasos adelante si los dos países continúan fomentando la confianza, promoviendo el papel de cada individuo y convirtiendo las aspiraciones comunes en proyectos, programas e iniciativas prácticos para la región y el mundo.

¡Muchas gracias, Embajador!

Vietnam siempre valora la Asociación Estratégica Integral y está dispuesto a colaborar con Estados Unidos para dejar atrás el pasado, superar las diferencias para promover las similitudes y avanzar hacia un futuro próspero y duradero para ambos pueblos. (Embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung)

Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-quoc-dung-bien-nhung-khoang-cach-lich-su-thanh-chiec-cau-hop-tac-ben-vung-cho-quan-he-viet-nam-hoa-ky-320640.html