Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Soluciones para proteger el valor original de las reliquias Cham

(QNO) – Quang Nam alberga numerosas reliquias y ruinas Cham, construidas con ladrillos y piedras de cientos de años de antigüedad. Estos constituyen un patrimonio cultural de gran valor que requiere urgentemente soluciones eficaces para proteger y preservar artefactos y obras arquitectónicas.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam18/06/2025


CHUM ANH_MS1_2

Los templos y torres del sitio arqueológico de My Son se enfrentan a la invasión de musgo y moho en la superficie de los muros de las torres. Foto: VINH LOC

TIT PHU_1

Según las estadísticas, Quang Nam cuenta con más de 100 ruinas y vestigios de templos y torres Cham, la mayoría construidos con ladrillos y piedras. Además de los objetos y reliquias bien conservados o expuestos en museos, numerosos elementos arquitectónicos, decoraciones, estelas, etc., se encuentran a la intemperie, expuestos a la lluvia y al sol sin ninguna medida de conservación ni protección, lo que los expone al riesgo de daños, deformaciones y pérdida de color, especialmente en las inscripciones sobre piedra natural.

Según la Dra. Ha Thi Suong del Museo de Quang Nam, los estudios realizados han revelado un número considerable de inscripciones Cham descubiertas en la provincia. Además de las estelas en yacimientos arqueológicos, también se han encontrado caracteres grabados en piedra natural o en estructuras arquitectónicas de templos, torres y ruinas (Chiem Son, Trien Tranh, My Son, Huong Que, Dong Duong, An Thai, etc.), la mayoría de ellas antiguas. Muchas inscripciones se han erosionado, por lo que es necesario aplicar técnicas adecuadas de conservación y mantenimiento para garantizar su preservación.

“El antiguo pueblo Cham no tenía la tradición de escribir la historia de forma cronológica, por lo que todas las actividades culturales, políticas , militares y religiosas se grababan en estelas de piedra. Esta es una valiosa fuente de documentos históricos que ayuda a las futuras generaciones a conocer cuestiones relacionadas con la vida y la sociedad de las dinastías Champa”, afirmó la Dra. Ha Thi Suong.

caja1.png

CHUM ANH_B123

Numerosos objetos, estelas de piedra y esculturas de arenisca corren el riesgo de sufrir daños, moho y erosión en las letras. Foto: VINH LOC

Según el MSc. Le Van Cuong, de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son, el complejo del templo se enfrenta constantemente a riesgos relacionados con el clima, los desastres naturales, el medio ambiente, los incendios y la negligencia humana. En particular, los impactos del entorno natural son directos y a largo plazo, provocando fuertes fluctuaciones en el patrimonio.

En las torres C1, B5 y D3 de My Son, el hábitat de los murciélagos no solo afecta la calidad de los ladrillos antiguos, sino que sus excrementos también contribuyen a la erosión y degradación de los materiales de construcción. Serpientes y geckos también eligen las torres para anidar durante la época de cría. Roedores como ratas y cucarachas también participan en la destrucción de materiales, incluyendo valiosos y singulares diseños arquitectónicos.

Nguyen Thi Le Quyen, MSc. del Instituto de Materiales de Construcción, aplica análisis. Normalmente, las obras arquitectónicas se ven afectadas por tres factores principales: la naturaleza, el factor humano y el entorno técnico. En el caso de las torres Cham, el fenómeno más común es la corrosión de la superficie por reacciones químicas, lo que supone un riesgo potencial de derrumbe.

EL INFORME DE LAS TRES AUTORIDADES

TIT PHU_2

Según el Dr. Pham Van Trieu, del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, muchas obras arquitectónicas de Champa emplean ladrillo en su construcción, utilizando muy poca piedra (como en la torre My Son B1). La piedra se emplea principalmente en la decoración (marcos de puertas, pilares y remates de las torres). Por lo tanto, la protección y conservación de estos dos tipos de materiales requiere soluciones adecuadas.

De hecho, la conservación de reliquias, artefactos de ladrillo y piedra en almacenes es relativamente sencilla, pero la exhibición de materiales arquitectónicos y reliquias al aire libre, especialmente las arqueológicas, es más compleja. Por lo tanto, es necesario construir un techo sólido para limitar los cambios de humedad y las inclemencias del tiempo que afectan directamente a las reliquias. Además, es fundamental contar con un plan para la investigación y el manejo de productos químicos, así como invertir en equipos, materiales, etc., para evitar su deterioro.

