La singular procesión acuática y la ceremonia de ofrenda de peces en el Templo de Tran.

VHO - El 28 de febrero (el día 12 del primer mes lunar), tuvo lugar una procesión acuática y una ceremonia de ofrenda de pescado en el Sitio Histórico Nacional Especial del Templo de Tran para conmemorar y rendir homenaje a los antepasados.

Formación para la procesión acuática y la ceremonia de ofrenda de pescado. Foto: Templo de Tran

Desde temprano en la mañana, la procesión ceremonial se reunió en el Templo de Co Trach para realizar el ritual de pedirle al Santo permiso para llevar a cabo la Procesión del Agua y la Ceremonia de Ofrenda de Peces. Posteriormente, la procesión se dirigió al Pozo del Dragón, encabezada por un grupo de danza que representaba leones, dragones y unicornios, simbolizando la autoridad de abrir el camino, seguido por la bandera nacional y la bandera de la Dinastía Tran.

La litera que transporta el agua está decorada con imágenes de flores de loto en plena floración que rodean una jarra, simbolizando pureza y nobleza. Los ancianos del pueblo recogerán agua del Pozo del Dragón (Long Huyết) y la verterán en la jarra cubierta con tela roja, para luego llevarla al Templo Thien Truong, donde el oficiante masculino de la aldea de Tuc Mac realizará el ritual tradicional.

Demostración de técnicas y métodos de pesca en el lago Crescent. Foto: Tran Temple.

Además, la ceremonia de ofrenda de pescado se realiza para conmemorar y recordar las tradiciones de los ancestros de la dinastía Tran, que solían pescar con redes, y la tierra natal del ancestro fundador, que se estableció en la zona de Tuc Mac para forjar la fortuna de su familia.

La barca dragón que transporta el pez del sacrificio es también un símbolo cultural de una época pasada, que representa las canoas monóxilas de los ancestros de la dinastía Tran, quienes viajaban por ríos y mares, lanzando redes y ganándose la vida. Cuando los invasores mongoles atacaron, la flota de buques de guerra y el espíritu indomable de la dinastía Tran dieron lugar a la gloriosa Batalla del río Bach Dang, famosa en la historia.

Hoy, en un país pacífico, los descendientes de la dinastía Tran recrean la imagen de la canoa monóxila ​​con sus velas desplegadas, aventurándose en el mar para desarrollar la industria pesquera, capturar peces y camarones, y proteger firmemente la sagrada soberanía de la tierra, el mar y las islas de la nación.

Ancianos realizan el ritual de ofrecer agua y pescado en el templo de Tran. Foto: Templo de Tran.

La ceremonia de ofrenda de pescado incluyó una litera, un grupo de mujeres oficiales, un grupo de portadores de dinero, ancianos de la aldea, jóvenes con vestimentas ceremoniales, además de numerosos invitados y lugareños. El equipo de pesca y conservación de pescado, ataviado con trajes casi tradicionales, portaba herramientas de pesca tradicionales como botes de bambú, redes, cañas de pescar, trampas, cestas, etc., y demostró sus técnicas de pesca en el Lago Crescent al ritmo de gongs y tambores y entre los vítores de numerosos visitantes procedentes de todas partes.

Tras la ceremonia de transporte de agua y el ritual de pesca, la procesión regresa al Templo Tran, ofreciendo oraciones al Cielo y a la Tierra, a los ancestros de la dinastía Tran, al rey y a San Tran, y solicitando permiso para ofrecer agua y peces en sacrificio. Después del sacrificio, la procesión libera los peces en el Río Rojo para que regresen al vasto océano y al largo río, donde vivirán eternamente.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doc-dao-le-ruoc-nuoc-te-ca-tai-den-tran-207677.html