Español En la mañana del 21 de febrero, en la ciudad de Ha Long, provincia de Quang Ninh, se celebró la Reunión de Primavera 2025 entre los Secretarios de los Comités Provinciales del Partido de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) y el Secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) . Asistieron a la conferencia los camaradas: Nguyen Xuan Thang, miembro del Politburó , Presidente del Consejo Teórico Central, Director de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh ; Vu Dai Thang, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh y Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido de las localidades: Hai Phong, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang. Por el lado de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), estuvo el camarada Tran Cuong, miembro del Comité Ejecutivo Central, secretario del Comité Regional del Partido, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi.
El Programa de la Reunión de Primavera es una actividad diplomática anual a nivel local, organizada para implementar y concretar el alto nivel de conciencia común entre los líderes del Partido y el Estado de Vietnam y China. La Reunión de Primavera 2025 es la actividad diplomática inaugural del "Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China 2025", que conmemora el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países (1950-2025). Esta es una oportunidad para que las cinco provincias y regiones reflexionen sobre la trayectoria histórica. A partir de ahí, propondrán soluciones para construir una relación de cooperación cada vez más sólida, eficaz y sostenible entre las provincias y regiones, con el objetivo de aunar esfuerzos para construir una frontera pacífica, estable, amistosa y desarrollada, que brinde una vida próspera y feliz a los pueblos de ambas partes; contribuir activamente al fortalecimiento de la amistad y la confianza política, continuar promoviendo y profundizando la asociación estratégica integral de cooperación y construir una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica.
En un ambiente amistoso, los secretarios de los Comités Provinciales del Partido de las provincias de Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang y Lang Son (Vietnam) y el secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) revisaron los resultados de la cooperación entre las dos partes logrados en el último año.
En consecuencia, en 2024, las provincias y regiones han implementado de manera proactiva y activa las percepciones comunes en la Reunión de Primavera de 2024, logrando resultados importantes. Las actividades de asuntos exteriores a nivel de líderes provinciales y regionales e intercambios, contactos e intercambios de delegaciones a todos los niveles se han llevado a cabo de manera activa y efectiva. Las actividades de intercambio entre personas se han vuelto cada vez más sustantivas. El trabajo de gestión fronteriza se ha implementado de manera estrecha y eficaz, contribuyendo a la construcción de una frontera pacífica, amistosa, estable, cooperativa y desarrollada. Las provincias y regiones han implementado y coordinado seriamente la gestión y protección fronteriza de acuerdo con los tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China y los acuerdos bilaterales firmados. Sobre la base de los contenidos de cooperación orientados en el marco de la Reunión de Primavera, las áreas de turismo, comercio, transporte, salud, educación y gestión de puertas fronterizas entre las provincias y regiones han logrado resultados positivos.
Durante su participación en el programa, Nguyen Xuan Thang, miembro del Politburó y director de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, dio la bienvenida a la provincia de Guangxi y a las provincias de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang y Ha Giang para que continúen manteniendo e implementando eficazmente el mecanismo de la Reunión de Primavera entre los Secretarios Provinciales y Regionales del Partido y la Conferencia del Comité de Trabajo Conjunto entre las cinco localidades. Agradeció la iniciativa creativa de ambas partes de ampliar la Reunión a la ciudad vietnamita de Hai Phong.
El camarada Nguyen Xuan Thang enfatizó que las localidades de ambos países son elementos importantes que contribuyen a la implementación exitosa y a la puesta en práctica de las percepciones comunes de los líderes de alto nivel de ambos países. La relación de cooperación entre localidades es un nuevo motor para promover la cooperación entre los dos países y hacerla más profunda e integral. Para promover activamente los intercambios amistosos y la cooperación mutuamente beneficiosa entre ambas partes, expresó su deseo de que las localidades se esfuercen por lograr avances sustanciales y efectivos en la relación de cooperación. En particular, se busca generar avances en los intercambios amistosos y las conexiones interpersonales, especialmente fortalecer los intercambios y contactos entre líderes y agencias a todos los niveles, promoviendo aún más los intercambios interpersonales. Al mismo tiempo, se busca generar avances en la conectividad de infraestructura, especialmente la infraestructura de transporte y la infraestructura digital, pensar juntos de manera innovadora y explorar la cooperación en campos emergentes como el desarrollo científico y tecnológico, la innovación, la transformación digital, y campos de alta tecnología como la inteligencia artificial, el big data, la seguridad de redes y los chips semiconductores. Crear avances en la gestión del desarrollo transfronterizo para construir una frontera pacífica y amistosa, brindando una vida cada vez más próspera, próspera y feliz a las personas en las zonas fronterizas.
