Este complejo patrimonial continuo incluye montañas sagradas, manantiales espirituales, pagodas, ermitas de meditación, rutas de peregrinación, inscripciones y paisajes rituales, todos los cuales representan el pensamiento y la práctica vivientes del budismo Truc Lam. Originarios de la región montañosa de Yen Tu y estrechamente vinculados con ella, estos sitios reflejan el concepto de gobierno nacional, cultivo espiritual y convivencia en armonía con la naturaleza.
La práctica continua de rituales en estos sitios, junto con el vibrante desarrollo del budismo Truc Lam en Vietnam y a nivel internacional, afirma que este sitio patrimonial es un paisaje cultural vivo, de valor especial tanto a nivel nacional como mundial, que refleja los valores y el espíritu depaz , autosuficiencia y tolerancia.
El Complejo de Monumentos y Paisajes Yen Tu es un patrimonio en cadena que consta de 12 reliquias o grupos de reliquias, provenientes de cientos de reliquias y paisajes de seis sitios nacionales especiales en las provincias de Quang Ninh, Bac Ninh y Hai Phong, todos ubicados en la cordillera Yen Tu, al noreste de Vietnam. La superficie total del sitio declarado patrimonio es de 525,75 ha, con una zona de amortiguamiento de 4.380,19 ha. Las reliquias están estrechamente relacionadas entre sí con la historia patrimonial del budismo Truc Lam y el culto a los antepasados, en estrecha interacción con la dinastía Tran y la naturaleza Yen Tu.
Las reliquias de Thai Mieu y el templo Kiep Bac representan la patria de la dinastía Tran, con la tradición de venerar y recordar a deidades, ancestros y héroes nacionales. La pagoda Hoa Yen, la pagoda Lan y la ermita Ngoa Van se asocian con la práctica y el logro de la iluminación del rey Buda Tran Nhan Tong y el nacimiento del budismo Truc Lam.
Las pagodas Vinh Nghiem, Thanh Mai y Con Son, centros de práctica, predicación y asociación, se asocian con la vida monástica del segundo y tercer patriarca Phap Loa y Huyen Quang. Las pagodas Bo Da y Nham Duong se asocian con el período de resurgimiento e integración del budismo Truc Lam.
Las famosas cuevas de Kinh Chu y los campos de estacas de Yen Giang en el río Bach Dang demuestran el gran papel e influencia del budismo Truc Lam en todos los aspectos de la vida Dai Viet durante la dinastía Tran, además de enfatizar aún más la tradición de utilizar la tierra, los bosques, las montañas, los ríos, los mares y las islas del pueblo vietnamita desde la antigüedad, bajo la dinastía Tran y hasta nuestros días.
En medio de una majestuosa zona natural, el sitio patrimonial cumple con varios criterios que demuestran un valor global excepcional. Este es el criterio (iii): contiene una evidencia única y sumamente diferente de la tradición de practicar el budismo Truc Lam y venerar a los antepasados, dioses y héroes nacionales, que ha existido durante miles de años, a través de altibajos, y que aún se conserva, desarrolla y difunde globalmente.
Y ese es el criterio (vi): el Budismo Truc Lam es una demostración mundialmente significativa de cómo una religión, formada a partir de muchas fuentes de creencias diferentes y originaria de la tierra sagrada de Yen Tu, se ha desarrollado e influido en la sociedad secular, contribuyendo a construir una nación fuerte, asegurando la paz y la cooperación en la región.
El sitio patrimonial está directamente vinculado a la formación y difusión del budismo Truc Lam. La continuidad de los rituales, festivales, transmisión de escrituras y peregrinaciones a lugares sagrados, tanto en Vietnam como en establecimientos Truc Lam en todo el mundo , es testimonio del valor perdurable y la influencia global de la filosofía espiritual del budismo Truc Lam: la autocultivación, la convivencia en armonía con la naturaleza, el amor por la paz y la tolerancia.
Los 12 sitios patrimoniales que lo componen reflejan en conjunto todo el alcance de la tradición budista Truc Lam de una manera integral, desde su formación en la montaña Yen Tu a través de antiguas pagodas y restos arqueológicos, hasta su desarrollo y difusión en la pagoda Vinh Nghiem, el complejo de reliquias escénicas Con Son - Kiep Bac, hasta el período de sistematización de la doctrina a través de estelas, reliquias y prácticas rituales relacionadas.
La cadena de sitios patrimoniales ofrece una representación integral de los aspectos históricos, espirituales y geográficos del budismo Truc Lam, reflejando su formación, difusión y valores perdurables a través del tiempo y el espacio. El complejo de sitios patrimoniales mantiene su integridad visual, funcional y cohesiva, reforzada por las actividades religiosas en curso, las prácticas tradicionales de conservación y la zonificación de protección legal. Las zonas de amortiguamiento están clara y adecuadamente delimitadas, lo que garantiza una gestión patrimonial eficaz.
La oportuna inscripción de este patrimonio único en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO garantizará su máxima protección, preservando y promoviendo su especial valor patrimonial para las generaciones futuras. Esto honrará la aspiración y el amor comunes por un mundo pacífico y compasivo en el Sudeste Asiático y en todo el mundo.
Fuente: https://baoquangninh.vn/di-san-the-gioi-quan-the-di-tich-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-nhung-gia-tri-noi-ba-3366485.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)