Creación de medios de subsistencia a partir de la explotación de los valores patrimoniales en el barrio de marionetas de Dao Thuc

La Compañía de Teatro de Marionetas Acuáticas Dao Thuc (Comuna de Thu Lam, Hanói) recibió recientemente a una delegación de funcionarios del sector patrimonial de 34 provincias y ciudades de todo el país para participar en un intercambio de experiencias sobre la preservación y promoción del patrimonio cultural. Los delegados coincidieron en la necesidad de promover y ampliar la experiencia de Dao Thuc en el desarrollo turístico.

El espacio del pabellón acuático del estanque de la aldea de marionetas acuáticas de Dao Thuc cobró vida cuando el tío Ba Khi comenzó su presentación didáctica en el marco del programa de intercambio, compartiendo experiencias sobre la conservación del patrimonio en la aldea de Dao Thuc en particular, y en la comuna de Thu Lam en general, con funcionarios que trabajan en el ámbito del patrimonio de 34 provincias y ciudades de todo el país.

El programa está organizado por el Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en coordinación con el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi a principios de octubre de 2025.

En otros lugares, el personaje de marioneta de agua encargado de "presentar" el espectáculo es el tío Teu, pero en Dao Thuc es el tío Ba Khi. Tras la demostración didáctica, las representaciones comienzan entre continuos aplausos.

Vietnam cuenta actualmente con 14 compañías de títeres tradicionales, pero Dao Thuc es una compañía singular que mantiene simultáneamente muchos estilos diferentes de control de títeres, combinando postes, cuerdas y "máquinas", que son herramientas especiales para el control de títeres.

En particular, hay escenas que requieren una gran técnica, por ejemplo, la historia de un hombre valiente que lucha contra un tigre, un búfalo que se arrastra por una tubería, el izamiento de la bandera y el encendido de petardos...

En la historia del valiente guerrero que venció al tigre, el joven decapitó a la fiera bestia que protegía el ganado y luego cargó la cabeza del tigre sobre su hombro. Controlar a distancia tales movimientos requiere una técnica sofisticada y conocimientos especializados, por lo que los aplausos y vítores fueron incesantes.

Las obras recibieron una cálida acogida por parte del público.

Sin embargo, lo que más preocupa a los responsables culturales es cómo, en el contexto de tantos cambios sociales, la Compañía de Marionetas Acuáticas Dao Thuc no solo realiza una buena labor de conservación, sino que también promueve los valores patrimoniales en las actividades turísticas .

La Sra. Le Ngoc Cham, funcionaria del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lai Chau, comentó: “Tras ver el programa y conversar con los artesanos, me di cuenta de que el gobierno y el pueblo de Dao Thuc tienen una nueva perspectiva sobre la preservación y promoción del patrimonio cultural. El Comité del Partido, el gobierno y la población no solo respetan, sino que también buscan activamente maneras de proteger y promover el valor del patrimonio cultural de su tierra. Mantienen vivas las tradiciones mediante la formación de las nuevas generaciones y transforman el patrimonio en atractivos productos turísticos, desde la experiencia de elaborar marionetas y comprarlas como recuerdo, hasta la vinculación del patrimonio con la promoción de los productos agrícolas y la gastronomía locales”.

El canto Cheo siempre va acompañado de espectáculos de marionetas acuáticas.

De hecho, mientras que la mayoría de las compañías de marionetas de todo el país luchan por preservar su patrimonio, el teatro de marionetas acuáticas de Dao Thuc se ha integrado desde hace tiempo a la industria cultural explotando y promoviendo su valor en los servicios turísticos .
Al igual que muchos otros pueblos de la antigua región de Kinh Bac, Dao Thuc posee una larga historia. El arte del teatro de marionetas acuáticas en Dao Thuc tiene una historia de formación y desarrollo de más de 300 años (1706-1729), enseñado por el Sr. Dao Tuong Cong, alias Phuc Khiem, cuyo nombre real era Nguyen Dang Vinh.

En 2023, el arte de las marionetas acuáticas de Dao Thuc fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

El valiente guerrero lucha contra el tigre, una obra única de Dao Thuc.

Dao Thuc también experimentó altibajos; hubo momentos en que parecía que la compañía de marionetas ya no tendría oportunidad de actuar. Cuando la compañía se restableció, sus actividades siguieron siendo irregulares.

El artista de marionetas de Dao Thuc, Nguyen The Nghi, dijo que hace más de diez años, cuando todavía era un artista joven, él y algunos jóvenes del pueblo propusieron a los líderes del pueblo y del barrio cambiar el método de operación, innovar de manera proactiva y acercarse a las empresas turísticas para dar la bienvenida a los visitantes.

Además, jóvenes artesanos como él han digitalizado la comunicación y la promoción. Tras un periodo de dependencia de las agencias de viajes, los grupos turísticos comenzaron a visitar el pueblo.

Desde entonces, Dao Thuc también se ha convertido en un "pueblo turístico".

El público quedó cautivado por las actuaciones.

Tras numerosos altibajos, la Compañía de Marionetas Acuáticas Dao Thuc se ha consolidado como una de las principales atracciones turísticas culturales y comunitarias de Hanói. El subdirector de la Compañía, Nguyen Dac Phi, expresó con entusiasmo: "De aquí a fin de año, cerca de 100 agencias de viajes han organizado excursiones, fijando fechas y horarios específicos para que los visitantes disfruten del espectáculo de marionetas acuáticas de Dao Thuc".

Los artistas se sumergen en el agua para realizar actuaciones emocionantes.

Los esfuerzos del pueblo encontraron eco en el apoyo multifacético del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi y del antiguo gobierno del distrito de Dong Anh.

Desde la transición a un modelo de gobierno bicameral, el gobierno de la comuna de Thu Lam siempre ha prestado especial atención a la protección y promoción del patrimonio cultural tradicional de la región. En Thu Lam se encuentran diversas manifestaciones patrimoniales, como el Ca tru Lo Khe, el Tuong Xuan Non, la procesión del falso rey en el templo Sai y la elección del yerno en Duong Yen, todas ellas declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

El representante del Comité Popular de la comuna de Thu Lam dijo que, en el futuro, la comuna se centrará en invertir en la construcción de un Centro de Artes Escénicas Tradicionales de 26,6 hectáreas en Dao Thuc, que atenderá las necesidades de la vida diaria, la creación y la promoción de formas de arte folclórico típicas, incluido el teatro de marionetas acuáticas de Dao Thuc.

Tras la visita e intercambio de experiencias en Dao Thuc, muchos delegados coincidieron en que el enfoque de Dao Thuc debería popularizarse y replicarse en muchos otros patrimonios, ya que esta es la solución de conservación más sostenible, cuando las personas encuentran su sustento en el patrimonio cultural de su tierra natal.

Fuente: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html