Llevando la identidad de Gia Lai al festival Bai Choi de la región central

(GLO) - El Festival de Canto Bai Choi de la Región Central 2025 se celebrará durante dos días (14 y 15 de noviembre) en la ciudad de Da Nang. Los artesanos de la provincia de Gia Lai se preparan con entusiasmo para ofrecer actuaciones únicas que demuestren la preservación y promoción del patrimonio cultural de su tierra natal.

Recopilando los "sabores" de Bai Choi

El festival tiene como tema "Fragancias y Colores del Vietnam Central 2025", con la participación de delegaciones que representan a 7 provincias y ciudades: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

El festival se centra en la interpretación de melodías/piezas tradicionales de Bai Choi como Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu... que expresan el amor por la patria, el país y la gente resiliente y compasiva de la región central.

Junto a ello, se incluyen actuaciones que elogian al Partido, al Tío Ho, honran la tradición de la lucha revolucionaria; reflejan la belleza del trabajo, el afecto familiar, el amor entre parejas; transmiten lecciones morales, critican los malos hábitos; y narran cuentos populares, relatos antiguos y acontecimientos históricos significativos.

Artistas y músicos ensayan para el Festival de Canto Bai Choi en la región central. Foto: PL

El programa de cada grupo participante no dura más de 30 minutos y consta de dos partes: Saludos a la patria y Festival de la Patria. Además, los grupos también realizan presentaciones para el público y los turistas en espacios públicos de la ciudad de Da Nang.

Para preparar el Festival, el Centro Cultural Provincial (Distrito de Quy Nhon) invitó a 16 artesanos, actores y músicos de comunas y distritos de la provincia, quienes han estado practicando con entusiasmo desde el 26 de octubre.

La artista del pueblo Minh Duc (75 años, de la comuna de Ngo May) recorre casi 30 km diarios para practicar. A pesar de su avanzada edad, su voz aún conserva una gran potencia, permitiendo a los oyentes sentir las características únicas del antiguo Bai Choi.

El artista del pueblo Minh Duc, que este año cumple 75 años, sigue participando con pasión en actividades para preservar y promover el patrimonio de Bai Choi. Foto: PL

Ella confesó: "Después de haber estado ligada al bai choi folclórico durante más de medio siglo, la llama de la pasión aún arde dentro de mí."

Participar en el Festival es un honor y también una oportunidad para presentar a todos las características únicas del Bai Choi de nuestra ciudad natal.”

El Sr. Huynh Hiep An, director del Centro Cultural Provincial, quien supervisa y anima regularmente a los artistas a practicar, declaró: «El festival está organizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para crear oportunidades para que las localidades intercambien, aprendan y compartan experiencias en la preservación y promoción del valor del arte de Bài Chòi en Vietnam Central, un patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad reconocido por la UNESCO».

El Comité Organizador también espera sensibilizar a la opinión pública sobre el significado y el papel del patrimonio en la vida actual, despertando así el orgullo, la conciencia sobre la preservación y la promoción en la comunidad patrimonial y en toda la sociedad.

Promoviendo la nueva patria de Gia Lai

Los guiones del programa de la delegación de Gia Lai que participó en el Festival, escritos por el artesano meritorio Nguyen Phu (comuna de Tuy Phuoc), recibieron contribuciones entusiastas de los artesanos participantes.

“He compuesto muchos versos tailandeses que están estrechamente relacionados con la realidad local, desde la gente y el paisaje hasta las características culturales únicas de la provincia de Gia Lai. Gracias a ello, la parte cantada se vuelve más cercana y viva, conservando el espíritu del antiguo Bai Choi e insuflándole el aliento de la vida actual”, compartió el Artista Meritorio Nguyen Phu.

“Jeje… Unas palabras de introducción sobre Gia Lai/Hay bosques, montañas, largos ríos, mares abiertos/El amor por la patria es firme y fuerte/Gia Lai - Binh Dinh se unen como una sola familia…” - la letra inicial de la canción “Saludos a la patria”, que expresa alegría y orgullo por la belleza de la (nueva) provincia de Gia Lai como un “Vietnam en miniatura”.

Los artesanos de Gia Lai también incorporan hábilmente versos sencillos pero profundos, estrechamente vinculados a tradiciones culturales e históricas locales como: el Museo Quang Trung, la imagen del héroe Nup, el vino Can, el vino Bau Da, las artes marciales tradicionales...

En la sección "Festival de la Patria", el grupo de artistas realizó todo tipo de representaciones: ceremonia de apertura, entrega de tarjetas, presentación del feto, ofrenda de premios... con melodías únicas de Bai Choi.

Durante el ensayo, los directores, que son artistas experimentados, mantienen el ritmo, guían e inspiran a los miembros del grupo.

Las letras, estrofas y melodías han sido editadas y complementadas para preservar el espíritu tradicional y, al mismo tiempo, adaptarlas a la vida actual.

El músico Tran Kim Van, funcionario del Departamento de Asuntos Culturales (Centro Cultural Provincial), dijo: "La compañía ha elegido cuatro instrumentos musicales tradicionales, entre ellos tambores, violín de dos cuerdas, cítara de dos cuerdas y monocordio, para su interpretación.

Antes de ensayar, elegimos juntos el tono, la melodía y el ritmo adecuados. El objetivo es mantener el carácter rústico y folclórico de Bài Chòi, creando a la vez un momento estelar único para la actuación de Gia Lai.

Fuente: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html