El director Viet Linh 'come el dolor'

La antología Lest the Ashes Fly Away del director Viet Linh incluye tres partes: Escritos breves , Cinco minutos con una estación de tren y Sentado en el mundo - Foto: Tre Publishing House

Cada artículo de Viet Linh puede ser un boceto, una descripción o una panorámica... pero unidos entre sí ofrecen una visión panorámica del arte y de la actualidad.

Profesor Huynh Nhu Phuong

Al cerrar el libro, mi mente siguió vagando alrededor del cuento Comiendo el dolor .

El director Viet Linh utilizó material de una historia real del periódico Le Monde sobre la madre de un asesino que había cometido un asesinato impactante y que fue a disculparse con la familia de la víctima.

Debido a su limitado francés, les dijo a los periodistas: "Quiero comerme su dolor" (je veux manger leur douleur).

Para otros, puede ser un pequeño detalle; pero para Viet Linh, esa madre dijo una palabra "apropiada para el estado de ánimo doloroso".

Ella escribió "la vida sigue siendo bella cuando todavía tenemos ganas de comer el dolor de los demás".

En Lest the Ashes Fly Away hay muchos momentos pequeños, frágiles, a veces "resbaladizos", que nadie nota, pero el autor quiere apreciarlos "al máximo".

Como dice el prefacio, los escritos de Viet Linh "no son, por supuesto, lo suficientemente poderosos para cambiar el mundo", pero "acompañarán silenciosamente a los lectores".

A veces es la historia de dos camisas extrañas en la vida de un anciano; la historia de una anciana que vendía fruta y les gritaba a los ratones que "huyeran" cuando alguien vertía agua hirviendo por el desagüe.

A veces es la historia de una chica que vive en el extranjero y que muere después de 24 días de ser novia en un país extranjero...

Viet Linh es el director de muchas películas famosas como Circus , Apartment y The Golden Age of Me Thao - Foto: NVCC

El autor se inspira en historias de su entorno y en la lectura de periódicos, historias de aquí y de allá, de un año a otro, pero todas son historias profundas de vida y de personas. Van Viet Linh es un hombre de pocas palabras, pero sus sentimientos son apasionados y cálidos.

Viet Linh también dedicó muchas páginas a la "estación de cine" que tanto admira. Junto con ello, incluye comentarios y reflexiones que expresan su perspectiva aguda y abierta sobre el fenómeno de "reír hasta las lágrimas" y "a veces las palabras son solo suspiros"... en la vida.

El libro "Las cenizas de la mosca" tiene más de 300 páginas, cada artículo tiene unos cientos de palabras, o incluso menos, incluyendo una parte del contenido que apareció en el libro "Cinco minutos con la estación de tren" (2014), ahora reseleccionado.

El tono narrativo es pausado, natural, a veces íntimo, a veces objetivo y frío.

Sin embargo, cuando dejamos de lado las palabras, vemos un yo profundo y sereno que ve la vida como una gota de agua cristalina. Allí, las pequeñas historias fragmentadas tienen un gran poder.

A Viet Linh le encanta observar, le encanta pensar y le encanta registrar para recordar, registrar antes de que todo se convierta en cenizas y se vaya volando.

Pero a diferencia del cine o el teatro, no se asoma intencionadamente a la vida, sino que la deja que se fije en su mente. A partir de ahí, plasma sus emociones más intensas, se confía a los demás y a sí misma. Muchas veces, la propia autora se siente... torturada por su sensibilidad.

En declaraciones a Tuoi Tre , Viet Linh tuvo que admitir que ella es "bastante inocente al escribir, no planifica el género, la causa y el efecto...".

Al escribir, se deja llevar por sus emociones, de donde surgen las palabras, especialmente el título. La fuerza del artículo, si la hay, viene después, a veces sorprendiendo incluso al autor. Escribir, para Viet Linh, es simplemente contar lo que contiene...

Fuente: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm