Patrimonio cultural inmaterial único: Sonidos encantadores del Altiplano Central

El espacio cultural gong del Altiplano Central se extiende por las provincias de Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak , Dak Nong, Lam Dong y áreas vecinas de la cordillera de Truong Son.

El 25 de noviembre de 2005, en París (Francia), la UNESCO reconoció oficialmente el espacio cultural del Altiplano Central como obra maestra oral y patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Este es el segundo patrimonio cultural inmaterial de Vietnam que recibe este título después de la música de la corte real de Hue .

BIOBÓSFERA CULTURAL COMUNITARIA

El sonido de los gongs tiene un atractivo especial en la vida cultural y espiritual de los habitantes de las Tierras Altas Centrales. Desde el nacimiento hasta la muerte, cada persona aquí está ligada al sonido de los gongs a través de rituales como soplar los oídos, celebrar el nuevo arroz, dejar las tumbas, celebrar las nuevas casas comunales... Los sonidos duraderos no son solo música, sino también historias sobre el universo, sobre la cosmovisión de los grupos étnicos Ede, Ba Na, Jarai, M'nong, Xe Dang...

Los gongs siempre están estrechamente asociados con la vida espiritual y cultural de los grupos étnicos de la región de Truong Son.

FOTO: TRAN HIEU

Un anciano de una aldea jarai comentó una vez: «Los gongs son el alma de las Tierras Altas Centrales, del pueblo jarai. Al igual que la comida que comemos, el agua que bebemos, el aire que respiramos a diario, los gongs están estrechamente vinculados a la vida de la aldea. Cada melodía de gong cuenta una historia distinta, transmitiendo muchos aspectos de nuestra vida espiritual».

En las Tierras Altas Centrales, un juego de gongs suele tener entre 2 y 13 piezas, cada una con su propio tono, que se golpean con un mazo en el medio o en el borde según la melodía. El espacio cultural de gongs del Altiplano Central incluye componentes como: gongs, música de gong, ejecutantes de gongs, festivales que utilizan gongs, lugares de festivales, etc.

El difunto profesor Dr. To Ngoc Thanh, experto con muchos años de investigación sobre los gongs de las Tierras Altas Centrales, enfatizó: «El valor cultural único del espacio cultural de los gongs de las Tierras Altas Centrales es indiscutible. El reconocimiento de la UNESCO a este patrimonio no solo es un orgullo para los habitantes de las Tierras Altas Centrales, sino también un orgullo común para toda la nación vietnamita». Según él, si sólo hablamos de “gongs de las Tierras Altas Centrales”, sólo estamos hablando de un tipo de instrumento musical con sus canciones y ritmos de percusión. Decir "espacio cultural del gong" significa hablar de toda la biosfera cultural de la comunidad que rodea al gong.

NO SOLO UN INSTRUMENTO MUSICAL

Para los habitantes de las Tierras Altas Centrales, los gongs no sólo son instrumentos musicales, sino también símbolos de poder, riqueza y estatus. Una familia que posee un juego de gongs preciosos se considera que tiene estatus en la comunidad. En el pasado, para conseguir un buen juego de gongs, la gente tenía que intercambiar muchos búfalos y vacas. Los gongs se convierten en reliquias familiares, transmitidas de generación en generación.

Gongs y tambores en el festival

Aunque reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, el espacio cultural del Altiplano Central aún enfrenta muchos desafíos en materia de preservación y promoción. La generación más joven tiene poca exposición a los gongs, la penetración de la cultura moderna y la rápida urbanización ponen esta forma de arte en riesgo de extinción.

Para preservar este valioso patrimonio se han implementado numerosos programas. Las escuelas en las Tierras Altas Centrales incluyen gongs en sus programas extracurriculares. Periódicamente se celebran festivales de gong para promover y honrar los valores culturales tradicionales.

El investigador Bui Trong Hien (Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam) ha realizado numerosos viajes de campo, contribuyendo significativamente a la creación de un inventario exhaustivo de los títulos de las Tierras Altas Centrales para presentar a la UNESCO.

La singularidad del gong de las Tierras Altas Centrales reside en su propia escala. He preservado esta escala única mediante métodos científicos. Mediante clases de afinación de gongs en Kon Tum y Gia Lai, hemos devuelto a nuestros estudiantes a esos sonidos, y muchos se sorprendieron y sintieron una extraña atracción. Es necesario devolver esa escala única a la comunidad para restablecer el orden sonoro original, afirmó el investigador Bui Trong Hien.

En la era digital, los gongs de las Tierras Altas Centrales están encontrando formas de adaptarse para sobrevivir. La Academia de Música de Vietnam ha digitalizado más de 500 melodías de gong, contribuyendo a preservar este patrimonio para las generaciones futuras. Los gongs no sólo tienen significado para la gente de las Tierras Altas Centrales, sino que también se convierten en un puente cultural entre Vietnam y sus amigos internacionales. Se ha invitado a muchos grupos de artistas de gong de las Tierras Altas Centrales a actuar en importantes eventos culturales en todo el mundo, llevando los ecos del gran bosque al público global.

A pesar de enfrentar muchos desafíos, los ecos del gong de las Tierras Altas Centrales continúan resonando. Esto es gracias a los esfuerzos incansables de artesanos, investigadores, autoridades de todos los niveles y, especialmente, al profundo amor de los habitantes del Altiplano Central por su patrimonio cultural único.

El Festival de Gongs de las Tierras Altas Centrales se celebra anualmente y rota entre las provincias de Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong y Lam Dong. El festival tiene como objetivo promover el turismo, la cultura gong en particular y la cultura de las provincias del Altiplano Central en general. Aquí, el espacio del festival se recreará con los verdaderos colores de las etnias, promoviendo los valores tradicionales inherentes.

Cada año, el festival del gong se celebrará en combinación con rituales y festivales típicos de cada provincia, ciudad y grupo étnico. Cuando resuenan los gongs, no es sólo el sonido del metal, sino la voz de las montañas y los bosques, el aliento del gran bosque, el alma inmortal de una cultura única que la UNESCO ha reconocido como patrimonio de la humanidad. (continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm