Homenaje a las víctimas de la COVID-19: Sentidas palabras para el "símbolo de unidad en la superación de la pandemia"

Đài tưởng niệm nạn nhân COVID-19 - Ảnh 1. — Personas asisten al servicio conmemorativo por las víctimas de la pandemia de COVID-19 en la pagoda Phap Hoa, ubicada en el canal Nhieu Loc - Thi Nghe en Ciudad Ho Chi Minh, cuando la ciudad controló la epidemia en noviembre de 2021. - Foto: TU TRUNG

Continuando con la serie de sugerencias, el arquitecto Lee Teng-hui compartió con Tuoi Tre la idea de organizar el proyecto simbólico antes mencionado.

Durante la pandemia, la ciudad de Ho Chi Minh registró 23.000 fallecimientos. Quienes murieron merecen ser honrados. Una de las cuestiones planteadas es cómo reconocerlos y honrarlos en la obra simbólica que reconoce la solidaridad y la unidad de los habitantes de la ciudad para superar la pandemia de COVID-19 en el terreno número 1 de Ly Thai To.

El arquitecto Lee Teng-hui

Compartir y afecto

* Al aportar ideas al diseño del "Proyecto simbólico que reconoce la solidaridad y la unidad de los habitantes de la ciudad para superar la pandemia de COVID-19", ¿qué espera aportar?

- En mi opinión, para una obra pública conmemorativa y asociada a los sentimientos de los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh en particular y de todo el país en general sobre la pandemia de COVID-19, lo más importante y primordial es determinar el mensaje general que se desea transmitir a los espectadores y beneficiarios.

A partir de ese mensaje, se determinan las directrices de diseño y la maquetación del proyecto.

Personalmente, deseo que este proyecto transmita un mensaje de gratitud hacia quienes han fallecido, valorando la vida presente tras superar la pandemia para vivir mejor y construir un futuro mejor. Porque la pérdida causada por la pandemia es terrible para la gente de la ciudad y de todo el país, especialmente la pérdida de vidas.

* A partir de ese mensaje, ¿qué emociones y valores debería transmitir el proyecto a los espectadores y visitantes?

Đài tưởng niệm nạn nhân COVID-19 - Ảnh 2. — El arquitecto Lee Teng-hui

Espero que los espectadores y visitantes no caigan en sentimientos de tristeza y dolor por las pérdidas ocasionadas por la pandemia.

Creo que más de 10 millones de personas en Ciudad Ho Chi Minh, en particular, y 100 millones en todo el país, en general, han sufrido pérdidas a causa de la pandemia. Algunas personas han perdido a sus familiares más cercanos (padres, abuelos, hijos, cónyuges), otras han perdido a parientes, amigos, vecinos...

Y durante la pandemia, cada familia, cada situación, el nivel de dolor que sienten es diferente; no hay un denominador común. Será difícil para el proyecto generalizar el dolor de la soledad y el aislamiento de los niños que pierden repentinamente a sus padres; será difícil describir el impacto de la familia al recibir a sus padres y familiares en una urna...

Ante todo, la solidaridad, el cariño y la solidaridad entre todas las personas, incluyendo a la población y al personal sanitario que lucha contra la epidemia, son valores preciosos que debemos difundir. Deseo que quienes visiten este espacio conmemorativo sientan la calma y la tranquilidad necesarias para que cada persona pueda sentir y recordar los sucesos de aquella pandemia.

Ese momento de tranquila reflexión inspirará a todos a valorar cada instante del presente y a esforzarse por una vida mejor, a amarse más unos a otros y a comportarse con bondad como cualidades inherentes.

Evocar emociones e interacciones

¿Cuál es, entonces, la idea principal de diseño del proyecto que simboliza a los habitantes de la ciudad uniendo fuerzas para superar la COVID-19?

A partir del mensaje y los valores anteriores, oriento el diseño principal del proyecto basándome en el espíritu de las letras estáticas.

Aún recuerdo los días de la pandemia cuando Ciudad Ho Chi Minh, que solía ser bulliciosa y vibrante, de repente se volvió extrañamente silenciosa tras el confinamiento. Tan silenciosa que por la mañana se oía el canto de los pájaros y el eco de las ambulancias día y noche.

