Como es costumbre, el cuarto día del primer mes lunar, en el Monumento Nacional Especial de la Pagoda Keo, en la comuna de Vu Tien, provincia de Hung Yen , las autoridades locales celebran un festival de primavera para dar la bienvenida a numerosos visitantes de todas partes, quienes acuden a admirar el paisaje y a rendir culto a Buda y a los santos. Se trata de una fiesta regional tradicional que aún conserva el encanto sencillo de los agricultores de arroz del delta del río Rojo.
Un singular templo vietnamita antiguo.
La pagoda Keo (Than Quang Tu), ubicada en la comuna de Vu Tien, provincia de Hung Yen, es una de las pagodas antiguas más representativas de Vietnam. Situada junto al tranquilo río Rojo, la pagoda posee una belleza antigua y majestuosa en medio de las fértiles llanuras.
Por su excepcional valor histórico, arquitectónico y cultural, la pagoda de Keo fue catalogada como Monumento Nacional Especial por el Primer Ministro en 2012; el Festival de la Pagoda de Keo fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2017; y el altar de la pagoda de Keo fue reconocido como Tesoro Nacional en 2021.
La pagoda Keo, también conocida como templo Than Quang, es una reliquia histórica y cultural que comprende dos complejos arquitectónicos: un templo budista y un santuario dedicado a San Duong Khong Lo, un gran maestro de la dinastía Ly que contribuyó a la construcción de la pagoda.
Según los registros históricos, el maestro zen Dương Không Lộ era originario de la aldea de Giao Thủy, en la prefectura de Hà Thanh (actualmente distrito de Giao Thủy, provincia de Nam Định ), y su familia se dedicaba a la pesca. Se hizo monje a los 29 años. En 1060, viajó a la India para practicar el budismo.
Según la leyenda, curó al rey Ly de una enfermedad, por lo que fue nombrado Preceptor Nacional. Posteriormente, el rey Ly renombró el templo como Templo Than Quang. Hoy en día, el templo conserva el nombre de Templo Than Quang, pero se le conoce comúnmente como Templo Keo, ya que se encuentra en la aldea de Keo (comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu, antigua provincia de Thai Binh).
Con casi 400 años de antigüedad y numerosas renovaciones y restauraciones, la Pagoda Keo conserva su singular estilo arquitectónico vietnamita antiguo, que data del período Le Trung Hung (siglo XVII), con sus elegantes techos curvos, robustas columnas de madera de hierro y tejas. Actualmente, la Pagoda Keo consta de 17 estructuras con 128 habitaciones, incluyendo las principales obras arquitectónicas como la triple puerta, el templo de Buda, la sala de los santos, los corredores, las habitaciones de los monjes y el campanario.
El rasgo arquitectónico más distintivo es el campanario de madera de 11,04 metros de altura, con tres tejados escalonados y doce aleros elegantemente curvados. En la planta baja se encuentra un carillón de piedra de 1,2 metros de altura; en la segunda planta, una campana de bronce de 1,3 metros de altura y 1 metro de diámetro, fundida en 1686; y en la planta superior, dos campanas más pequeñas fundidas en 1796. En 2012, la pagoda de Keo fue declarada Monumento Nacional Especial por el Estado.
El elemento más destacado del sitio histórico es el campanario de madera con su techo a dos aguas. Durante mucho tiempo, ha sido un símbolo cultural de Thai Binh, la tierra del arroz.
La pagoda de Keo no solo es famosa por su exquisita arquitectura, escultura y bellas artes, sino que también conserva numerosos objetos valiosos, entre ellos un altar de madera exquisitamente tallado, reconocido como Tesoro Nacional en 2021, lo que reafirma el valor especial del sitio dentro del patrimonio cultural nacional. Todos estos factores han contribuido al gran valor e influencia del festival anual de la pagoda de Keo.
Un lugar donde converge la esencia cultural de la región del Delta del Norte.
El Festival de la Pagoda de Keo es uno de los festivales más importantes de la región norte de Vietnam, y fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2017.
Los visitantes del festival se alegran al saber que aquí se celebran dos festivales cada año: el Festival de Primavera (el cuarto día del primer mes lunar) y el Festival de Otoño (a mediados de septiembre del calendario lunar), ambos en conmemoración de los méritos de San Khong Lo y en los que se pide paz y prosperidad nacional, buen tiempo y cosechas abundantes. Aunque las fechas varían, ambos festivales comparten el espíritu de honrar a los ancestros, pedir paz y prosperidad nacional, cosechas abundantes y un próspero año nuevo para todos.
Para organizar el festival, los aldeanos preparan meticulosamente las ofrendas con antelación, incluyendo productos locales típicos como arroz glutinoso, vino, frutas y banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas). Todas estas ofrendas son cuidadosamente seleccionadas por los aldeanos, quienes eligen a personas de buena reputación, con familias estables, antecedentes intachables y negocios prósperos para llevar a cabo las tareas asignadas a la aldea.
Además de las ofrendas, la gente también se prepara para otras actividades que tendrán lugar durante el festival, asegurando así que la celebración se organice con esmero, solemnidad y una rica identidad tradicional. Desde la etapa de preparación hasta el evento principal, todas las actividades son cuidadosamente coordinadas por el gobierno local y el comité organizador, garantizando la preservación de tradiciones espirituales y culturales arraigadas.
