La Delegación de Supervisión del Departamento de Cultura-Sociedad del Consejo Popular Provincial trabajó con el Departamento de Ciencia y Tecnología en la implementación de la transformación digital en la provincia.

En la tarde del 25 de septiembre, la Delegación Supervisora ​​del Comité de Cultura y Sociedad (CV-XH) del Consejo Popular Provincial (CP), encabezada por el camarada Nong Hai Luu, jefe del Comité de Cultura y Sociedad del CP, colaboró ​​con el Departamento de Ciencia y Tecnología (KH&CN) en la implementación de la transformación digital desde 2021 hasta agosto de 2025 en la provincia de Cao Bang. Participaron en la Delegación Supervisora ​​camaradas del Comité de Cultura y Sociedad del CP; el jefe del Comité Económico y Presupuestario del CP; líderes y expertos de la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y del CP.

El camarada Nong Hai Luu, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial y jefe de la Delegación de Supervisión, habló en la sesión de trabajo con el Departamento de Ciencia y Tecnología.

La delegación supervisora ​​recibió con agrado la Sra. Nong Thi Thanh Huyen, miembro del Comité Ejecutivo Provincial del Partido y directora del Departamento de Ciencia y Tecnología; el Sr. Trieu Dinh Thang, subdirector del Departamento de Ciencia y Tecnología; y dirigentes y expertos de varios departamentos y unidades del Departamento de Ciencia y Tecnología que asistieron a la sesión de trabajo.

La Sra. Nong Thi Thanh Huyen, Directora del Departamento de Ciencia y Tecnología, habló en la sesión de trabajo con la Delegación Supervisora ​​del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial.

En la reunión, el Departamento de Ciencia y Tecnología informó sobre los resultados de la transformación digital en la provincia de Cao Bang entre 2021 y agosto de 2025. Los resultados muestran que la transformación digital en la provincia siempre ha recibido gran atención y dirección de los comités del Partido y las autoridades a todos los niveles, y se ha implementado de forma sincronizada en toda la provincia, logrando numerosos resultados y logrando importantes avances en las tres áreas de gobierno digital, economía digital y sociedad digital. Aspectos destacados:

La infraestructura especializada de la red de transmisión de datos ha conectado al 100% de los departamentos, sucursales, agencias del Partido y autoridades locales. El sistema de liquidación de procedimientos administrativos actualmente proporciona más de 1.600 servicios públicos en línea, con una tasa de digitalización de registros y resultados de liquidación superior al 82%, y una tasa de emisión de resultados electrónicos superior al 84%. Toda la provincia ha emitido cerca de 15.500 firmas digitales especializadas para servicios públicos a organizaciones y particulares, lo que contribuye a promover la gestión y el funcionamiento en el entorno digital. Se ha completado el sistema de videoconferencia en línea de la provincia, que conecta tres niveles, desde el Gobierno Central con el 100% de las agencias y unidades provinciales y 56 localidades a nivel comunal, garantizando la preparación para las autoridades locales de dos niveles.

Los líderes provinciales siempre han prestado mucha atención y han dirigido la cobertura de banda ancha móvil en la provincia. Toda la provincia cuenta con 1217 estaciones BTS, redes de telecomunicaciones y redes de banda ancha de fibra óptica desarrolladas en el 100% de las comunas y zonas fronterizas; el 100% de los Comités Populares a nivel comunal están conectados a internet de banda ancha fija de fibra óptica y banda ancha móvil 3G y 4G. Como resultado, en 2022, la provincia contaba con 360 aldeas y pueblos con baja o nula señal; para agosto de 2025, esta cifra se había reducido a 138 aldeas y pueblos (de los cuales 29 no contaban con red eléctrica).

El sistema provincial de información para la liquidación de trámites administrativos ofrece 1672 servicios públicos en línea, tanto de trámite completo como parcial. La provincia ha completado la conexión y el intercambio de datos entre el sistema y el Sistema de Identificación y Autenticación Electrónica del Ministerio de Seguridad Pública . De esta manera, se garantiza que las personas y organizaciones solo utilicen la cuenta de identificación electrónica de VNeID para realizar trámites públicos en línea en el sistema provincial de información para la liquidación de trámites administrativos.

