Director TRAN QUYNH ANH: Manteniendo el fuego encendido para el escenario cai luong

Según la joven directora Tran Quynh Anh, Cai Luong no puede sobrevivir si pierde su alma nacional.

Muchos espectadores pidieron que se volviera a representar la obra de cai luong "San Hau", lo que demuestra que se reconocen los esfuerzos incansables de la joven directora Tran Quynh Anh, despertando en ella la creencia de seguir su carrera ancestral.

De "el pequeño Lan" a "el director San Hau"

La directora Tran Quynh Anh sintió pasión por el arte desde muy pequeña. Cuando cursaba 10.º grado, recibió la tutoría del Artista Meritorio Bach Long en la clase de actuación Cai Luong de la Casa de los Niños del Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh (anteriormente).

Tran Quynh Anh no era hijo de una familia de músicos ni llegó a la profesión a través de un camino pavimentado con flores; estudió y cultivó diligentemente cada paso básico, desde la forma de andar, el estilo de canto, hasta los ojos, las líneas de canto y, sobre todo, el espíritu de disciplina en cada sesión de práctica.

Tras graduarse de la secundaria, la niña decidió presentarse al examen para estudiar dirección escénica en la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh. Durante sus estudios, fue estudiante de dirección y actriz profesional. Empezó con papeles pequeños como el de la pequeña Lan en la obra "El caballo blanco y el rábano gigante", la esposa de Thien Loi en "El sapo que sueña con el cielo", el de Hau Nhi en "Hau Nhi Cuu Chu", el de Trieu Qui en "Long Lan Quy Phung", o el de Luu Kim Dong en "Ngoc Sang Luu Gia Trang"...

Quynh Anh tiene la capacidad de transformarse en diversos personajes y posee un profundo conocimiento de la historia del arte de Cai Luong. Me alegra que esté creciendo y afirmándose, comentó el Artista Meritorio Bach Long.

Director Tran Quynh Anh

Afirmando cualidades profesionales

Para su informe de graduación, Tran Quynh Anh eligió poner en escena "San Hau", una obra clásica del teatro tradicional. No fue una decisión fácil para una recién graduada. "San Hau" es famosa por su imponente estructura, sus múltiples capas, sus personajes complejos y sus estrictas reglas, técnicas con un estilo de canto y actuación convencional que requiere un profundo conocimiento del Hat Boi e investigación sobre factores de identidad cultural antes de poder ponerla en escena.

Pero eso también demuestra la valentía y la capacidad profesional de la joven. La producción de Quynh Anh no rompe la estructura tradicional, sino que conserva el espíritu de la ópera antigua. Sin embargo, en la puesta en escena, muestra cuidado en las transiciones, una organización metódica de la escenografía con iluminación, diseño artístico, maquillaje, vestuario, utilería... Además, guía a los actores para que interpreten el estilo de personaje adecuado y creen un espacio visual lleno de emociones.

Con "San Hau", Tran Quynh Anh no intentó innovar con estridencia, como deseaba, para que el público joven pudiera sumergirse en el estilo clásico de Tuong, pero sin perder la cercanía con la vida contemporánea. "Tuvo un debut impresionante con "San Hau", que marca la madurez de un joven talento que poco a poco ha marcado su camino en el escenario de Cai Luong", comentó el Artista Meritorio Ca Le Hong.

El éxito de la obra "San Hau" es un momento destacado a nivel personal para Quynh Anh y contribuye a recordar a la joven generación de directores que siguen manteniendo viva la llama del escenario cai luong con respeto y un serio espíritu de trabajo artístico.

Una escena de la obra "San Hau". (Foto cortesía del personaje)

La persona que “va contra” la tendencia

La trayectoria de Tran Quynh Anh es la cristalización de la pasión personal y la guía de sus predecesores. Desde su primer maestro, el Artista Meritorio Bach Long, hasta directores talentosos como el Artista Meritorio Duc Hai, el Artista Meritorio Cao Duc Xuan Hong y el Artista del Pueblo Giang Manh Ha... Ellos la ayudaron a comprender que la profesión de director no se trata solo de dar órdenes, sino también de ser narrador y, sobre todo, de contar historias con corazón, visión y unas habilidades muy bien formadas.

Además de su rol como directora, fue asistente de dirección del Artista Meritorio Kim Tu Long en la obra "Song kiem uyen uong" en el escenario Minh To, un teatro famoso por su ópera tradicional. Esta experiencia le brindó mayores habilidades de observación, análisis y coordinación escénica, preparándola para sus futuros pasos.

"Me gustan las obras con espíritu de humanidad y patriotismo", dice con sinceridad Tran Quynh Anh al preguntarle sobre su orientación profesional. En el contexto de muchos teatros que siguen las tendencias comerciales, esta decisión parece difícil de vender. Pero para ella, Cai Luong no puede sobrevivir si pierde el espíritu nacional, que es el espíritu de humanidad, bondad, lealtad y humanidad.

"Para mí, cada obra debe prepararse con esmero. Así es como un artista respeta al público y a la profesión", expresó Tran Quynh Anh.

El plan de Tran Quynh Anh para el futuro próximo es adaptar algunos guiones de alta calidad reconocidos por expertos para "aprender más sobre la profesión y perfeccionar sus habilidades". Sigue siendo un camino de aprendizaje, pero se aprende del propio escenario, de los choques, del sudor en el suelo de ensayo y también de la mirada del público después de cada actuación.

Tran Quynh Anh como Phan Diem (obra "San Hau")

Tras el éxito del informe de graduación, la obra "San Hau" se presentará de nuevo la noche del 23 de agosto en el Teatro Tran Huu Trang, con la participación del Artista Meritorio Kim Tu Long. Esto es una buena señal para el arte de la ópera reformada. "Creo que los valores clásicos aún tienen público y que las jóvenes generaciones pueden preservarlos si tienen suficiente coraje", afirmó Tran Quynh Anh.

La directora Tran Quynh Anh no es un fenómeno, sino una persona que ha aprendido la profesión con una hoja de ruta, progresando con espíritu creativo y fe en el teatro nacional. En ella, el público ve la extensión de un viaje sin complacencia. Y quizás esa sea la clave para mantener el teatro Cai Luong siempre en marcha.

Fuente: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm