Dien Bien anuncia resoluciones y decisiones sobre fusiones de unidades administrativas

Español En la mañana del 30 de junio, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Dien Bien celebraron una ceremonia para anunciar la Resolución de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre el fin del funcionamiento de las unidades administrativas a nivel de distrito; la reorganización de las unidades administrativas a nivel de comuna; la decisión de establecer Comités del Partido a nivel de comuna; y el nombramiento de personal para los Comités del Partido y líderes de los Consejos Populares, Comités Populares y Comités del Frente de la Patria de Vietnam a nivel de comuna en la provincia.

La ceremonia se realizó directamente en el punto puente provincial y en línea en los puntos puente de 45 comunas y barrios.

Español A la ceremonia del anuncio asistieron el camarada Bui Thanh Son, viceprimer ministro, ministro de Asuntos Exteriores ; líderes de varios ministerios centrales, departamentos y sucursales. Por el lado de la provincia de Dien Bien, estuvieron los camaradas: Tran Quoc Cuong, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido; Mua A Son, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido; Le Thanh Do, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Lo Van Phuong, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, presidente del Consejo Popular Provincial; Mua A Vang, miembro suplente del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; y ex líderes de la provincia; Comité Permanente del Partido Provincial; líderes del Comité Popular Provincial y líderes de varios departamentos, departamentos, sucursales y localidades de la provincia.

Delegados asistentes a la ceremonia de anuncio en el Centro Provincial de Conferencias y Cultura. Foto: PERIÓDICO DIEN BIEN

En la ceremonia se anunciaron resoluciones y decisiones, entre ellas: la Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la organización de las unidades administrativas comunales de la provincia de Dien Bien en 2025; la Decisión del Comité Ejecutivo Distrital del Partido sobre el cese de las actividades de los antiguos Comités del Partido comunales y de distrito; la Decisión del Comité Ejecutivo Provincial del Partido sobre el cese de las actividades de 10 Comités del Partido distritales; y la Decisión del Comité Ejecutivo Provincial del Partido sobre el establecimiento de 45 Comités del Partido comunales y de distrito, bajo la supervisión directa del Comité Provincial del Partido.

El secretario provincial del Partido, Tran Quoc Cuong, presentó la decisión al secretario del Partido y presidente del Consejo Popular de la comuna de Na Sang. Foto: PERIÓDICO DIEN BIEN

Se anuncia la Decisión del Comité Permanente Provincial del Partido sobre el nombramiento del personal del Comité Ejecutivo del Partido, el Comité Permanente del Partido, los cargos de Secretario y Subsecretario del Comité del Partido; el Comité de Inspección, los cargos de Presidente y Vicepresidente del Comité de Inspección del Comité del Partido de la comuna y el distrito (nuevo). Se anuncia la Resolución del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial sobre el nombramiento del Presidente, Vicepresidente y Jefe del Consejo Popular; Presidente y Vicepresidente del Comité Popular de la comuna y el distrito; y la Decisión del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam sobre el establecimiento del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal.

El subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, Mua A Son, entregó flores para felicitar al secretario del Partido y presidente del Consejo Popular de la comuna de Na Hy. Foto: PERIÓDICO DIEN BIEN

En su intervención en la ceremonia, el viceprimer ministro Bui Thanh Son elogió efusivamente los resultados que el Comité del Partido, el gobierno y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia de Dien Bien han alcanzado en los últimos tiempos en materia de desarrollo socioeconómico y defensa y seguridad nacionales. En particular, gracias a su profundo conocimiento de las políticas y directrices del Gobierno Central, la provincia de Dien Bien ha superado las dificultades, se ha centrado en la reorganización del aparato estatal y en la construcción de un modelo de gobierno local de dos niveles, y hasta la fecha ha completado con éxito las tareas asignadas, contribuyendo al éxito general del país.

Discurso del viceprimer ministro Bui Thanh Son. Foto: Periódico Dien Bien

Para que la provincia de Dien Bien aproveche sus ventajas potenciales, incluyendo el buen funcionamiento del sistema de gobierno local de dos niveles, el Viceprimer Ministro solicitó a las autoridades y a la población de todos los grupos étnicos de la provincia que implementen con determinación las tareas y soluciones establecidas. Continúen comprendiendo a fondo e implementando activamente las importantes políticas y orientaciones del Gobierno Central; sean proactivos y creativos en el liderazgo, la dirección y la administración para superar las dificultades y los obstáculos, y movilicen eficazmente todos los recursos para alcanzar con éxito los objetivos de desarrollo socioeconómico. Intensifiquen la labor de propaganda para concienciar y fomentar el sentido de responsabilidad entre los cuadros, los militantes del partido y la población sobre la revolución de reorganización y racionalización del aparato, y la construcción de gobiernos locales de dos niveles.

El secretario provincial del Partido, Tran Quoc Cuong, agradeció al viceprimer ministro Bui Thanh Son y a los miembros del Grupo de Trabajo Central por asistir a la ceremonia para anunciar las resoluciones y decisiones del Gobierno central y la provincia de Dien Bien sobre la fusión de unidades administrativas, el establecimiento de organizaciones del partido y el nombramiento de comités del Partido, consejos populares, comités populares y frentes de la patria a nivel de comuna y barrio.

El secretario provincial del Partido de Dien Bien, Tran Quoc Cuong, habla en la ceremonia de anuncio. Foto: PERIÓDICO DE DIEN BIEN

El secretario provincial del Partido, Tran Quoc Cuong, expresó que, si bien la provincia de Dien Bien aún enfrenta numerosas dificultades, especialmente en cuanto a instalaciones y personal, gracias a la determinación del Comité del Partido, el gobierno y la población de todos los grupos étnicos, se ha implementado el aparato organizativo y se ha logrado un importante logro en la construcción de un gobierno local de dos niveles, cumpliendo con los requisitos del Gobierno Central. De este modo, la provincia de Dien Bien se esforzará por operar un gobierno local de dos niveles para garantizar la fluidez, la eficiencia y la eficacia, un verdadero gobierno al servicio de la ciudadanía y las empresas, que abra nuevos espacios y oportunidades para el desarrollo socioeconómico y mejore la vida de las personas.

Los líderes provinciales presentaron la decisión y felicitaron a los líderes de la comuna de Muong Luan. Foto: PERIÓDICO DIEN BIEN

Inmediatamente después de la ceremonia de anuncio, los delegados inspeccionaron el funcionamiento real del gobierno local de dos niveles y las actividades posteriores al acuerdo en la comuna de Thanh An.

Según el periódico Dien Bien

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html