En su intervención en la conferencia, el camarada Vu Dai Thang, miembro del Comité Central del Partido y secretario del Comité Provincial del Partido en Quang Ninh, afirmó: Bajo el liderazgo del espíritu de los "cuatro bienes" Y el lema de las "16 palabras" ha traído a los pueblos de los dos países en general, y de las cinco provincias y regiones en particular, una profunda confianza en una nueva, más fuerte y más sustancial fase de desarrollo de la asociación estratégica integral de cooperación entre Vietnam y China.
Español Para promover plenamente el potencial y las ventajas de las provincias y regiones, así como los logros de cooperación alcanzados en los últimos tiempos, promover los intercambios y la cooperación entre las cuatro provincias fronterizas de Vietnam y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China, para desarrollarse cada vez más y volverse más sustancial, el camarada Vu Dai Thang, Secretario del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh, sugirió que en 2025, las cinco provincias y regiones continúen comprendiendo completamente y concretando efectivamente las Declaraciones Conjuntas, junto con las percepciones comunes de los líderes de alto rango de los dos Partidos y los dos Estados; promover eficazmente los mecanismos de intercambio y cooperación existentes, en los que el mecanismo de la Reunión de Primavera entre los Secretarios de las provincias y regiones juega un papel principal y orientador para que las provincias y regiones implementen plena y efectivamente los contenidos de cooperación en todos los campos.
Además, se seguirá promoviendo la cooperación y los intercambios efectivos y sustanciales entre los comités locales del Partido; se fomentarán y facilitarán los intercambios interpersonales, culturales y sociales entre los partidos; y se seguirá promoviendo la cooperación y los intercambios entre las agencias y organizaciones del Partido, el Frente de la Patria y las organizaciones de masas. Al mismo tiempo, se fortalecerá la difusión de la amistad tradicional entre Vietnam y China; se coordinarán activamente la organización de intercambios interpersonales, actividades culturales, artísticas y deportivas para contribuir de forma práctica a la celebración del 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China y del Año del Intercambio Humanitario Vietnam-China; se ampliarán los intercambios amistosos, se fomentará el entendimiento mutuo y se fortalecerán los vínculos afectivos entre los habitantes de las provincias y regiones.
El Secretario del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh también solicitó a las partes implementar eficazmente las Actas de la Reunión de Primavera de 2025 e implementar los contenidos de cooperación en el marco del mecanismo del Comité de Trabajo Conjunto, especialmente en las áreas de comercio, inversión, turismo, salud, ciencia y tecnología, agricultura, gestión laboral transfronteriza, justicia, logística y conectividad vial. Al mismo tiempo, participar activamente y coordinar la investigación del Grupo de Trabajo sobre modelos para la construcción de la Zona de Cooperación Económica Transfronteriza Vietnam-China. Las partes deben promover la modernización y la apertura de nuevos pares de pasos fronterizos y aberturas en la frontera entre las partes; investigar y cooperar en la implementación de modelos de pasos fronterizos inteligentes; y construir infraestructura de conectividad vial en los pasos fronterizos.
Las partes pertinentes deben fortalecer la cooperación en el despacho de aduanas para aumentar la eficiencia del despacho de aduanas y el volumen de negocios de importación y exportación a través de los puestos fronterizos entre localidades de Vietnam y Guangxi; informar activamente a las agencias centrales de los dos países para implementar pronto la planificación de dos líneas ferroviarias de ancho estándar Lang Son - Hanoi y Mong Cai - Ha Long - Hai Phong... Fortalecer el suministro y el intercambio regulares y oportunos de información sobre el entorno de inversión y las políticas de atracción de inversiones; promover la cooperación en ciencia y tecnología, innovación, transformación digital, turismo y agricultura.
Al mismo tiempo, continuar implementando seriamente los tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China y los acuerdos relacionados, contribuyendo a la construcción de una zona fronteriza pacífica, amistosa, estable, cooperativa y en desarrollo para la felicidad del pueblo.
En su intervención en la conferencia, el camarada Tran Cuong, secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, afirmó que los intercambios y la cooperación entre las cinco localidades se han implementado según lo previsto. Se mantienen las relaciones de amistad y vecindad; se fomenta constantemente la confianza política; se implementan eficazmente las áreas clave; y las dificultades y obstáculos en el proceso de cooperación se coordinan en gran medida y se resuelven con prontitud.
El Secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi sugirió que, en el futuro, las cinco provincias y regiones sigan manteniendo intercambios regulares, promoviendo la conexión en la planificación del desarrollo; intercambiando experiencias prácticas y teorías socialistas; y fortaleciendo la implementación del contenido de los memorandos de cooperación entre las partes. Además, se debe mantener eficazmente el mecanismo de la Reunión de Primavera y la Conferencia del Comité de Trabajo Conjunto; impulsar la zona de cooperación industrial transfronteriza Mong Cai - Dongxing; aunar esfuerzos para construir un centro de cooperación en innovación en inteligencia artificial entre China y Vietnam; y promover la cooperación en nuevos campos como la transformación digital, los productos y servicios de inteligencia artificial, etc.
