En honor a San Tran, difundiendo el valor de Con Son - Patrimonio Mundial de Kiep Bac

VHO - En la noche del 12 de octubre, en el sitio arqueológico de Kiep Bac, barrio de Tran Hung Dao, ciudad de Hai Phong, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, asistió a la ceremonia para conmemorar el 725 aniversario luctuoso del héroe nacional Tran Hung Dao y tocó el tambor para inaugurar el Festival de Otoño Con Son-Kiep Bac 2025.

También asistieron a la ceremonia el viceprimer ministro Mai Van Chinh y los líderes de los departamentos, ministerios y organismos pertinentes. En representación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, asistió la viceministra Trinh Thi Thuy.

Los delegados ofrecieron incienso en memoria del héroe nacional Tran Hung Dao.

Hace 725 años, el 20 de agosto del año Canh Ty (1300), falleció en Van Kiep Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Para mostrar gratitud por los méritos de este héroe nacional, un genio militar , dotado de inteligencia y valentía, que lideró al ejército y al pueblo de Dai Viet en la derrota de los invasores Yuan-Mongoles en tres ocasiones, el rey Tran Anh Tong le otorgó póstumamente los títulos de Gran Maestre, Gran Duque y Gran Rey Hung Dao.

El pueblo lo veneraba como el Emperador Marcial de los Nueve Cielos, Duc Thanh Tran. Mientras vivía, construyeron Sinh Tu sobre los cimientos del antiguo Palacio Real de Van Kiep para rendirle culto; tras su muerte, el rey Tran ordenó la construcción de un templo, que hoy es el Templo Kiep Bac.

A día de hoy, el tesoro patrimonial de profundo significado humanístico que Hung Dao Dai Vuong legó a lo largo de los siglos conserva su valor. Cada topónimo y cada obra literaria inmortal lleva su impronta, convirtiéndose en orgullo eterno para muchas generaciones de vietnamitas.

Desde Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep hasta Bach Dang Giang, el espíritu heroico de Dong A aún resuena con el glorioso espíritu de tres victorias sobre el ejército Yuan-Mongol.

Desde la ideología política y militar de “clemencia y fuerza del pueblo”, “usar a los cortos para gobernar a los largos, usar a los pocos para luchar contra los muchos, usar a los débiles para derrotar a los fuertes”; hasta las profundas filosofías de vida en los Fundamentos de la Estrategia Militar, El Libro Secreto de la Secta Van Kiep, Proclamación a los Soldados... todo se cristaliza a partir del carácter de un dios supremo inmortal; una persona que contribuyó a preservar “el país y los ríos para siempre firmemente en la copa dorada”.

El Sr. Le Ngoc Chau, presidente del Comité Popular de la ciudad de Hai Phong, intervino en el festival.

El Sr. Le Ngoc Chau, presidente del Comité Popular de la ciudad de Hai Phong, dijo que a partir de julio de 2025, en la 47ª sesión, la UNESCO reconoció el Complejo de Monumentos y Paisajes de Con Son - Kiep Bac junto con Yen Tu - Vinh Nghiem como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

El complejo arqueológico ha demostrado el fuerte vínculo entre el Estado, la religión y el pueblo, evidenciando la vitalidad y profundidad imperecederas de la cultura vietnamita a lo largo de los siglos.

En particular, Hai Phong está marcada por cinco "joyas preciosas", entre las que se incluyen: la pagoda Con Son, centro de meditación Truc Lam, que conserva las huellas de los patriarcas Phap Loa y Huyen Quang; la pagoda Thanh Mai, construida durante la dinastía Tran en la montaña Phat Tich, asociada a la trayectoria de dos patriarcas Truc Lam; el templo Kiep Bac, un espacio para venerar al santo Tran, que simboliza la sabiduría, el coraje y la gobernanza nacional;

La pagoda Nham Duong, templo ancestral de Cao Dong, es un lugar que conserva evidencia de la residencia continua del antiguo pueblo vietnamita; y la cueva Kinh Chu, conocida como "Nam Thien De Luc Dong", con 47 estelas de piedra, un "museo documental al aire libre"; un lugar que conserva los escritos de muchas personas famosas que reflejan la historia, la cultura y las creencias de la nación durante casi 7 siglos, desde la dinastía Tran hasta la dinastía Nguyen.

