Para alcanzar la meta de 74.000 billones de VND.

El año 2026 reviste una importancia especial, ya que marca el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y la elección de diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031. Es también un año centrado en la implementación de resoluciones clave e innovadoras del Comité Central y en el logro de objetivos de crecimiento de dos dígitos, lo que marca el inicio de una nueva era para el país. Quang Ninh está decidido a alcanzar un presupuesto estatal total de 74 billones de VND. Las soluciones coordinadas, la firme voluntad política y las señales positivas desde principios de año constituyen pilares fundamentales para que Quang Ninh logre este objetivo de ingresos.

Impulsar los ingresos por importaciones y exportaciones.

El primer día de 2026, las actividades de importación y exportación en la provincia mostraron señales muy positivas, contribuyendo al presupuesto e impulsando el crecimiento. En concreto, la Aduana del Puerto de Cam Pha, a través de dos empresas, la Compañía Anónima de Importación y Exportación de Carbón y la Compañía Anónima de Comercio de Carbón del Norte, completó los trámites para 7 declaraciones de importación por un total de 539 000 toneladas de carbón, aportando 141 000 millones de VND al presupuesto. La Aduana del Puerto de Hon Gai recibió y tramitó 32 declaraciones de aduana por un valor total superior a 11,3 millones de USD, generando aproximadamente 52 000 millones de VND en impuestos. Los principales productos incluían productos derivados del petróleo, piensos y materias primas para la producción en las zonas industriales de la región. Esta intensa actividad el primer día del año no solo augura buena fortuna, un año próspero y exitoso, sino que también representa una señal positiva para las actividades de importación y exportación en la provincia, contribuyendo positivamente a los ingresos presupuestarios e impulsando un fuerte crecimiento.

El Sr. Hoang Minh Long, subdirector general de la empresa conjunta de comercio de carbón del norte, declaró: «En el último periodo, la empresa ha recibido un excelente apoyo de los funcionarios de aduanas. En particular, el sector ha impulsado la transformación digital, simplificado los trámites administrativos y agilizado los trámites aduaneros. Gracias a ello, la empresa ha ahorrado tiempo, costes y mano de obra, ha liberado vehículos con rapidez y ha satisfecho puntualmente las necesidades de producción y negocio. Prevemos importar 6 millones de toneladas de carbón en 2026».

Los funcionarios de aduanas del puerto de Hon Gai supervisan las mercancías.

La Sra. Phung Thi Nguyen Hanh, Jefa de Equipo de la Aduana del Puerto de Cam Pha, Subdepartamento de Aduanas de la Región VIII, declaró: "En 2026, con la tarea asignada de recaudar ingresos del presupuesto estatal de hasta 7.450 millones de VND y un volumen de negocios de 3.400 millones de USD, la unidad está decidida a seguir innovando sus métodos operativos; potenciando el sentido de responsabilidad y la creatividad de su personal y funcionarios públicos; y fortaleciendo la aplicación de la tecnología de la información y la transformación digital para brindar un mejor apoyo a las empresas. Abordamos de manera proactiva las dificultades de las empresas y las comprendemos para resolverlas hasta la última etapa, con el objetivo de mantener las fuentes de ingresos tradicionales, atraer a más empresas nuevas para que realicen trámites aduaneros y contribuir significativamente al crecimiento general del sector, así como al desarrollo socioeconómico de la provincia".