El máster en ciencias Le Viet Cuong explicó que la preocupación actual con respecto a las reliquias de My Son es la conservación de la superficie de los muros de la torre. Hace muchos años, se realizaron varios experimentos para preservar el muro de la torre D2 aplicando una fina capa de aceite de nutria hervido sobre la superficie original de ladrillo. Durante los dos primeros años, la observación y el seguimiento mostraron una disminución significativa del musgo y el moho. Sin embargo, posteriormente, los hongos, el moho y los líquenes volvieron a proliferar.

En 2015, durante la restauración de la torre E7, se probó la conservación de la superficie de ladrillo recién restaurada en el tejado mediante una fina capa de aceite de nutria. Hasta la fecha, esta capa protectora se ha deteriorado y ha perdido su eficacia. My Son también ha colaborado con el Instituto Tecnológico VinIT y expertos rusos para investigar y tomar muestras de ladrillo en las zonas B, C y D, con el fin de realizar experimentos para proteger la superficie.

CHUM ANH_K123

La conservación de materiales en yacimientos arqueológicos requiere soluciones adecuadas. Foto: VINH LOC

En 2018, en el marco del Proyecto de Restauración del Grupo de la Torre H, patrocinado por el Gobierno de la India, se realizó una prueba aplicando aceite de nutria a un muro recién restaurado en la esquina norte de la Torre H1. Durante los dos primeros años, el muro lucía brillante y presentaba una apariencia distintiva; sin embargo, en los años siguientes, al desvanecerse la capa de aceite de nutria, no se observó diferencia alguna entre el muro restaurado y el muro simétrico.

Anteriormente, en 2017, el Instituto para la Conservación de Monumentos coordinó con la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son la aplicación de conservantes superficiales en la torre F1 (recinto interior) y la torre F2 (exterior). Inicialmente, los conservantes básicos contribuyeron a endurecer la superficie del ladrillo y a limitar considerablemente la proliferación de musgo, moho y líquenes. Sin embargo, el color resultante tras la aplicación era relativamente nuevo y no se asemejaba al color natural de los ladrillos antiguos.

Más recientemente, en abril de 2022, la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son colaboró ​​con el Instituto de Conservación de Monumentos para probar el tratamiento contra el moho, los líquenes, el musgo y las algas en la superficie de los materiales de ladrillo y piedra de las secciones de muro restauradas y reforzadas (en diferentes etapas) de las torres B4 y E7. Posteriormente, se roció una fina capa de productos químicos sobre la superficie del muro de la torre y el pilar de piedra de la puerta. Como resultado, durante los primeros seis meses, la sección original del muro B4 (que data del siglo IX) presentaba un aspecto magnífico: el musgo, los líquenes y el moho habían desaparecido, y el color se había recuperado prácticamente igual al de las demás secciones originales del muro. Sin embargo, posteriormente reaparecieron el musgo y el moho, y el color se fue desvaneciendo gradualmente. En el caso del pilar de piedra de la puerta B4, desde el tratamiento contra el moho, no se ha observado la reaparición de musgo, moho ni líquenes; la superficie se mantiene sólida y el color de la pieza no se ha alterado ni deformado. El tratamiento de conservación de los materiales de piedra se considera un éxito.

De igual modo, en la torre E7, la unidad optó por el panel de pared restaurado en 1990 con ladrillos Cham y en 2013 con ladrillos restaurados. Gracias al tratamiento antimohos, la superficie del muro de la torre se considera ahora sólida, pero aún se observa la proliferación de musgo en la superficie de los ladrillos de gran sección transversal y alta humedad.

TIT PHU_3

En los últimos tiempos, numerosas soluciones para la conservación de superficies de obras arquitectónicas y elementos de ladrillo y piedra, como la limpieza con vapor (que aprovecha la alta temperatura y presión del vapor caliente sin utilizar productos químicos ni detergentes), ofrecen un método limpio y seguro para el tratamiento de superficies de materiales de construcción. Además, también es posible utilizar recubrimientos hidrófobos para crear superficies autolimpiables y antimanchas.

CHUM ANH_V123

Hoy en día es fundamental aplicar nuevas tecnologías a la conservación de los artefactos Cham. Foto: VINH LOC

En un taller reciente sobre la aplicación de la tecnología química en la conservación de materiales históricos, la MSc. Nguyen Thi Le Quyen afirmó que, desde la década de los 90, científicos de todo el mundo han investigado recubrimientos hidrófobos. Desde entonces, se han desarrollado numerosas tecnologías, como la tecnología de plasma, la deposición química de vapor y la síntesis de materiales hidrófobos basados ​​en nanopartículas. Este método ayuda a proteger las construcciones de los efectos de la intemperie, prolonga su vida útil y mantiene su estado original.