Programa artístico en la ceremonia de apertura

En el Festival de Otoño Con Son - Kiep Bac de este año, Hai Phong anuncia con respeto los patrimonios de la ciudad reconocidos por la UNESCO, para que personas, turistas de todo el mundo y amigos internacionales puedan realizar más viajes para explorar y experimentar la identidad cultural e histórica única de la ciudad de Hai Phong, donde converge la quintaesencia del patrimonio.

El Festival de Otoño Con Son - Kiep Bac 2025 se celebró tras el exitoso Primer Congreso del Partido de la Ciudad de Hai Phong. El festival tuvo lugar a partir del 1 de octubre y, con una magnitud sin precedentes, se amplió el espacio del recinto. La organización garantizó tanto la solemnidad, respetando los rituales tradicionales, como la modernidad, la profesionalidad y la hospitalidad hacia los turistas.

Festival de interpretación del canto del santo: el punto culminante del Festival de Otoño de Con Son - Kiep Bac

VHO - En la noche del 8 de octubre (es decir, el 17 de agosto del calendario lunar), en el templo de Kiep Bac, en el marco del Festival de Otoño Con Son - Kiep Bac 2025, tuvo lugar el "Festival de representaciones de culto a los santos", creando un hito cultural típico en el primer festival después de que el complejo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac fuera reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

La ceremonia se realiza íntegramente con rituales, recreando los valores históricos y culturales únicos del sitio patrimonial; el festival está repleto de numerosas actividades en profundidad, asociadas a experiencias culturales: turismo, gastronomía y pueblos artesanales.

Inmediatamente después de la ceremonia tuvo lugar un programa artístico especial titulado "Hai Phong: la quintaesencia de la tierra patrimonial".

La Semana de Promoción de la Cultura, el Turismo y el Comercio es el evento principal, cuyo objetivo es presentar los productos de la OCOP, pueblos artesanales típicos, junto con espacios culinarios únicos y lanzar 3 nuevos recorridos; incluyendo:

Tour 1: “Un viaje - 5 destinos patrimonio mundial” - conectando la Pagoda Con Son - Pagoda Thanh Mai - Templo Kiep Bac - Pagoda Nham Duong - Cueva Kinh Chu cuenta la historia de la formación, desarrollo e integración de la secta zen Truc Lam y el culto al santo Tran del pueblo vietnamita.

Tour 2: Con el tema "Siguiendo los pasos de los Tres Patriarcas de Truc Lam", se explora la profundidad de la práctica, el estudio y la práctica en Con Son, Thanh Mai, acercando a los visitantes al espíritu vietnamita puro del budismo Truc Lam a través de la arquitectura, el paisaje, los libros y los rituales.

Tour 3: Con el tema "Descubriendo el patrimonio de Con Son y Kiep Bac", este tour lleva a los visitantes a través de una serie de experiencias ricas en valores patrimoniales en un circuito cerrado, disfrutando de productos culinarios selectos, pueblos artesanales y espacios de arte popular.

Programa artístico en la ceremonia de apertura

Estos programas ayudan a los visitantes a acercarse a la esencia histórica, cultural y espiritual de la zona patrimonial.

Al comenzar el período 2026-2030, Hai Phong se enfrenta a grandes oportunidades, pero también a muchas dificultades y desafíos.

Promoviendo la tradición cultural, revolucionaria y heroica, con la aspiración de superarse, la ciudad aspira a convertirse en el principal centro económico del país; un eje comercial estratégico de la región y del mundo; una gran ciudad portuaria, pionera en industrialización, transformación digital, transformación verde e innovación; pionera en la construcción de un modelo de socialismo asociado al pueblo socialista, de acuerdo con las directrices del Secretario General To Lam, hacia una Hai Phong integralmente desarrollada, sostenible y digna de ser habitada.

En la mañana del 13 de octubre, el festival contará con una representación llamada "Reunión de tropas en el río Luc Dau", un momento culminante que recrea el "espíritu heroico de Dong A" con docenas de "buques de guerra" engalanados con banderas y estandartes, comenzando a las 9 a.m. y terminando alrededor de las 10 a.m.

En la noche del 13 de octubre (de 7:00 p.m. a 9:30 p.m.), tendrá lugar la “Ceremonia de Oración por la Paz y Festival de Linternas”, junto con las siguientes actividades en la Semana de Promoción Cultural, Turística y Comercial Con Son - Kiep Bac 2025, que durará hasta el 19 de octubre.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-duc-thanh-tran-lan-toa-gia-tri-di-san-the-gioi-con-son-kiep-bac-174315.html