Xu Doai es la palabra que se refiere a la tierra al oeste de la capital, donde el pico Ba Vi luce nubes blancas todo el año. El poeta Quang Dung, hijo de esta tierra, escribió: «Extraño mucho Xu Doai con sus nubes blancas. ¿Alguna vez me has extrañado?». En la cultura vietnamita, no todas las tierras se consideran «civilizadas». El término «civilizado» se utiliza para referirse a tierras con una larga tradición histórico-cultural, tierras que han dado lugar a muchas figuras famosas que han hecho grandes contribuciones al país. Xu Doai es una de las pocas tierras que la gente, desde el pasado hasta el presente, considera una región civilizada.
Durante mucho tiempo, Xu Doai perteneció a la provincia de Ha Tay, por lo que muchos la identificaron con Xu Doai. Sin embargo, Ha Tay incluía algunas localidades pertenecientes a Xu Doai y otras a Son Nam Thuong. Xu Doai solía ser una extensa zona ubicada al oeste de la ciudadela de Thang Long. Tras numerosos cambios administrativos, el área de Xu Doai (anteriormente) ahora corresponde a los límites administrativos de los distritos de Quoc Oai, Thach That, Dan Phuong, Hoai Duc, Ba Vi, la ciudad de Son Tay y parte de las provincias de Vinh Phuc y Phu Tho .
Xu Doai se considera la cuna de la antigua civilización vietnamita, donde se cuenta la leyenda de Tan Vien Son Thanh, uno de los Cuatro Inmortales del pueblo vietnamita. Las historias legendarias sobre Tan Vien Son Thanh se asocian con la era del Rey Hung, el inicio de la historia vietnamita.
Con el desarrollo de la historia, Xu Doai se convirtió en una tierra cultural, cuna de muchos héroes y personas talentosas del país, como los reyes Phung Hung, Ngo Quyen, personajes famosos: el gran tutor Hien Thanh, el doctor de tercer rango Giang Van Minh, Trang Bung Phung Khac Khoan...
La riqueza cultural de la región de Doai se refleja también en su gran cantidad de monumentos y patrimonios. La región de Doai concentra una serie de monumentos nacionales especiales: la Pagoda Thay, la Casa Comunal So (distrito de Quoc Oai); la Pagoda Tay Phuong (distrito de Thach That); el Templo Hat Mon, la Casa Comunal Tuong Phieu, la Casa Comunal Ha Hiep (distrito de Phuc Tho); la Casa Comunal Tay Dang (distrito de Ba Vi), la Casa Comunal Dai Phung (distrito de Dan Phuong). Estas obras, además de su valor histórico, son también "museos" de arquitectura y escultura tradicionales; al mismo tiempo, son lugares que conservan muchas de las hermosas características de las antiguas aldeas vietnamitas, en particular el sistema de casas comunales.
Xu Doai también tiene reliquias únicas, como la ciudadela de Son Tay, la única ciudadela de laterita en el sudeste asiático, la antigua aldea de Duong Lam, una de las dos aldeas antiguas del país reconocidas como reliquia arquitectónica y artística nacional; la pagoda Mia (ciudad de Son Tay) con 287 estatuas de adoración, que actualmente tiene el récord vietnamita por la cantidad de estatuas budistas en una pagoda; el templo de la literatura de Son Tay, un lugar para honrar la tradición del estudio y los exámenes de mandarín en Xu Doai, y el sistema de adoración de reliquias de Tan Vien Son Thanh.
El encanto del tejado de la pagoda Tay Phuong (distrito de Thach That). Foto: Le Thanh
Xu Doai es también el hogar de muchos patrimonios culturales intangibles valiosos, en particular el culto a Tan Vien Son Thanh que cubre una gran área al pie de la montaña Tan Vien, el festival del templo Hat Mon (distrito de Phuc Tho), el festival del templo Va (ciudad de Son Tay), el canto Do (distrito de Quoc Oai), el canto Trong Quan (distrito de Phuc Tho), las marionetas de agua de Chang Son, las marionetas de agua de Binh Phu (distrito de Thach That), la danza Muong en la comuna de Van Hoa (distrito de Ba Vi), Ngai Cau ca tru (distrito de Hoai Duc), Thuong Mo ca tru (distrito de Dan Phuong)... En particular, Xu Doai es famoso por sus numerosos pueblos de artesanos.