Gracias a su transparencia y a que no altera la superficie del material original, el revestimiento hidrófobo permite proteger la construcción manteniendo su belleza y valor estético originales. Esto se considera una ventaja de esta tecnología y, al mismo tiempo, se ajusta a los principios modernos de conservación, que hacen hincapié en la preservación de la autenticidad del patrimonio cultural.

Numerosos estudios han demostrado que para proteger contra la corrosión se necesitan medidas integrales, desde la limpieza científica hasta la producción de productos químicos hidrófobos o antimusgo eficaces, incluyendo la investigación sobre productos químicos inhibidores del musgo para incorporar en ladrillos y otros materiales.

“Normalmente, para prevenir el moho, el tratamiento debe constar de cuatro pasos: limpieza del moho superficial; eliminación de raíces y esporas bajo la capa superficial; aplicación de inhibidores de moho a la estructura superficial; y tratamiento hidrófobo de la superficie. Sin embargo, hasta ahora solo se han realizado tres pasos, y la aplicación de inhibidores a la estructura del material es prácticamente imposible debido a que aún no se han encontrado los productos químicos adecuados”, afirmó la MSc. Nguyen Thi Le Quyen.

CHUM ANH_G12

La sincronización de diversas soluciones contribuirá a la conservación y el mantenimiento de reliquias y objetos durante mucho tiempo. Foto: VINH LOC

Según la MSc. Vu Thi My - Instituto de Conservación de Monumentos, recientemente, la unidad ha investigado y sintetizado con éxito el producto HC1-14 para ayudar a reducir la tensión del agua, permitiendo que el agua penetre en el moho, los líquenes, el musgo y las algas y reduzca su ángulo de contacto con la superficie de arenisca, luego utilizando el impacto mecánico para separar el moho, los líquenes, el musgo y las algas de la superficie de arenisca.

Los resultados de la investigación de laboratorio y las pruebas a pequeña escala demuestran que, tras cuatro usos de HC1-14 a una concentración del 25%, la arenisca queda completamente limpia, eliminando el 100% del moho, líquenes y algas nocivos presentes en su superficie. Cabe destacar que la piedra no se corroe ni se altera la estructura superficial de la pieza.

La Dra. Ha Thi Suong, del Museo de Quang Nam, afirmó que para preservar los objetos de ladrillo y arenisca, especialmente las tallas de piedra y las reliquias, además de limpiar la superficie, eliminar las raíces de la capa superficial e impregnar los materiales con productos químicos para matar el musgo, es muy importante la aplicación de nuevas tecnologías de conservación.

RECOMENDACIÓN DE BA SUONG

Según el arquitecto Dang Khanh Ngoc, director del Instituto para la Conservación de Monumentos (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), para proteger y mantener de forma proactiva los artefactos y la arquitectura a largo plazo, es necesario implementar soluciones preventivas para evitar impactos externos, como el tratamiento del agua de lluvia, la eliminación del agua estancada en el cuerpo y la parte superior de la torre, la prevención de filtraciones en los cimientos, el drenaje de las ruinas de torres sin techo y la protección de la superficie de ladrillo tras su restauración.

Además, la producción y el uso de ladrillos restaurados también requieren el tratamiento de la materia prima, como el lavado y la eliminación de las sales disueltas en la arcilla cruda; el aumento de la porosidad de la estructura del ladrillo; el aumento de la temperatura de cocción del ladrillo; el calentamiento de la superficie; la aplicación de productos químicos hidrófobos mediante pulverización o brocha en la superficie; y el uso de productos químicos hidrófobos para el tratamiento de superficies con el fin de prevenir reacciones de corrosión física o química.

REFLEXIÓN DEL SR. NGOC


Fuente: https://baoquangnam.vn/giai-phap-bao-ve-gia-tri-nguyen-goc-cua-di-tich-cham-3151340.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Fascinado por la belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
El arroz joven de Me Tri está ardiendo, bullicioso al ritmo del mazo para la nueva cosecha.
Primer plano de un lagarto cocodrilo en Vietnam, presente desde la época de los dinosaurios.
Esta mañana, Quy Nhon se despertó devastado.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Llevando la medicina tradicional vietnamita a los amigos suecos

Actualidad

Sistema político

Local

Producto