Con determinación y señales positivas desde principios de año, para lograr la meta de 17.500 billones de VND en ingresos por actividades de importación y exportación, el Subdepartamento de Aduanas de la Región VIII evaluó proactivamente la situación, propuso soluciones integrales y asignó metas y tareas a cada unidad. Esto incluyó emitir e implementar planes integrales para la gestión de ingresos, recaudación y aumento de los ingresos del presupuesto estatal, junto con un plan para instar, recuperar y manejar deudas pendientes en 2025; asignar metas específicas a las unidades de aduanas fronterizas; evaluar regularmente el progreso y los resultados de la recaudación de ingresos del presupuesto estatal de forma mensual y trimestral; y proponer soluciones prácticas y factibles para la implementación. Organizar grupos de trabajo para visitar las unidades de aduanas en los puestos fronterizos para comprender y dirigir rápidamente la recaudación de ingresos estatales de acuerdo con los cambios y las situaciones reales; continuar reformando y simplificando los procedimientos administrativos hacia la transparencia, conveniencia y facilidad de implementación de los procedimientos aduaneros; continuar reduciendo el tiempo y los costos del despacho de aduanas; crear un entorno empresarial estable; atraer empresas para realizar procedimientos aduaneros; y contribuir al aumento de los ingresos presupuestarios.

Los responsables de la aduana del puerto de Hon Gai y otras autoridades portuarias hicieron entrega de flores al capitán y la tripulación del buque ERITHIANI a su llegada al puerto de Quang Ninh el 1 de enero de 2026.

En 2025, el Subdepartamento de Aduanas de la Región VIII organizó 17 conferencias de diálogo empresarial, resolviendo directamente 98 problemas y atrayendo a más de 530 empresas. Aprovechando estos logros, el sector aduanero no solo organiza regularmente estas conferencias de diálogo y consulta entre la Aduana y las empresas, sino que también continúa innovando en contenido, formato y calidad. Esto permite abordar de manera eficaz y oportuna los problemas emergentes relacionados con las actividades de exportación en la zona, creando fuentes de ingresos sostenibles. Simultáneamente, el sector aduanero asesora y propone soluciones de manera proactiva al Comité Popular Provincial para promover las actividades de importación y exportación a través de los pasos fronterizos terrestres y los puertos marítimos, así como la inversión y la producción en zonas económicas y parques industriales, con el fin de crear nuevas fuentes de ingresos; esforzándose por incrementar los ingresos provenientes de la importación y exportación de bienes distintos a los tradicionales. El sector aduanero también seguirá coordinándose con los departamentos, organismos y autoridades locales para revisar los proyectos de inversión en parques industriales, zonas económicas y proyectos a gran escala, con el fin de orientar y apoyar de forma proactiva a los inversores en la importación de maquinaria, equipos y materiales para sus proyectos.

La Aduana de Quang Ninh también revisará y seleccionará empresas de la zona que actualmente tramitan procedimientos aduaneros e importan/exportan mercancías a través de puestos fronterizos en otras provincias y ciudades para reunirse directamente con ellas, brindarles apoyo y atraerlas para que realicen los trámites aduaneros en Quang Ninh; implementará eficazmente el sistema de servicio público en línea, coordinará la recaudación a través de bancos comerciales y el pago electrónico de impuestos y el sistema de despacho de aduanas las 24 horas del día, los 7 días de la semana; y propondrá a las autoridades competentes intercambiar ideas y mantener conversaciones con la parte china para considerar la posibilidad de ampliar el horario de apertura de los puestos fronterizos.

Carga y descarga de mercancías de exportación en el puesto fronterizo de Hoanh Mo.

Además, el Subdepartamento de Aduanas de la Región VIII implementará un conjunto integral de soluciones para combatir la pérdida de ingresos del presupuesto estatal. Esto incluye el estricto cumplimiento de las regulaciones sobre políticas tributarias, gestión fiscal y procedimientos aduaneros para garantizar una recaudación de ingresos precisa, completa y oportuna.   Presupuesto estatal; reforzar la inspección, supervisión y control de las mercancías exportadas e importadas, y realizar controles estrictos en la declaración de nombres, códigos, valores y tipos impositivos de las mercancías para detectar rápidamente el contrabando y el fraude comercial a través de la cantidad, el tipo, el valor imponible, el tipo impositivo y el origen; centrarse en las inspecciones posteriores al despacho de aduana de los envíos que muestren signos de infracciones, inspeccionar empresas clave y mercancías de alto riesgo; detectar y gestionar rápidamente los casos de declaración incorrecta del valor imponible, el origen y el tipo impositivo que resulten en un pago insuficiente de impuestos, e investigar, aclarar y gestionar estrictamente los casos de fraude deliberado y evasión fiscal.

