La delegación de la Asamblea Nacional de Bac Ninh recopila opiniones sobre cuatro leyes de asistencia judicial.

La delegación de la Asamblea Nacional de Bac Ninh recopila opiniones sobre cuatro leyes de asistencia judicial.

Los cuatro proyectos de ley anteriores fueron separados de la Ley de Asistencia Legal Mutua (LLA) aprobada por la 12ª Asamblea Nacional en la 2ª sesión el 21 de noviembre de 2007, vigente a partir del 1 de julio de 2008. Junto con los nuevos requisitos que surgen del proceso de integración internacional, los requisitos de mejora legal, reforma judicial y construcción de un estado de derecho socialista en Vietnam, después de más de 16 años de implementación, la LLA ha revelado limitaciones e insuficiencias que necesitan ser eliminadas y resueltas.

Delegados en la conferencia.

El Proyecto de Ley sobre Asistencia Judicial Civil consta de 4 capítulos y 36 artículos; añade disposiciones sobre las condiciones para aplicar el derecho extranjero en los casos en que no existe un tratado internacional o el tratado internacional no lo prevé; modifica y complementa las disposiciones sobre los principios para implementar la asistencia judicial civil para adaptarse a la naturaleza de la regulación de las relaciones civiles; estipula los costos para implementar la asistencia judicial civil; añade disposiciones que establecen que el Ministerio de Justicia es la Agencia Central de Vietnam en asistencia judicial civil.

El proyecto de Ley de Justicia Penal consta de 4 capítulos y 39 artículos. Además de heredar las disposiciones pertinentes, el proyecto de Ley añade nuevos contenidos sobre asistencia mutua; regulaciones sobre los casos aplicables y la facultad para decidir si se aceptan o rechazan las solicitudes de asistencia mutua según el principio de reciprocidad; regulaciones sobre la Fiscalía Suprema Popular como organismo central de Vietnam en materia de justicia penal; regulaciones sobre la implementación de la justicia penal entre Vietnam y los países fronterizos; regulaciones sobre la tramitación de casos en que países extranjeros soliciten al Estado vietnamita el compromiso de no aplicar la pena de muerte o de no ejecutarla para atender la solicitud de asistencia mutua de Vietnam.

El Proyecto de Ley sobre el Traslado de Reclusos consta de 4 capítulos y 45 artículos. Su promulgación tiene como objetivo perfeccionar la legislación sobre el traslado de reclusos de forma humana, integral, específica, unificada y viable, promoviendo la cooperación internacional en materia de traslado de reclusos; contribuyendo a una mejor garantía de los derechos humanos de las personas privadas de libertad; y contribuyendo al perfeccionamiento de la base jurídica para la firma e implementación de tratados internacionales sobre el traslado de reclusos.

Delegados en la conferencia.

El Proyecto de Ley de Extradición consta de 4 capítulos y 45 artículos. Su desarrollo tiene como objetivo perfeccionar la legislación en materia de extradición de forma sincronizada, moderna, rigurosa, viable y coherente con el derecho y la práctica internacionales; promover la cooperación internacional en materia de extradición; mejorar la eficacia de la detención de delincuentes que han huido al extranjero; proteger la dignidad de la ley, los derechos e intereses legítimos de organismos, organizaciones e individuos; así como contribuir a mejorar la eficacia y eficiencia, y a garantizar el cumplimiento de los objetivos de la gestión estatal en materia de extradición; y sentar las bases para la firma e implementación de tratados internacionales en materia de extradición.

En la conferencia, los delegados expresaron un amplio consenso sobre la necesidad de emitir proyectos de ley; el contenido revisado es muy progresista y adecuado a la etapa actual. Al mismo tiempo, se expresaron opiniones que sugieren ajustar algunas frases, el alcance de la modificación, los artículos y cláusulas aplicables para adecuarlos a la normativa vigente y a la situación actual, especialmente en el próximo proceso de reestructuración del aparato.

Durante las consultas, la jefa adjunta de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial, Tran Thi Van, reconoció las contribuciones responsables de los departamentos, sucursales y sectores provinciales; afirmó que la delegación sintetizará e informará al Comité Permanente de la Asamblea Nacional y, al mismo tiempo, reflexionará en las sesiones de discusión grupal, así como en los debates en el Salón durante la segunda sesión, la 9ª sesión, la 15ª Asamblea Nacional.

Fuente: https://cand.com.vn/Xa-hoi/doan-dai-bieu-quoc-hoi-bac-ninh-lay-y-kien-4-luat-ve-tuong-tro-tu-phap-i770569/