Portada del libro de poesía y pintura "Rosa de terciopelo" del autor Phan Ba ​​​​Ngoc

Phan Ba ​​Ngoc nació y creció en un pueblo costero pobre (An Duong, Phu Thuan, Phu Vang, Thua Thien Hue ). Su talento para la poesía y la pintura se manifestó muy pronto, cuando aún estaba en el instituto, pero no fue hasta ahora (cuando estaba a punto de convertirse en un anciano) que publicó su primera colección de poemas y pinturas (compuesta principalmente desde 2019 hasta la actualidad). Aunque era tarde, era necesario, y también una forma de expresar los sentimientos reprimidos (anhelo, tormento, amargura, dulzura...) de un amor lleno de sueños incumplidos que lo habían perseguido durante casi toda su vida. Phan Ba ​​Ngoc acertó al elegir el título de un poema de la colección, "Rosa de Terciopelo", como título del libro, lo cual es significativo y adecuado para el contenido. Las flores simbolizan la belleza, nacen para embellecer la vida y tienen su propio valor e identidad. Los 72 poemas y 72 pinturas se pueden comparar con esa cantidad de flores, que crean el espíritu y el alma de la obra. Las dos flores que sobresalen y perduran son reales (una rosa roja para ti) y una imaginaria (una flor de meditación ofrecida a Buda). Aquí me gustaría hablar de La Rosa Roja para Ti.

La historia de amor de un chico y una chica surgió en un pueblo rústico (frente a una laguna, tras el mar, impregnada de musgo, con un sol y viento inmensos, con el sabor salado del mar), mientras estaban borrachos, tomados de la mano y diciendo palabras de amor con una promesa primaveral, entonces "¿Quién conocía la palabra inesperada/ Balanceándose y esperando frente a la puerta/ Nuestro destino no se encontró/ Triste amor temprano en la vida?" (Primavera de ese día). Demasiado repentino y abrupto, el chico no supo qué hacer más que pedir prestado alcohol para ahogar sus penas, hasta el punto de que: "El alcohol sigue cada vena de cálidos y suaves labios/ Arrulla suavemente al ritmo de la luz de la luna/ ¿Será porque el cielo frío está solo/ Deseando ser llamado suavemente por tu nombre?" (Ebrio). Aunque el amor roto es "suave", no es trágico. Tu imagen fresca aún está impresa en mi mente, y no solo en la mía, sino también en la de desconocidos que no pueden ser indiferentes. "Eres tan hermosa como una rosa de terciopelo rojo / En medio de la noche oscura, aún brillas intensamente en vida / El aroma se mezcla con el viento y llena la esquina desierta de la calle / El viajero se detiene, caminando distraídamente, incapaz de detenerse" (La rosa de terciopelo).

Extrañado e inquieto, buscó recuerdos del pasado, para sentir y escuchar el eco de su corazón. "Extraño la triste luz del sol reflejándose en mis recuerdos/ El sonido de la cítara de la tarde sigue inquieto y suelto/ Qué decirte, tú también estás para siempre lejos/ Así que el viejo camino está lleno de amor y anhelo" (Old Path). Entonces oró en silencio: "Solo una vez, solo una vez/ El viejo pájaro está cansado/ Trayendo el aroma del cabello enredado/ El mar salado empapa el color de los labios" (Old Path); y "Jugando con mi mano para recoger un poco de viento/ Descansando en el corazón rosa/ Esperando que el rocío de la noche esparza sueños/ El sol regresa, el amor florece" (Rezando por amor)... Me pregunté y busqué la razón de la ruptura de ese amor rosado, luego aquí "Se acabó, se acabó de ahora en adelante/ Eres noble y elegiste marcas de seda/ Luego me dejaste solo por dinero y todo/ Porque los humildes y los nobles me culpan por mi piel oscura" (Un regalo para ti); A pesar de que habíamos pasado por tanto, él seguía siendo indulgente y tolerante: "Querido mío/ Si ese día/ Tus pies están cansados/ Por la soledad, el destino y las formas de vida/ Por favor regresa aquí y siéntate un rato/ La tienda no está cerrada, la estufa roja todavía está esperando" (Si ese día regreso).

La poesía no necesariamente embellece las pinturas, y las pinturas no se presentan juntas para ilustrar la poesía, pero nacen de la misma madre, al mismo tiempo. Una rosa de terciopelo para ti, ¿verdad, autor Phan Ba ​​Ngoc (trabaja en construcción y decoración de interiores, y actualmente reside al otro lado del mundo)? Si es así, de ahora en adelante me sentiré aliviado porque he dicho lo que quería decir desde hace tanto tiempo.

Le Viet Xuan