La ardua tarea de proteger los derechos de autor.

Han pasado exactamente 20 años desde que Vietnam se adhirió al Convenio de Berna (octubre de 2004) sobre derechos de propiedad intelectual. No es un período corto, pero la infracción de derechos de autor en el país sigue siendo generalizada y cada vez más compleja.

Violaciones en múltiples áreas

En un reciente taller anual sobre derechos de autor y derechos de reproducción celebrado en Ciudad Ho Chi Minh, el fotógrafo Doan Hoai Trung, presidente de la Asociación de Fotografía de Ciudad Ho Chi Minh, relató un incidente en el que un colega con experiencia le regaló un libro sobre una figura histórica cuya portada mostraba una fotografía que él mismo había tomado. Sin embargo, la fotografía carecía de atribución. Cuando le preguntaron al respecto, el colega respondió con naturalidad: «Encontré la foto en internet, me pareció preciosa y la usé. Acabo de enterarme de que era tuya». El resultado de ese encuentro fue simplemente un intercambio de risas entre ambos.

Este no es un caso aislado. En una ocasión, el fotógrafo Nguyen Xuan Han visitó accidentalmente el sitio web muoibaclieu.com.vn y descubrió que usaban 15 de sus fotos sin permiso, sin citar al autor ni la fuente.

O pensemos en el caso del fotógrafo Ta Quang Bao, quien descubrió que un gran hotel de Hanói exhibió más de 100 de sus fotos sin permiso. Al ser interrogado, el hotel afirmó haberlas encontrado en línea y haberlas usado sin permiso.

Según el fotógrafo Doan Hoai Trung, en la era de la Industria 4.0, la fotografía es un campo diverso y en rápido desarrollo dentro de la literatura y el arte. El número de fotógrafos también está aumentando rápidamente, produciendo potencialmente millones de fotos al día. Sin embargo, la protección de los derechos de autor en este campo no ha recibido la atención adecuada, lo que ha provocado un aumento en el número de infracciones mediante diversos métodos y tácticas.

Según el fotógrafo Doan Hoai Trung, la fotografía es un campo en el que la violación de derechos de autor es bastante común hoy en día.

"La violación de derechos de autor en la fotografía es bastante común, especialmente en las plataformas de redes sociales y sitios web corporativos", dijo el fotógrafo Doan Hoai Trung.

La infracción de derechos de autor no se limita a la fotografía; ocurre en muchos otros campos. El abogado Phan Vu Tuan, del despacho Phan Law Office, afirmó que actualmente más de 300 libros publicados por Tre Publishing House están siendo falsificados o pirateados. Esto representa el 20 % de los libros más vendidos y el 80 % de los ingresos de la editorial. Además, en las plataformas digitales, la infracción de derechos de autor de libros en formato PDF y audiolibros es particularmente compleja, causando pérdidas significativas no solo a las editoriales, sino también a sus socios y entidades licenciatarias.

Según el abogado Phan Vu Tuan, en los primeros cinco meses de este año, se registraron 66.433 casos de infracción de derechos de autor de películas vietnamitas (propiedad del canal K+) en plataformas digitales, de los cuales 46.684 se han procesado. En cuanto a las retransmisiones de fútbol, ​​solo durante la temporada 2023-2024, se registraron más de 5,8 millones de casos de infracción, principalmente en Facebook.

Todavía no existe una solución fundamental.

La Asociación de Derechos de Autor de Vietnam (Vietrro) se fundó en 2010 con la función principal de representar colectivamente los derechos de autor y derechos conexos, según lo estipulado en el Artículo 56 de la Ley de Propiedad Intelectual. Hasta la fecha, Vietrro ha firmado acuerdos de cooperación bilateral con 22 organizaciones de países como Japón, Corea del Sur, Rusia, India, Hungría y Filipinas.

Sin embargo, según la Sra. Nguyen Thi Sanh, vicepresidenta permanente de Vietrro, durante los últimos 14 años, sus miembros han viajado de norte a sur organizando numerosos talleres para concienciar al público sobre los derechos de autor, pero la situación sigue siendo muy confusa. "La causa principal de la infracción de los derechos de autor es la concienciación de los usuarios. Sin embargo, concienciar al público sobre este tema es extremadamente difícil", comentó la Sra. Nguyen Thi Sanh.

Según el abogado Phan Vu Tuan, el ámbito de los derechos de autor es muy complejo y los problemas se están volviendo cada vez más difíciles. "En 2023, gestionamos 5,8 millones de casos de infracción de derechos de autor en línea. Mientras que en años anteriores tramitábamos entre uno y cinco sitios web al año, en 2023 cerramos 1.000 sitios web infractores. Esta cifra demuestra que la lucha contra la infracción de derechos de autor en Vietnam se basa en medidas contundentes, no en la inacción", añadió el abogado Phan Vu Tuan.

Según Doan Hoai Trung, presidente de la Asociación de Fotografía de Ciudad Ho Chi Minh, las infracciones de derechos de autor en obras fotográficas son frecuentes, pero la gestión de estas infracciones recibe muy poca atención por parte de los responsables. Si bien los derechos de autor en fotografía están protegidos por ley, en realidad, los autores cuyos derechos son infringidos rara vez están protegidos. Esta situación sienta un mal precedente: quienes sufren infracciones de derechos de autor no saben a quién acudir en busca de ayuda.

A partir de ahí, el fotógrafo Doan Hoai Trung planteó la cuestión: «Actualmente, no existe ninguna herramienta considerada estándar para controlar y detectar de forma proactiva las infracciones en el ciberespacio relacionadas con la fotografía en particular y con los campos de la literatura y el arte en general. Esto plantea numerosas dificultades para detectar y gestionar las infracciones».

Fuente: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html