También sugirió que las partes promuevan las conexiones físicas en ferrocarriles de alta velocidad, autopistas y conexiones de infraestructura fronteriza; y fortalezcan las conexiones blandas en aduanas inteligentes. Guangxi coordina y apoya activamente a Vietnam en la planificación de las líneas ferroviarias de ancho estándar Lang Son-Hanói y Mong Cai-Ha Long-Hai Phong. Asimismo, coordina activamente la organización de actividades conmemorativas, intercambios interpersonales, actividades culturales, artísticas y deportivas, entre otras, para fortalecer los vínculos y fomentar una asociación estratégica integral de cooperación.
Sugirió que las cinco provincias y regiones continúen coordinándose estrecha y eficazmente en la gestión y protección fronteriza de acuerdo con las disposiciones de tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China para construir una frontera de paz, amistad, cooperación y desarrollo mutuo.
Español Con base en el contenido de la discusión y el acuerdo, los Secretarios de los Comités Provinciales del Partido de Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang, Lang Son (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) firmaron las Actas de las conversaciones entre los Comités Provinciales del Partido de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang y el Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi sobre el fortalecimiento adicional de la asociación cooperativa estratégica integral y la promoción de la construcción de la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica.
Las partes acordaron comprender completamente y continuar implementando integralmente las Declaraciones Conjuntas Vietnam-China y las importantes percepciones comunes alcanzadas por los líderes de los dos Partidos y Estados; continuar implementando el plan de acción para el período 2024-2026 entre los Comités Provinciales del Partido de Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang, el Partido Comunista de Vietnam y el Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, el Partido Comunista de China sobre el enriquecimiento adicional del contenido de la asociación cooperativa estratégica integral Vietnam-China, contribuyendo a la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica desde el nivel local.
Las partes acordaron el contenido de la cooperación centrándose en cinco orientaciones específicas: Fortalecimiento de los intercambios y la cooperación entre los comités locales del Partido; Fortalecimiento de la estrecha coordinación en la gestión de las fronteras terrestres, construcción de una frontera pacífica, amistosa y próspera entre Vietnam y China; Fortalecimiento de la cooperación sustantiva en áreas clave; Fortalecimiento de los intercambios entre personas y organizaciones; Fortalecimiento de la cooperación en turismo, comunicaciones, cultura, ciencia y tecnología, educación y formación, atención sanitaria y agricultura.
En particular, con el espíritu de fuerte innovación en el pensamiento y los métodos organizativos para promover aún más la cooperación entre las localidades vietnamitas y las localidades chinas, las provincias y regiones acordaron ampliar el Programa de la Reunión de Primavera y el Comité de Trabajo Conjunto a través de la ciudad de Hai Phong uniéndose al mecanismo de la Reunión de Primavera y al Comité de Trabajo Conjunto.
Contribuyendo al éxito del evento, las autoridades y localidades fronterizas de las partes firmaron 29 acuerdos y actas de cooperación en las áreas de: Salud, transporte, comercio, turismo, gestión laboral transfronteriza, agricultura, educación y capacitación, información, comunicación, intercambios sindicales juveniles, organizaciones políticas y sociales, etc.
Los delegados toman fotografías de recuerdo.
Español Hablando en la ceremonia de clausura del programa de la Reunión de Primavera, el camarada Vu Dai Thang, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, afirmó: El programa de la Reunión de Primavera 2025 ha sido un gran éxito. Con grandes esfuerzos y determinación, las provincias, ciudades y regiones comprenderán a fondo e implementarán seria y efectivamente las instrucciones del camarada Nguyen Xuan Thang, miembro del Politburó del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, Presidente del Consejo Teórico Central, Director de la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, y las opiniones que participan en el programa para mejorar la efectividad del mecanismo de la Reunión de Primavera, promover la cooperación entre provincias y regiones para que sea cada vez más sustancial y efectiva, y continuar siendo un mecanismo de cooperación integral y eficaz a nivel local de los dos países. De este modo, contribuir al desarrollo socioeconómico, traer beneficios prácticos a la gente de ambas partes, contribuyendo activamente al desarrollo y la profundización de la Asociación Cooperativa Estratégica Integral Vietnam-China.
Fuente
![[Foto] El presidente Luong Cuong recibe a los jefes de las delegaciones que asisten a la ceremonia de firma de la Convención de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761377309951_ndo_br_1-7006-jpg.webp)
![[Foto] El Secretario General To Lam se reúne con el Secretario General y Presidente de Laos, Thongloun Sisoulith](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761380913135_a1-bnd-4751-1374-7632-jpg.webp)
![[Foto] El Presidente Luong Cuong y el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, presidieron la ceremonia de firma de la Convención de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761370409249_ndo_br_1-1794-jpg.webp)
![[Foto] El Secretario General To Lam recibe al Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761379090768_image.jpeg)
Kommentar (0)