Aumentar los ingresos internos

En cuanto a la recaudación de ingresos internos, la provincia de Quang Ninh aspira a alcanzar una meta ambiciosa de 56.500 billones de VND. Con base en esto, el Departamento de Impuestos Provincial de Quang Ninh tiene asignado un presupuesto de 67.700 billones de VND, un 20% superior al del gobierno central y el Consejo Popular Provincial. Para lograr esta meta, desde principios de año, el Departamento de Impuestos de Quang Ninh ha implementado numerosas soluciones integrales y decisivas para la gestión de ingresos, esforzándose por cumplir e incluso superar el presupuesto asignado. Mensual y trimestralmente, el Departamento de Impuestos Provincial elaborará planes de gestión de ingresos y asignará tareas de recaudación a los departamentos y oficinas tributarias locales, bajo el principio de "Responsabilidades claras - Rendición de cuentas clara - Eficacia clara". Al mismo tiempo, continuaremos implementando eficazmente las cuatro resoluciones "pilares" del Politburó , destinadas a promover el desarrollo socioeconómico, la reforma institucional, la transformación digital, el desarrollo del sector privado y la profunda integración internacional, contribuyendo al aumento de los ingresos del presupuesto estatal y esforzándonos por cumplir integralmente todas las tareas para el año 2026.

El Departamento de Impuestos de la provincia de Quang Ninh organizó una reunión con los contribuyentes. Fotografía tomada en septiembre de 2025.

Además, el Departamento de Impuestos continúa supervisando de cerca la situación de las empresas, especialmente las clave, para resolver con prontitud las dificultades y los obstáculos y así incrementar los ingresos que aportan al presupuesto. Se presta especial atención a las medidas para gestionar y aprovechar la recaudación de ingresos en áreas con un potencial significativo, y para combatir las pérdidas de ingresos presupuestarios en áreas con riesgos fiscales como: la explotación de recursos minerales, el sector inmobiliario, el petróleo, la construcción, las nuevas actividades productivas y comerciales en la economía digital, las transacciones transfronterizas y los impuestos temporales sobre proyectos de inversión en la zona.

Las autoridades tributarias de la provincia de Quang Ninh continuarán fortaleciendo la gestión y la recaudación de ingresos en áreas con un potencial significativo, al tiempo que combaten las pérdidas presupuestarias en áreas con riesgos fiscales como la explotación de recursos minerales, el sector inmobiliario, el petróleo, la construcción, las nuevas actividades productivas y comerciales en la economía digital, las transacciones transfronterizas y los impuestos temporales sobre proyectos de inversión en la provincia. Asimismo, promoverán la digitalización, la transparencia, la simplificación y la facilidad de cumplimiento e implementación de las políticas tributarias y los procedimientos administrativos para incentivar la conversión de las empresas familiares al modelo corporativo.

El Departamento de Impuestos de la provincia de Quang Ninh ayuda a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos.

Especial   En concreto, el Departamento Provincial de Impuestos mejorará la calidad de la gestión de la deuda y la ejecución de las deudas tributarias mediante: la simplificación de los procedimientos de gestión y ejecución de la deuda para mejorar la eficiencia de la gestión, minimizar el tiempo de tramitación y reducir los atrasos fiscales; la aplicación de la gestión de riesgos en la gestión de la deuda y la ejecución de las deudas tributarias; la aplicación de la tecnología de la información para la gestión de la deuda y la ejecución de las deudas tributarias; y el esfuerzo por alcanzar la proporción requerida de deuda tributaria cobrable con respecto a los ingresos anuales totales.