Las actividades ceremoniales incluyen: la ceremonia de apertura; la ceremonia de inauguración; la ceremonia de ofrenda de incienso; y las actividades de los grupos ceremoniales en el templo de Gia Roi. Además de los rituales de sacrificio tradicionales, la ceremonia también incluye rituales restaurados y preservados, como espectáculos de marionetas y presentaciones de médiums.
El Festival de la Pagoda de Keo combina características de festival agrícola e histórico. Presenta actividades culturales y artísticas populares entrelazadas con rituales religiosos, especialmente la procesión del palanquín sagrado, que expresa reverencia y recuerdo de los méritos de las deidades y los ancestros del pueblo. Mediante estos rituales, los aldeanos rezan pidiendo las bendiciones y la protección de las deidades, con la esperanza de una cosecha abundante, una vida pacífica y próspera, y buena fortuna.
Además de la parte ceremonial, hay un festival vibrante con muchas actividades culturales, artísticas y deportivas únicas, tales como: competencia de doblado de hojas de betel, danza tradicional en bote, festival de canto, festival de linternas, juegos folclóricos como competencia de hacer fuego y cocinar arroz; danza del león; captura de patos en el lago; festival de canto; ajedrez; percusión con los ojos vendados; escalada del puente de maíz; y la primera escritura del año... La primera escritura del año es una actividad muy significativa, que refleja la tradición y el principio moral de recordar las raíces y respetar a los maestros. Esta es también una oportunidad para que las futuras generaciones muestren su respeto por sus ancestros, enfatizando la importancia del aprendizaje y la valoración del intelecto entre el pueblo vietnamita.
El festival concluye con el ritual de homenaje a la deidad, una ceremonia especial exclusiva del festival de la Pagoda Keo. La danza que se realiza durante este ritual es una danza ancestral que combina movimientos de remo y de captura de ranas. Los movimientos vigorosos y decididos se dirigen hacia el altar, como para expresar a la deidad la inmensa gratitud de los aldeanos hacia ella.
El Festival de la Pagoda de Keo posee un gran valor cultural y espiritual, ya que no solo sirve como ocasión para rendir homenaje a los ancestros, sino también como una oportunidad para preservar las antiguas tradiciones culturales de la nación. Numerosas actividades únicas, rituales sagrados y ceremonias solemnes que se llevan a cabo en el marco del festival resaltan la belleza de la cultura tradicional, fortaleciendo la solidaridad y los lazos estrechos entre los miembros de pueblos, aldeas y familias; al mismo tiempo, transmiten sueños y aspiraciones de una vida próspera y feliz, y educan a las nuevas generaciones para que valoren el legado de sus ancestros y se esfuercen por construir una vida próspera y feliz.
A través del festival, los visitantes pueden sumergirse en la atmósfera sagrada del antiguo templo, experimentar la belleza de la cultura popular en la región del delta del río Rojo y cultivar el orgullo y la conciencia en la preservación y promoción del patrimonio cultural único de la provincia de Hung Yen.
Preservar y salvaguardar la belleza de las fiestas tradicionales.
A lo largo de los años, gracias a los esfuerzos de diversas unidades y localidades, el Monumento Nacional Especial de la Pagoda de Keo se ha conservado intacto, y los terrenos de la pagoda han sido objeto de inversión y renovación para que sean espaciosos, luminosos, verdes, limpios y hermosos.
Consciente de su responsabilidad hacia un patrimonio de valor excepcional, símbolo de la cultura y el turismo locales, la provincia de Hung Yen invierte constantemente en realzar los festivales, difundir y promover los valores culturales, artísticos, arquitectónicos y escultóricos de las reliquias.
La preservación y el desarrollo del turismo relacionado con el Festival de Primavera en la Pagoda de Keo requieren un enfoque paralelo y armonioso, que equilibre la preservación de la tradición con las necesidades del turismo moderno.
Ante todo, los esfuerzos de conservación deben centrarse en preservar el estado original de la arquitectura, el paisaje y los rituales tradicionales. Las procesiones, ceremonias y representaciones folclóricas deben mantenerse según los rituales apropiados, evitando la comercialización excesiva que podría erosionar los valores culturales. Al mismo tiempo, las autoridades locales deben reforzar las campañas de sensibilización pública para educar a residentes y turistas sobre higiene ambiental, protección de sitios históricos y comportamiento civilizado durante las festividades.
Además, el desarrollo del turismo relacionado con el Festival de Primavera de la Pagoda Keo debe vincularse con la promoción de la imagen de la pagoda, la creación de productos turísticos distintivos y la aplicación de la tecnología digital para la difusión del sitio histórico. Invertir en infraestructura, aparcamientos y áreas de servicio adecuadas mejorará la experiencia del visitante, al tiempo que preservará la atmósfera solemne de la pagoda.
El Comité Popular Provincial de Hung Yen ha identificado la planificación futura de la pagoda Keo como una tarea importante destinada a preservar y promover el valor de la reliquia, transformándola gradualmente en un centro cultural, religioso y paisajístico de la provincia y del delta del río Rojo.
Cuando la conservación va de la mano del desarrollo sostenible, el Festival de Primavera de la Pagoda de Keo seguirá promoviendo sus valores históricos y culturales, contribuyendo a impulsar la economía local y difundiendo la identidad nacional tradicional.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp
Kommentar (0)