Patrimonio cultural, de tradición a tesoro digital

Se está prestando especial atención a la creación de una base de datos digital sobre patrimonio cultural, con el objetivo de crear un conjunto de información detallada sobre valores tangibles e intangibles. Esto no solo es útil para la conservación, sino que también sienta las bases para maximizar el potencial del patrimonio en la industria cultural.

Esfuerzos para digitalizar valiosas fuentes documentales. El Dr. Chu Thu Huong, del Instituto para la Conservación de Monumentos, afirmó: «El Instituto ha creado una amplia base de datos sobre monumentos y su labor de conservación, y al mismo tiempo ha realizado esfuerzos para digitalizar el sistema documental en diversos formatos. Según estadísticas hasta diciembre de 2023, el número de documentos almacenados en los archivos del Instituto para la Conservación de Monumentos asciende a aproximadamente 3.000 registros sobre miles de monumentos en todo el país. Los datos de las encuestas sobre monumentos por región y localidad se almacenan en papel, cintas, discos de audio y vídeo, películas, etc.».

Los datos digitales contribuyen a preservar y promover el valor del patrimonio cultural. Foto: VR360

Esta fuente de datos contribuye significativamente a proporcionar una base de datos sobre reliquias y su conservación para el sector cultural. Por ejemplo, los dibujos a mano de torres Cham, casas comunales, pagodas y templos realizados en las décadas de 1970 y 1980 se han convertido en fuentes históricas de reliquias extremadamente valiosas, porque algunas de ellas ya no existen o han sido modificadas significativamente. Cada año, el Instituto para la Conservación de Monumentos digitaliza miles de páginas de documentos para agregarlas al banco de datos y contribuir a la construcción de la base de datos del sector cultural. Como uno de los pioneros en la preservación del patrimonio cultural inmaterial mediante la recopilación de documentos de texto, la grabación de videos y la grabación de imágenes en movimiento de diversas formas culturales, después de más de 25 años, el Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam ahora almacena una gran cantidad de datos sobre imágenes en movimiento y fijas, informes científicos sobre el patrimonio cultural inmaterial de los grupos étnicos vietnamitas: 5,688 cintas de video de varios tipos; 980 álbumes de fotos con 91,648 fotos; informes científicos: 791 proyectos. El Instituto ha digitalizado más de 700 informes científicos, 1.154 películas científicas y documentales y 40.000 fotos, y está creando una base de datos de proyectos culturales intangibles... El 2 de diciembre de 2021, se aprobó el Programa de Digitalización del Patrimonio Cultural Vietnamita para el período 2021-2030 mediante la Decisión No. 2026/QD-TTg del Primer Ministro. Sobre esa base, las agencias y unidades han digitalizado y estandarizado inicialmente los datos existentes de museos y juntas de gestión de reliquias en todo el país para formar gradualmente una base de datos compartida de la industria. Actualmente, algunos Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo como Hai Phong, Khanh Hoa, Cao Bang, Dak Lak, Hanoi, Thua Thien Hue, Da Nang... han desarrollado proactivamente planes para digitalizar el patrimonio cultural en sus provincias y ciudades para adaptar, proteger y promover el valor del patrimonio cultural. Algunos proyectos típicos se han implementado como la digitalización del patrimonio cultural en Hanoi, Hue y Hoi An... creando almacenes de datos en línea para ayudar al público a acceder y aprender fácilmente. Vinculando, compartiendo, creando big data sobre el patrimonio cultural Según las estadísticas del Departamento de Patrimonio Cultural para diciembre de 2023, los resultados del inventario a nivel nacional tienen actualmente alrededor de 40.000 reliquias histórico-culturales, lugares escénicos, cerca de 65.900 patrimonios culturales inmateriales de 63 provincias y ciudades... En particular, Vietnam tiene 8 patrimonios culturales y naturales, 15 patrimonios culturales inmateriales, 9 patrimonios documentales reconocidos por la UNESCO. Con un tesoro de patrimonio cultural tan grande y valioso, construir un sistema de información de gestión, una base de datos para almacenar datos digitales, que pueda conectarse y compartirse a nivel nacional será una medida necesaria para preservar y promover el valor del patrimonio cultural nacional.

Los datos digitales contribuyen a preservar y promover el valor del patrimonio cultural

Recientemente, las agencias de gestión cultural han estado haciendo esfuerzos para digitalizar los patrimonios culturales, desde reliquias históricas, lugares escénicos, hasta patrimonios culturales intangibles como festivales y artes populares. Sin embargo, este proceso requiere grandes recursos en términos de finanzas, recursos humanos y tecnología. Según un representante del Departamento de Patrimonio Cultural, actualmente no existe un documento de política y directiva específico sobre la construcción de datos nacionales para agencias y unidades de la industria para construir un sistema de red de datos a nivel nacional sobre patrimonio cultural; no se ha realizado un estudio exhaustivo sobre las bases de datos existentes ni el desarrollo de estándares de datos para futuros sistemas de datos vinculados a la industria. Los datos digitalizados actualmente se almacenan en muchos lugares sin ninguna conexión o mecanismo de intercambio de datos. También debe considerarse la cuestión de los derechos de autor y derechos conexos para los productos relacionados con el patrimonio cultural difundidos en el ciberespacio... El Dr. Chu Thu Huong cree que, con una amplia gama de sectores, el sector cultural requiere la integración y el intercambio de datos generales y datos de muchos sectores. Por lo tanto, el Instituto para la Conservación de Monumentos, en particular, y otras agencias de investigación y gestión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, además de los esfuerzos para crear bases de datos sectoriales de cada unidad, el intercambio e integración de datos de diferentes sectores es fundamental para que los departamentos, sectores y divisiones puedan apoyarse mutuamente en la investigación y la gestión. Actualmente, además de los datos sobre patrimonio cultural gestionados por el Departamento de Patrimonio Cultural, existen también varias unidades bajo el Ministerio y datos a nivel local. El Dr. Duong Viet Huy, del Departamento de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, comentó: «Básicamente, la vinculación y el intercambio de datos requiere un mecanismo por parte de las agencias de gestión estatales; sobre esa base, las plataformas tecnológicas respaldarán la formación de un sistema de bases de datos sobre patrimonio cultural en forma de big data». Para que esta vinculación e intercambio sea exitosa y eficaz, además de los mecanismos, las políticas y la estandarización de las plataformas tecnológicas (sobre vinculación e intercambio), también se necesita una inversión en recursos con una hoja de ruta razonable. El proyecto de Ley de Patrimonio Cultural (enmendado) estipula: la digitalización del patrimonio cultural y la digitalización de datos y documentos para la creación de una base de datos nacional sobre patrimonio cultural; la creación y el desarrollo de sistemas de información y la implementación de actividades de transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural; la investigación, la aplicación de avances científicos y tecnológicos , la digitalización del patrimonio cultural y la transformación digital en actividades para proteger y promover el valor del patrimonio cultural. Se espera que, tras la aprobación del proyecto de Ley por la Asamblea Nacional, siente las bases para impulsar este campo. Fuente: https://daibieunhandan.vn/di-san-van-hoa-tu-truyen-thong-den-kho-tang-so-post395732.html