Trabajo   Se está impulsando la transformación digital, la aplicación de la ciencia y la tecnología, y la innovación en la gestión tributaria.   sincrónicamente   en todas las etapas   de   Registro tributario, declaración de impuestos, pago de impuestos, reembolso de impuestos, auditoría fiscal   hasta   Gestión de deudas. Dong   Al mismo tiempo, brindar orientación y apoyo oportunos a las empresas de inversión extranjera directa y a las empresas con elementos extranjeros para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias de acuerdo con las nuevas regulaciones ; investigar y asesorar sobre la implementación de estándares tributarios internacionales, como el impuesto mínimo global, la lucha contra los precios de transferencia y la gestión tributaria para la economía digital .

La provincia cuenta actualmente con 42.219 hogares empresariales. Con el fin de fortalecer la gestión tributaria utilizando el nuevo método tributario para hogares empresariales,   Las autoridades tributarias provinciales seguirán implementando medidas para crear conciencia y brindar apoyo directo a cada hogar para garantizar una declaración de impuestos sin contratiempos.   Ventajoso, preciso y conforme a la normativa.   Garantizar que ningún negocio se quede atrás .   Esto es especialmente cierto para las pequeñas empresas que aún no están familiarizadas con el uso de la tecnología digital.

Las autoridades tributarias también están intensificando las inspecciones y sancionando rigurosamente los casos de omisión deliberada de declaración y falta de pago de impuestos, de conformidad con la normativa vigente. En casos de fraude y evasión fiscal, según la gravedad de la infracción, las autoridades tributarias remitirán el expediente a la policía para su investigación, verificación y tramitación conforme a la ley.

Abuelo   Nguyen Thanh Cong, jefe del Departamento de Asuntos Profesionales, Presupuestarios y Jurídicos del Departamento de Impuestos de la provincia de Quang Ninh, dijo: "Para cumplir con la tarea de recaudación de ingresos presupuestarios, analizaremos, evaluaremos y construiremos de manera proactiva escenarios de recaudación de ingresos realistas y específicos para cada mes, trimestre, partida de ingresos, sector, localidad y hasta cada contribuyente;   astuto   Dirigiremos la implementación efectiva de los reglamentos de coordinación firmados con las comunas, distritos y zonas especiales, así como los reglamentos de coordinación para la gestión de la recaudación de ingresos del presupuesto estatal en la provincia de Quang Ninh para el período 2026-2030; clasificaremos con precisión las deudas para aplicar plenamente las medidas de ejecución prescritas, limitaremos la emisión de nuevas deudas y resolveremos definitivamente las deudas incobrables. Asesoraremos y daremos instrucciones a los departamentos y oficinas tributarias locales para que revisen todos los documentos legales de las personas físicas.   pagar impuestos   Los contribuyentes con deudas tributarias pendientes, especialmente las de grandes cantidades, y las relacionadas con tasas por uso de la tierra, tasas por arrendamiento de terrenos y recursos minerales, deben estar preparados para la aplicación de sanciones en virtud de la Ley de Administración Tributaria N° 108/2025/QH15, que se encuentra en vigor; establecer una línea directa y un departamento de asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los contribuyentes; y centrarse en la formación y la mejora de las habilidades profesionales y la ética del servicio público.   La provincia de Quang Ninh inició e inauguró simultáneamente 31 proyectos y obras en toda la provincia. Estos son generadores de ingresos con destinos claramente definidos.   Ser   base para   funcionarios y empleados públicos   Asignar responsabilidades de gestión, supervisar de cerca el progreso de los proyectos de construcción, orientar e instar a las empresas a declarar y pagar íntegramente todos los impuestos y tasas adeudados al banco.   Libros propiedad del Estado.

Mediante soluciones integrales, decisivas y específicas, alcanzar el objetivo de ingresos del presupuesto estatal no solo contribuirá a impulsar el crecimiento económico de Quang Ninh en 2026, sino que también creará un impulso para lograr avances significativos en la nueva era.

Ha An - Trung Thanh

Fuente: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html