La Plataforma Ciudadana Digital fue desplegada y puesta en funcionamiento en 2024. Hasta la fecha , ha registrado 21.083 descargas y usos, realizando un importante aporte a la provisión de información oficial, conectando al gobierno con ciudadanos, empresas, etc.

En el marco del Proyecto “Concientización, popularización de habilidades y desarrollo de recursos humanos para la transformación digital nacional al 2025, con visión al 2030” en la provincia, durante el período 2020-2024, el Departamento ha asesorado y organizado 228 clases con la participación de más de 8.000 estudiantes.

El número de negocios en la provincia que registran y utilizan facturas electrónicas alcanzó el 99,26%. La tasa de personas mayores de 15 años con cuentas bancarias alcanzó el 80%. El número total de usuarios de teléfonos inteligentes sobre el total de usuarios de telefonía móvil en la provincia alcanzó el 85,93%. El número de personas que utilizan servicios de dinero móvil alcanzó las 45.425 cuentas. El número de hogares con conexión a internet de banda ancha por fibra óptica alcanzó el 60,06%. Hasta la fecha, 17 de 17 unidades de salud pública han implementado el pago sin efectivo de honorarios por servicios médicos, alcanzando el 100%.

Sin embargo, el proceso de implementación de la transformación digital en la provincia aún enfrenta numerosas dificultades: 138 aldeas presentan ondas bajas y planas; la tasa de hogares con internet de banda ancha sigue siendo baja; la infraestructura digital en zonas remotas no cumple con los requisitos. Los registros en línea aún deben ser ingresados ​​principalmente por funcionarios de "ventanilla única"; el personal de TI a nivel comunal sigue siendo insuficiente; y las empresas de tecnología digital no se han sentido atraídas por la inversión en el desarrollo de la transformación digital.

El Departamento de Ciencia y Tecnología recomienda al Ministerio de Ciencia y Tecnología que apoye con prontitud la financiación de equipos para las instalaciones, elimine las interrupciones de la señal de telecomunicaciones y despliegue uniforme de plataformas digitales en todo el país. El Consejo Popular Provincial y el Comité Popular deben seguir fortaleciendo la dirección y la supervisión, gestionar con prontitud la financiación y los recursos humanos, y considerar la posibilidad de complementar la plantilla del sector de ciencia y tecnología, a fin de cumplir con las necesidades de asesoramiento y la aplicación eficaz de las resoluciones del Gobierno Central y del Gobierno.

En la sesión de trabajo, la Delegación Supervisora ​​reconoció y valoró altamente los resultados de la transformación digital y compartió las dificultades y problemas de la industria. Asimismo, solicitó al Departamento de Ciencia y Tecnología que clarifique más los contenidos sobre seguridad de la información en red; soluciones para la consultoría de recursos humanos y materiales en la transformación digital; labores de difusión, implementación y tareas; soluciones para mejorar la calidad y eficiencia de las fuentes de financiación para la transformación digital; y fortalecer la inspección y supervisión de las labores de transformación digital en la provincia.

Al concluir la sesión de trabajo, el Jefe de la Delegación de Seguimiento del Comité de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial solicitó al Departamento de Ciencia y Tecnología que continúe implementando tareas de forma sincronizada para promover la transformación digital, garantizando la conectividad, la velocidad y la eficiencia, de acuerdo con los requisitos de la organización del gobierno de dos niveles. Es necesario promover el aprendizaje digital, mejorar el conocimiento científico y tecnológico de los funcionarios y empleados públicos; mejorar la calidad de los servicios públicos en línea y la reforma administrativa asociada con la digitalización de los resultados de la liquidación de procedimientos. Al mismo tiempo, coordinarse con las empresas de telecomunicaciones para eliminar las brechas de señal; desarrollar y explotar eficazmente las plataformas y aplicaciones digitales en todos los campos, integrando la dirección socioeconómica y las actividades de gestión en el entorno digital. Además, es necesario contar con un mecanismo para atraer recursos humanos de alta tecnología y fortalecer la capacitación en habilidades digitales para el Equipo de Transformación Digital Comunitaria, de modo que todos los ciudadanos puedan acceder y utilizar eficazmente las plataformas digitales, contribuyendo así a promover el desarrollo socioeconómico de la provincia.

Fuente: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028