El profesor Vu Minh Giang, vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, afirmó: «Xu Doai es una pequeña representación de la cultura vietnamita, pero contiene características únicas que no se encuentran en ningún otro lugar. La cultura de Xu Doai es un tesoro invaluable en el flujo cultural vietnamita».
Pozos antiguos crean espacios rústicos en la antigua aldea de Duong Lam (Son Tay). Foto: Nina May.
La expansión de los límites administrativos de Hanoi enriquece la cultura de la capital, pero no diluye la identidad de la región de Doai, sino que también ayuda a que la zona cultural de la región de Doai se eleve a una nueva posición.
Antes de la fusión, Ha Tay (antigua) contaba con 3053 reliquias. La provincia prestó atención a la restauración de las reliquias, pero los recursos económicos eran limitados. Con la llegada de la capital, estas dificultades se resolvieron cuando la ciudad destinó recursos para apoyar a las localidades en la preservación de su valioso patrimonio.
En particular, el 8 de abril de 2022, el Consejo Popular de la Ciudad emitió la Resolución No. 02/NQ-HDND que complementa el plan de inversión pública a mediano plazo de cinco años para 2021-2025, asignando el plan de capital de 2022 para implementar el Plan de Inversión para la construcción y renovación de escuelas públicas para cumplir con los estándares nacionales, modernizar el sistema de salud y renovar y embellecer reliquias en el período 2022-2025 y los años siguientes y una serie de proyectos de construcción básicos de tareas de gasto a nivel de ciudad.
Según la Resolución n.º 02/NQ-HDND, la ciudad invirtió hasta 14 billones de VND en la restauración de reliquias para 579 proyectos. Este capital se combina con el asignado por las localidades y con fondos adicionales del presupuesto municipal.
Varias reliquias de la región cultural de Xu Doai se han beneficiado de la implementación de esta Resolución. Se priorizan tres grupos de reliquias para la inversión y la restauración: aquellas gravemente degradadas y en riesgo de derrumbe, aquellas de alto valor que presentan deterioro de sus elementos originales, y aquellas que requieren promoción como destinos turísticos.
Por ejemplo, desde la implementación de la Resolución n.º 02/NQ-HDND, el distrito de Phuc Tho ha comenzado a restaurar y embellecer unas 20 reliquias, y el distrito de Thach That también ha alcanzado una cifra similar. Gracias a esta inversión, cientos de reliquias en la región de Doai han recuperado su antigua belleza.
Pagoda Thay (distrito de Quoc Oai) en la temporada de flores de algodón. (Foto: Le Thanh)
En el ámbito del patrimonio cultural inmaterial, mediante la implementación del Proyecto de Inventario General y Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Cultura y Deportes de Hanói, se revisaron e identificaron los patrimonios culturales inmateriales de la región de Doai y se implementaron medidas de conservación. Patrimonios en peligro de extinción, como el canto Trong Quan en Phuc Tho y el canto Do en Quoc Oai, se recuperaron uno tras otro. Las actividades de las compañías de marionetas acuáticas Binh Phu, Chang Son, Thach Xa y Thuong Mo ca tru cobraron nueva vitalidad.
Como investigador, músico e intérprete de música tradicional, famoso por restaurar el Xam y otras formas de arte folclórico tradicional, el investigador y músico Nguyen Quang Long comentó: «Al fusionarse con Hanói, cuna de la cultura Thang Long, tan arraigada en todos los aspectos, muchos temieron que la cultura de la región de Doai se olvidara y desapareciera gradualmente. En la región de Doai, los rasgos culturales tradicionales aún se cuidan, preservan y valoran».
