Un festival único de canto Then y música Tinh a cargo de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai.

Vista general de la ceremonia de apertura del festival artístico Then de canto y música de laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai. (Foto: MH)

El festival atrajo a 15 delegaciones de diversas provincias y ciudades. Este es uno de los eventos más destacados del programa de actividades organizado durante la Semana de la "Unidad Nacional de los Grupos Étnicos - Patrimonio Cultural Vietnamita" de 2024.

El festival artístico de canto Then y música de laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai es una actividad significativa que busca honrar, preservar y promover los hermosos valores culturales tradicionales de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai dentro de la cultura unificada y diversa de los 54 grupos étnicos de Vietnam.

Esto también brinda una oportunidad para que las localidades interactúen, aprendan e intercambien experiencias, contribuyendo a crear conciencia y comprensión sobre la preservación y el mantenimiento de la identidad cultural nacional, y promoviendo el valor del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad reconocido por la UNESCO sobre "Las prácticas rituales de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam".

La subdirectora del Comité Organizador del Festival y directora del Departamento de Cultura Étnica del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Thi Hai Nhung, interviene en el Festival. (Foto: Hong Ha)

En su discurso de apertura, la subdirectora del Comité Organizador del Festival y directora del Departamento de Cultura Étnica del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo , Nguyen Thi Hai Nhung, destacó: “El patrimonio cultural Then de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en Vietnam es una forma única de arte popular creada por la gente trabajadora, estrechamente vinculada a su vida cotidiana y que se ha convertido en una necesidad esencial en la vida espiritual de la gente de estos grupos étnicos”.

Con sus singulares valores artísticos, Then ha contribuido a nutrir las almas, las emociones, la voluntad y las aspiraciones de los pueblos Tay, Nung y Thai, construyendo una vida próspera y feliz, transmitida de generación en generación.”

En el mismo evento, Trinh Ngoc Chung, jefa interina del Consejo de Administración de la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam, declaró: «La participación en el festival artístico de canto Then y música de laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai, con el lema “Preservar y promover el canto Then y la música de laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en la actualidad”, ha atraído a 15 delegaciones de provincias y ciudades de todo el país».

Esta es una oportunidad para presentar y promover los valores del patrimonio cultural de la nación a amigos tanto nacionales como internacionales, honrando así las singulares formas culturales y artísticas de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai, y contribuyendo a crear conciencia sobre la preservación, promoción, desarrollo y continua creación de nuevos valores culturales en la era del desarrollo nacional sostenible, la expansión de la integración internacional y la construcción de una cultura vietnamita avanzada y rica en identidad nacional.

Un intérprete de laúd Tinh de la delegación de Bac Can en el festival de canto Then y arte del laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai. (Foto: MH)

En el festival, la subdirectora del Centro Provincial de Promoción Cultural y Turística de Bac Can, Hoang Thi Hien, expresó con emoción: “Hemos realizado preparativos exhaustivos y meticulosos, desde invitar a artesanos a participar hasta ensayar juntos con cuatro elaboradas presentaciones para garantizar que las características culturales únicas del arte del canto Then se presenten a otros grupos étnicos y turistas, tanto nacionales como internacionales”.

Cada grupo participante presentó de tres a cuatro obras, incluyendo canciones tradicionales y versiones desarrolladas del canto Then, enriqueciendo así la experiencia. Esta fue una oportunidad para que los artesanos de la provincia de Bac Can intercambiaran conocimientos sobre el canto Then y la interpretación del laúd Tinh con otras provincias de la región y de todo el país.

El turista británico John Newman, que asistió al programa, comentó: “He viajado a Vietnam cuatro veces, pero esta es la primera vez que asisto a un evento como este. Es realmente único e interesante. Muchos grupos étnicos vietnamitas viven lejos de la ciudad, y los turistas suelen tener solo unas dos semanas para viajar. No tienen tiempo suficiente para ir a las montañas ni para viajar lejos. Por lo tanto, si los tours por Hanói incluyen una visita a la Aldea Cultural, muchos turistas tendrán la oportunidad de experimentar la cultura de estos grupos étnicos sin tener que viajar demasiado lejos”.

El 7º Festival de Arte de Canto y Música Tinh de los Grupos Étnicos Tay, Nung y Thai - 2024, contará con artesanos, artistas e intérpretes de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai que viven, estudian y trabajan en 15 provincias y ciudades, entre ellas: Hanoi, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Son La, Dak Nong, Dak Lak y Lam Dong, con numerosas actuaciones únicas, conmovedoras y emotivas.

En el marco del Festival, también se llevaron a cabo numerosas actividades atractivas, tales como: un espacio de exposición que mostraba productos culturales tradicionales de las localidades participantes; demostraciones de artesanías tradicionales como el tejido de brocado y la fabricación del instrumento Tinh por parte de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai; exhibición, procesamiento y presentación de la gastronomía étnica tradicional; una exposición fotográfica sobre "El patrimonio artístico del canto Then y la interpretación del instrumento Tinh"; una exposición temática sobre "El patrimonio cultural del Then en la vida de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai"; y presentaciones que presentaban el arte del canto Then y la interpretación del instrumento Tinh.

Fuente: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html