Era tan silencioso que podía oír el tenue sonido del pulverizador desinfectante en mi casa, y supe que la policía acababa de entrar al vecindario para llevarse a una persona que había fallecido por COVID-19. El sonido resonó en aquel espacio sofocante y silencioso, haciéndome estremecer, y probablemente a muchos otros también.

De este modo, el espacio del parque asociado a la obra conmemorativa que expresa silencio constituye material suficiente para evocar las emociones de la gente respecto a la pandemia.

La quietud es un elemento espacial necesario para que la gente venga aquí a relajarse, para que cada persona pueda rememorar, conectar con sus propios recuerdos y emociones, para contemplar su vida presente y futura.

La forma de la obra simbólica no debe limitarse ni ser rígida a formas y colores que expresen tristeza o imágenes claras, sino que debe ser más abstracta, bella y única, sugiriendo al espectador múltiples capas de significado y emociones, incluyendo a los residentes de la ciudad en particular, así como a residentes y turistas de todas partes.

Porque este proyecto no se limita a los habitantes de la ciudad. Además, los espacios y las obras simbólicas deben diseñarse de forma moderna para facilitar la interacción, el tacto, el oído y la visión de los espectadores y visitantes.

En cuanto a los materiales del monumento, no debería ser del estilo tradicional de escultura en hormigón, acero, bronce... sino que deberían ser materiales más naturales y familiares como el agua, la luz, el sol, el viento...

Por ejemplo, el monumento conmemorativo del 11-S en Estados Unidos es un gran lago con un moderno sistema de iluminación que crea hermosas formas de luz por la noche. Es una buena opción a la que podemos recurrir.

La idea anterior permite que la gente interactúe con el proyecto. Cuando hay interacción, el proyecto cobra vida, despierta interés y se conecta con el día a día de los habitantes de la ciudad, en lugar de limitarse a un proyecto rígido que les recuerda las pérdidas y el dolor de la pandemia, de modo que la gente viene a mirar, inclina la cabeza y recuerda por un rato antes de irse.

Đài tưởng niệm nạn nhân COVID-19 - Ảnh 3. — Voluntarios se relajan mientras alimentan palomas en la calle peatonal Nguyen Hue en octubre de 2021, cuando Ciudad Ho Chi Minh controlaba eficazmente la epidemia. - Foto: T.TRUNG

* En su opinión, ¿cómo debería ser la distribución del proyecto mencionado anteriormente en el Parque No. 1 Ly Thai To?

- Dada la forma y la ubicación del terreno adyacente a la rotonda, con lados que dan a la carretera principal con tráfico y vida bulliciosa, imagino que la distribución espacial de este proyecto incluirá tres capas.

En primer lugar, quienes visiten el parque pasarán de un espacio dinámico a un espacio tranquilo gracias a las valiosas zonas verdes que este ofrece. Por lo tanto, es necesario preservar estas zonas verdes al implementar el proyecto.

A continuación, se creará un espacio que, con el tiempo, se calmará para guiar las emociones de los espectadores y visitantes, permitiéndoles relajarse y experimentar las obras dispuestas en él. Aquí se podrán habilitar zonas para la exposición de pinturas, estatuas, instalaciones artísticas al aire libre, etc.

Intentar conservar y renovar las villas dentro del terreno para ofrecer servicios de comida y bebida a los visitantes, como lugar de descanso combinado con la proyección de documentales, la exhibición de imágenes, pinturas, recuerdos, objetos... relacionados con la pandemia o eventos culturales y artísticos.

La última capa es un espacio tranquilo que se abre al monumento principal. Esta obra conmueve profundamente al visitante.

Tras su visita, los visitantes siguen el orden establecido para salir del parque, dirigirse al espacio dinámico y reincorporarse al bullicio del tráfico. Esto refleja el espíritu del mensaje: entrar en este parque para relajarse, recordar la pandemia pasada, pero mirar hacia el futuro, porque la vida continúa en constante movimiento.

Regístrate para rendir homenaje a quienes fallecieron a causa del COVID-19.

Lời tâm huyết gửi “biểu tượng đồng lòng vượt qua đại dịch” - Ảnh 3. — Se está limpiando y preparando el terreno ubicado en la parcela No. 1 Ly Thai To (barrio de Vuon Lai), donde la ciudad de Ho Chi Minh planea construir un parque y un proyecto simbólico para reconocer la solidaridad y la unidad de los habitantes de la ciudad para superar la pandemia de COVID-19.

