Mercado único de Yin Yang en Bac Ninh en la cuarta noche del Tet

El mercado Yin Yang también tiene un significado espiritual, ya que crea una oportunidad para que los muertos y los vivos se encuentren, convirtiéndose en una forma de actividad cultural imbuida de las creencias populares del pueblo Kinh Bac.

Según documentos conservados, en el año de Nham Dan (43 d. C.), la dinastía Han ordenó a Ma Vien liderar tropas para atacar a las Hermanas Trung. Las tropas enemigas llegaron a la ciudad de Vu Ninh, distrito de Tien Du (provincia de Bac Ninh), y se encontraron con las tropas de las Hermanas Trung. Se desató una feroz batalla en la que murieron numerosos soldados. Tras la batalla, los familiares de esos soldados regresaron al antiguo campo de batalla para recordar a sus seres queridos después del Año Nuevo Lunar.

Poco a poco, la gente creyó que las puertas del infierno solo se abrían una vez al año, en la noche del 4 y la madrugada del 5 del primer mes lunar, para que quienes vivían en el inframundo se reunieran con sus parientes terrenales. A partir de entonces, nació el mercado del Yin-Yang.

El mercado comienza con la iluminación en un terreno baldío, junto a un famoso templo sagrado de la zona. Es un mercado sin carpas ni velas.

En el mercado, nadie regatea ni cuenta el dinero que paga el comprador. En la oscuridad, solo se ven sombras de gente caminando y susurrando. A la gente no le preocupa tanto "comprar para la buena suerte y vender para la mala suerte" como en otros mercados. El mercado es una oportunidad para que los vivos se reúnan con los muertos.

La Sra. Nguyen Thi Phu, de la zona de Xuan O, distrito de Vo Cuong, ciudad de Bac Ninh, comentó que ya nadie recuerda cuándo se fundó el primer mercado de Am Duong. El mercado de Am Duong, en la aldea de O, tiene muchas características especiales: comienza cuando se encienden las luces en un terreno baldío, llamado mercado, pero no hay carpas, puestos ni luces.

“Aunque no hay puestos, el mercado aún ofrece mucho vino, ofrendas votivas, incienso, velas, nueces de areca, betel, sal, gachas, frutas, etc. Además, también se venden pollos negros, símbolo de misterio y espiritualidad”, compartió la Sra. Phu.

Cuanto más tarde se hace, más personas y turistas vienen a visitar y experimentar el mercado Yin Yang.

Aquí el Comité Organizador también dispuso ofrendas para conmemorar a los antepasados.

Las personas y los turistas que llegan al mercado de Am Duong a menudo compran papel votivo para quemarlo por el difunto con el deseo de que descanse en paz.

El arroz, la sal y los encendedores se envasan en pequeñas bolsas para servir fácilmente a los turistas que vienen a "comprar suerte y vender mala suerte" a principios de año.

Para comprar pollo negro, un artículo especial en el mercado de Am Duong en la aldea de O, la gente tiene que hacer cola, comprar billetes y esperar hasta el momento de recibir el pollo.

Según los habitantes de la aldea O, el pollo negro es un símbolo de misterio y espiritualidad. Solo los más afortunados pueden elegir un pollo negro para llevar a casa después del mercado.

El Sr. Nguyen Xuan Hu, del barrio de Ninh Xa, en la ciudad de Bac Ninh (Bac Ninh), comentó que en el tercer año de la restauración del mercado de Am Duong, mucha gente de todas partes acudió con entusiasmo para disfrutar de los valores culturales de los antiguos. "En particular, hoy mis amigos y yo fuimos al mercado de Am Duong a quemar incienso, pedir un poco más de suerte, rezar por la salud de la familia, la paz, el éxito en todo y, sobre todo, por la suerte de comprar un pollo negro".

El mercado de Am Duong, imbuido de la cultura popular de la región de Kinh Bac, a principios de la primavera no sólo atrae a los lugareños sino también a muchos turistas de todo el mundo, incluso turistas extranjeros.

HA (según VOV)

Fuente: https://baohaiduong.vn/doc-dao-phien-cho-am-duong-o-bac-ninh-dem-mung-4-tet-373045.html