El sector editorial está creciendo lentamente debido a la piratería de libros.

La infracción de derechos de autor en el entorno digital es uno de los principales desafíos a los que se enfrenta la industria editorial vietnamita, en el contexto del mercado en rápido crecimiento de los libros electrónicos, los audiolibros y el contenido digital.

Miles de millones de dongs en daños.

Según el Sr. Nguyen Ngoc Bao, subdirector del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, muchas formas de infracción de derechos de autor en el entorno digital son ahora muy complejas: desde compartir ilegalmente libros digitales (libros electrónicos) y audiolibros en las redes sociales hasta explotar plataformas transfronterizas, e incluso plataformas de comercio electrónico... para distribuir productos que infringen los derechos de autor.

Según estadísticas del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, la infracción de derechos de autor en el entorno digital ocasiona pérdidas anuales de aproximadamente 7 billones de VND a la industria del contenido digital. El sector editorial es uno de los más afectados, con una disminución de los ingresos de muchos editores y distribuidores de entre un 20 % y un 30 %.

Voiz FM se fundó en 2019 y es uno de los proveedores pioneros de audiolibros en plataformas digitales. FOTO: VINH XUAN

Las pérdidas de ingresos solo reflejan una parte del problema. Lo que preocupa a muchos editores es la velocidad con la que se difunde el contenido infractor en el entorno digital. Según un representante de la editorial Science, Technology and Communications Publishing House, la infracción de derechos de autor en el entorno digital se produce muy rápidamente, simultáneamente en múltiples plataformas y de forma altamente anónima.

Tras ser detectados, los perpetradores pueden borrar datos, cambiar de cuenta o usar herramientas para ocultar su identidad. El contenido que acaba de ser eliminado de una plataforma puede reaparecer rápidamente bajo una cuenta o dominio diferente. Esto dificulta la verificación, la recopilación de pruebas y las acciones legales. Por lo tanto, esta situación de "eliminado hoy, republicado mañana" está frenando el desarrollo de la industria editorial digital nacional.

Reforzar las "barreras" tecnológicas y legales.

Ante la presión que supone la piratería de libros en el entorno digital, muchas empresas han invertido de forma proactiva en soluciones técnicas para proteger su contenido, como impedir la copia, impedir las capturas de pantalla, añadir marcas de agua (texto o imágenes tenues impresas sobre el fondo del documento), cifrar el contenido, limitar el acceso a los dispositivos o aplicar tecnologías como DRM, IA o macrodatos para detectar infracciones...

La brecha entre la detección de infracciones y la cumplimentación de la documentación legal sigue siendo un importante obstáculo en el proceso de gestión de las infracciones de derechos de autor en el entorno digital. Representantes del Ministerio de Seguridad Pública afirmaron que las autoridades inspeccionan, verifican y coordinan periódicamente la gestión de los sitios web infractores basándose en listas proporcionadas por las empresas. Sin embargo, el problema radica en que muchas entidades aún no han aportado pruebas completas ni datos relevantes, lo que genera una falta de fundamento jurídico para la aplicación de medidas coercitivas exhaustivas.

El Sr. Do Quang Dung, vicepresidente de la Asociación de Editores de Vietnam, comentó que muchos editores han propuesto considerar sanciones similares para la producción y el consumo de libros pirateados, al igual que para la producción y el consumo de productos falsificados, con el fin de disuadir a los infractores. En los últimos días, numerosos sitios web de libros pirateados han cesado sus operaciones apresuradamente por temor a ser sancionados tras la Directiva 38/CD-TTg del Primer Ministro , lo que demuestra que, si se toman medidas estrictas y exhaustivas, los libros pirateados, tanto digitales como impresos, no tendrán cabida.

Sin embargo, la lucha contra la piratería de libros digitales aún presenta interrogantes que requieren aclaración. Según el Sr. Nguyen Nguyen, Director del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, la falsificación de más de 2000 ejemplares de libros impresos puede acarrear un proceso penal, pero ¿cómo se calculará esta cifra para los productos digitales? Aún no existe una respuesta específica, ya sea que se base en el número de visualizaciones del contenido infractor o en otro método cuantitativo.

La lucha contra la piratería de libros en el entorno digital, a pesar de los numerosos avances positivos logrados tras la enérgica intervención de las autoridades, sigue enfrentándose a numerosos desafíos, que van desde el perfeccionamiento del marco jurídico y la sensibilización pública hasta la creación de un mecanismo de coordinación suficientemente sólido para proteger el ecosistema de la publicación digital.

Voiz FM, proveedor de audiolibros, cuenta con un equipo dedicado a la búsqueda de contenido infractor en redes sociales. Hasta la fecha, Voiz FM ha solicitado la eliminación de más de 30 000 contenidos infractores, pero no ha logrado detenerlos por completo debido a que muchos sitios web que distribuyen contenido ilegal alojan sus servidores en el extranjero y cambian constantemente sus nombres de dominio.

MAI AN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html