La calle peatonal de la Ciudadela Antigua de Son Tay (Son Tay town) lleva más de dos años en funcionamiento, pero su atractivo se mantiene. Aquí se celebran numerosos espectáculos culturales y artísticos los fines de semana. La calle peatonal también es un espacio para exposiciones de arte, artesanías, juegos folclóricos, etc. Todas estas actividades convierten el paseo alrededor de la Ciudadela Antigua de Son Tay en un atractivo espacio cultural y turístico. Cada noche, atrae a unos 10.000 visitantes de media. En días festivos o cuando se celebran grandes eventos, la calle peatonal alrededor de la Ciudadela Antigua de Son Tay atrae entre 25.000 y 30.000 visitantes. Las actividades de la calle peatonal también contribuyen a la generación de ingresos, contribuyendo así al desarrollo económico del centro de la ciudad.
Casa Comunal Chu Quyen, una de las casas comunales que dieron fama al "Puente Sur, la Pagoda Norte y la Casa Comunal Oeste". (Foto: Tran Trung Ha).
En aplicación de la Resolución n.º 09-NQ/TU del Comité del Partido de Hanói sobre el "Desarrollo de la industria cultural en la capital para el período 2021-2025, con miras a 2030 y visión a 2045", se explota y promueve el patrimonio cultural de Xu Doai, convirtiéndose en importantes recursos para el desarrollo de la industria cultural. El paseo peatonal que rodea la Ciudadela de Son Tay es una de las muchas actividades que se realizan allí. Junto con la Ciudadela de Son Tay, reliquias como la aldea antigua de Duong Lam, la pagoda Thay, la pagoda Tay Phuong y el templo Hat Mon se han convertido en atractivos destinos turísticos.
Vida tranquila y rústica en el antiguo pueblo de Duong Lam (Foto: Nina May).
El patrimonio cultural inmaterial también se despierta para participar en actividades de desarrollo de la industria cultural, especialmente festivales, artes escénicas folclóricas, gastronomía, etc. Una de ellas es la primera representación en vivo de Vietnam: "Quintaesencia del Norte". Este es un ejemplo típico de creatividad que aporta nuevos valores al arte popular.
“La Quintaesencia del Norte” cuenta con un gran escenario, técnicas modernas y un elenco de hasta 200 personas. En el entorno rural de Doai, se recrea la vida de los antiguos habitantes rurales, desde escenas de trabajo, producción y festivales hasta la vida cotidiana. Esto permite al público percibir con claridad la sencillez y la sinceridad de la cultura Doai. Entre estas actividades se intercalan artes escénicas populares como las marionetas acuáticas, Chau Van, etc., a través de las actuaciones de los artistas campesinos. Por lo tanto, la obra mantiene su atractivo para el público, especialmente para los turistas en los últimos años.
La obra Tinh Hoa Bac Bo recrea y honra la belleza de la vida rural. Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company
Además de los patrimonios mencionados, el arte escénico del gong del pueblo Muong se ha aprovechado en numerosos viajes turísticos; artes escénicas populares como las marionetas acuáticas, el ca tru y el hat do se presentan en grandes escenarios. Asimismo, pueblos artesanales como la carpintería de Chang Son, la talla de estatuas de Son Dong y las libélulas de bambú de Thach Xa se han convertido en destinos turísticos y producen numerosas artesanías como obsequios, con un alto valor económico.
Aunque todavía existen muchas dificultades, especialmente en términos de recursos humanos y soluciones para convertir los recursos patrimoniales en productos industriales culturales, el patrimonio cultural de la región de Doai se ha explotado inicialmente en la dirección correcta, contribuyendo a cambiar la vida de la gente aquí; al mismo tiempo, a través del desarrollo de la industria cultural, el conocimiento de este importante recurso, muchos patrimonios se conservan mejor, creando una vitalidad duradera para la cultura de Doai.
Procesión del festival Gia (distrito de Hoai Duc). Foto: Pham Quoc Dung
Casa Comunal So (Distrito de Quoc Oai). Esta casa comunal es conocida como la más hermosa de Xu Doai. Foto: Phan Huy.
La solemnidad de la ciudadela de Son Tay (Foto: Nina May).
Pozos antiguos crean espacios rústicos en la antigua aldea de Duong Lam (Son Tay). Foto: Nina May
Organización: Kieu Huong-Hong Minh Contenido: Giang Nam Presentación: Bao Minh Fotos: Nina May, Pham Quoc Dung, Tran Trung Ha, Le Thanh, Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.
Nhandan.vn
Fuente: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
Kommentar (0)