Debe quedar grabado en la memoria

Según el arquitecto Ho Viet Vinh, los compatriotas de la ciudad que murieron en la lucha contra la pandemia deben ser honrados y recordados respetuosamente en el proyecto mencionado, grabando sus nombres en el mismo.

"Muchos monumentos conmemorativos en todo el mundo tienen grabados los nombres de las víctimas, como el monumento a las víctimas del 11-S en Estados Unidos o el del terremoto de Tangshan, China...

Los 23.000 compatriotas fallecidos deben ser recordados con solemnidad para que todos sepan a quién recordar y a quién agradecer. Aquellos que dieron su vida por la nuestra, sin importar quiénes fueran, deben ser recordados y apreciados por la gente de hoy y las futuras generaciones que visiten el proyecto, demostrando humanidad…”, dijo el Sr. Vinh.

Coincidiendo con esta opinión, el arquitecto Lee Teng-hui también sugirió que el monumento no debería seguir la antigua forma de erigir una placa de bronce o de hormigón grueso con los nombres grabados en ella.

Debido a la gran cantidad de víctimas, las placas de bronce y hormigón desequilibrarían y alterarían la armonía del conjunto, disminuyendo el impacto estético y emocional en quienes las contemplan y visitan. Se trata de una estructura que, además de tener un significado conmemorativo, se ubica en el espacio público, un lugar frecuentado por personas con diversos propósitos y necesidades emocionales.

"Este proyecto debe ser un proyecto que pueda resistir el paso del tiempo y convertirse en un destino para más de 10 millones de personas en la ciudad en particular y 100 millones de personas en todo el país."

Por lo tanto, los nombres de los fallecidos deben exhibirse de forma estética y armoniosa dentro del espacio arquitectónico general del monumento conmemorativo y del parque. O bien, los nombres pueden registrarse de otras maneras, como en paneles LED o códigos QR que contengan una lista de las víctimas... —dijo el Sr. Huy.

Armonía, optimización del valor del paisaje

En cuanto a la escala y la forma del proyecto, según el arquitecto Tran Dinh Dung, este debe estar en armonía con el paisaje arquitectónico de esta zona, que cuenta con amplias zonas verdes y villas antiguas.

La ejecución del proyecto conmemorativo está estrechamente vinculada al parque y al espacio público y cultural de la zona. Por lo tanto, es necesario preservar la mayor cantidad posible de zonas verdes en este terreno. Asimismo, en este terreno se encuentran antiguas villas de valor arquitectónico que requieren ser restauradas, conservadas y aprovechadas adecuadamente.

Estas villas pueden transformarse en monumentos, en espacios para exhibir recuerdos, objetos, imágenes y proyectar documentales sobre la pandemia. Además, también pueden convertirse en lugares para atender a los huéspedes, comer, beber y realizar otras actividades culturales, artísticas y escénicas.

La conservación de las villas antiguas también demuestra respeto por los valores arquitectónicos y culturales que conforman el alma urbana de la ciudad.

"La dificultad de un monumento conmemorativo reside en cómo guiar las emociones de los espectadores y visitantes, no en función de su escala o grandeza."

Espero que el monumento sea único en cuanto a ideas y arquitectura, y que pueda guiar las emociones de quienes lo visiten, sin necesidad de ser grandioso ni evocar historias tristes del pasado. Porque creo que el proyecto estará ligado a los sentimientos de cada familia y de cada persona de la ciudad que vivió la pandemia. Por lo tanto, este proyecto debe centrarse en el factor emocional”, dijo el Sr. Dung.

El Sr. Dung también sugirió que, además de que el Departamento de Cultura y Deportes permita a la gente aportar ideas y sugerencias para un proyecto simbólico que reconozca la solidaridad y la unidad de los habitantes de la ciudad para superar la pandemia de COVID-19, debería organizarse un concurso de ideas de diseño.

«Este proyecto conmoverá a la mayoría de los habitantes de la ciudad, independientemente de su condición social. Por ello, creo que deberíamos organizar un concurso de diseño. Basándome en el mensaje del Departamento de Cultura y Deportes, estoy seguro de que recopilaremos muchas ideas de diseño excelentes y valiosas para que la ciudad elija. Según mi experiencia participando en concursos de diseño, he comprobado que, en ocasiones, las ideas ganadoras superan con creces la temática del concurso...», declaró el Sr. Dung.