Propuesta para acortar en tres meses el mandato de la XV Asamblea Nacional

La Asamblea Nacional escuchó el Informe sobre la acortamiento del mandato de la XV Asamblea Nacional y de los Consejos Populares a todos los niveles para el período 2021-2026; Informe sobre la jornada de elecciones nacionales para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y Consejos Populares a todos los niveles para el período 2026-2031. (Foto: THUY NGUYEN)

Propuesta para acortar el mandato de la XV Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2021-2026

En la mañana del 12 de mayo, continuando la 9ª Sesión, la Asamblea Nacional escuchó el Informe sobre la acortamiento del mandato de la 15ª Asamblea Nacional y de los Consejos Populares a todos los niveles para el período 2021-2026; Informe sobre la jornada de elecciones nacionales para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y Consejos Populares a todos los niveles para el período 2026-2031.

Al presentar la propuesta para acortar el mandato de la XV Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2021-2026, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, afirmó que el artículo 71 de la Constitución de la República Socialista de Vietnam estipula: "El mandato de cada Asamblea Nacional es de cinco años... En casos especiales, si al menos dos tercios del número total de diputados de la Asamblea Nacional votan a favor, la Asamblea Nacional decidirá acortar o extender su mandato a propuesta del Comité Permanente de la Asamblea Nacional".

El artículo 2 de la Ley de Organización de la Asamblea Nacional estipula: "El mandato de cada Asamblea Nacional es de cinco años, desde la fecha de apertura de la primera sesión de la Asamblea Nacional de ese mandato hasta la fecha de apertura de la primera sesión de la Asamblea Nacional del mandato siguiente;... La Asamblea Nacional decide acortar o extender su mandato a propuesta de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional...".

El artículo 5 de la Ley de Organización del Gobierno Local estipula: “El mandato de cada Consejo Popular es de 5 años a partir de la fecha de apertura de la primera sesión del Consejo Popular de ese mandato hasta la fecha de apertura de la primera sesión del Consejo Popular del mandato siguiente... La Asamblea Nacional decidirá sobre la acortamiento o la extensión del mandato del Consejo Popular a propuesta del Comité Permanente de la Asamblea Nacional”.

El domingo 23 de mayo de 2021 se eligieron la XV Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2021-2026; La primera sesión de la Asamblea Nacional se inauguró el 20 de julio de 2021 y los Consejos Populares en todos los niveles también se abrieron en esa fecha. De acuerdo con las disposiciones de la ley mencionada, la XV Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2021-2026 finalizarán su mandato el 20 de julio de 2026, y la XVI Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031 deberán ser elegidos a más tardar el 24 de mayo de 2026.

Sin embargo, en base a las políticas del Partido y los requerimientos prácticos, es necesario acortar el tiempo entre el Congreso Nacional del Partido y la primera sesión de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular del nuevo período para completar con prontitud el personal de alto nivel, asignar a los miembros del Comité del Partido del nuevo período para asegurar la coherencia, la integralidad, la estabilidad continua y la conexión de los cuadros clave en el Partido, el Estado, el Gobierno, el Frente de la Patria y las organizaciones sociopolíticas . Al mismo tiempo, los Comités del Partido en todos los niveles del nuevo período implementan prontamente la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido y los Congresos del Partido en todos los niveles.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presentó la propuesta sobre la reducción del mandato de la XV Asamblea Nacional y de los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2021-2026; Informe sobre la jornada de elecciones nacionales para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y Consejos Populares a todos los niveles para el período 2026-2031. (Foto: THUY NGUYEN)

Español Con base en las disposiciones de la Constitución y las leyes, para implementar la Resolución No. 60-NQ/TW de fecha 12 de abril de 2025 de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido, después de una consideración cuidadosa, exhaustiva y completa, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional encontró que: La elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 programada para celebrarse el domingo 15 de marzo de 2026 se ajusta a los requisitos prácticos. Por lo tanto, es necesario acortar el mandato de la XV Asamblea Nacional y de los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2021-2026.

Para acortar el mandato de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares con el objetivo mencionado anteriormente, pero aún tener tiempo suficiente para llevar a cabo procedimientos y procesos en el trabajo electoral, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional propuso que el mandato de la 15ª Asamblea Nacional y de los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2021-2026 se acorte en 3 meses, finalizando a principios de abril de 2026 (en lugar de julio de 2026).

La fecha propuesta para las elecciones nacionales es el 15 de marzo de 2026.

Junto con la propuesta de acortar el mandato, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presentó un informe sobre la decisión de la fecha de la elección para la 16ª Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031.

En consecuencia, de conformidad con la Constitución de la República Socialista de Vietnam; De conformidad con la Resolución No. 60-NQ/TW de fecha 12 de abril de 2025 de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido; De conformidad con la Ley de Elección de Diputados a la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares, los artículos 4 y 5 estipulan: "La Asamblea Nacional decide el Día de la Elección Nacional para la elección de diputados a la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares a todos los niveles", "El día de la elección debe ser un domingo y deberá anunciarse al menos 115 días antes del día de la elección".

Con base en las opiniones de las autoridades competentes y en el resumen de las elecciones recientes, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional presenta a la Asamblea Nacional la fecha de elección para la 16ª Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 para el domingo 15 de marzo de 2026.

Según nhandan.vn

Fuente: https://baobackan.vn/de-xuat-rut-ngan-3-thang-cua-nhiem-ky-quoc-hoi-khoa-xv-post70710.html