Preservar la identidad cultural nacional en una nueva tierra.

En su viaje para encontrar una nueva vida en el fértil suelo de basalto rojo del Altiplano Central, los tay, nung, hmong, dao y otras comunidades étnicas de varias provincias montañosas del norte que llegaron para establecerse trajeron consigo valores culturales únicos, creando una imagen diversa y vibrante.

En su búsqueda de una nueva vida en el fértil suelo basáltico rojo de las Tierras Altas Centrales, las comunidades étnicas tay, nung, hmong y dao, provenientes de varias provincias montañosas del norte, que llegaron para establecerse, trajeron consigo valores culturales únicos, creando una imagen diversa y vibrante. Junto con las presiones del desarrollo económico y la integración a la nueva vida, la preservación de su identidad cultural enfrenta numerosos desafíos.

En la aldea de Pơ Nang, comuna de Kon Thụp, distrito de Mang Yang, provincia de Gia Lai , la forma en que la gente preserva los lazos culturales de su grupo étnico en su nueva tierra es organizando regularmente actividades culturales comunitarias como el canto Then y la interpretación del Tinh.

El Sr. Hoang Van Soan, presidente de la Asociación de Ancianos de la aldea de Po Nang, comentó: «Consideramos la cultura como nuestras raíces. Incluso lejos de nuestra tierra natal, nuestro pueblo aún se esfuerza por preservar las costumbres, el idioma y las canciones que nos transmitieron nuestros antepasados». Como miembro de la minoría étnica Tay, asentado en las Tierras Altas Centrales durante más de 20 años, el Sr. Soan siempre se ha esforzado por preservar la identidad cultural y animar a su pueblo a mantener las festividades tradicionales y el culto a los antepasados ​​según las antiguas costumbres, integrándolos armoniosamente con la vida religiosa local.

En 2021, el Sr. Soạn se propuso fundar un club de canto y cítara en Then y logró reclutar a 30 personas. Las actividades del club se han convertido en un puente entre generaciones, ayudando a los jóvenes a comprender sus raíces y a sentirse orgullosos de ellas. Esto también es una clara manifestación de la integración sostenible, donde las identidades únicas no se desvanecen, sino que resuenan en la comunidad multiétnica de las Tierras Altas Centrales.

"Siempre hemos considerado este lugar como nuestro segundo hogar. Nuestra gente no solo se ha integrado, sino que también ha contribuido activamente al desarrollo socioeconómico local. Es importante destacar que, independientemente de dónde estemos, nuestra cultura étnica sigue siendo parte indispensable de la vida de todos", afirmó el Sr. Hoang Van Soan.

Según el Sr. Nguyen Tien Sy, Jefe del Departamento de Asuntos Étnicos del Distrito de Mang Yang, Provincia de Gia Lai, la aldea de Po Nang cuenta con 286 hogares con 1294 habitantes, de los cuales 80 pertenecen a las minorías étnicas Tay y Nung. No todos se adaptan fácilmente a las nuevas condiciones del suelo, el clima y las costumbres. Sin embargo, gracias a las políticas del Partido y del Estado para el desarrollo socioeconómico en las zonas montañosas y de minorías étnicas, las minorías étnicas Tay y Nung han construido gradualmente vidas estables y han promovido su identidad cultural tradicional.

Desde la preservación de los sabores únicos de sus costumbres y tradiciones hasta la diligente transmisión de sus artesanías tradicionales, el pueblo Ba Na siempre ha mostrado gran interés y disposición para aprender de la cultura del otro. Sin embargo, según los etnógrafos, su migración a nuevas tierras para establecerse ha estado plagada de dificultades, lo que ha exigido a las autoridades locales no solo implementar políticas sólidas, sino también poseer un profundo conocimiento de la cultura local y un enfoque humano y flexible.

La aldea de Lơ Pơ, en la comuna de Chư Krêy, distrito de Kông Chro, provincia de Gia Lai, fue antiguamente la aldea ancestral del pueblo Ba Na, con más de 100 familias que convivían, practicaban la agricultura de tala y quema, respetaban los bosques sagrados y contaban con un sistema de ancianos y leyes consuetudinarias. En 2009, un grupo de la etnia Dao de la provincia de Lang Son se trasladó aquí para vivir intercalado con los aldeanos, lo que generó diferencias en los rituales, la vida cotidiana y las prácticas de culto. El gobierno local ha prestado gran atención a este problema y ha adoptado enfoques flexibles para fortalecer la solidaridad étnica.

El Sr. Dinh Chuong, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Chu Krey, afirmó: «Para resolver los conflictos en la vida comunitaria, debemos organizar numerosas reuniones y diálogos comunitarios para compartir y explicar nuestras costumbres. De la comprensión surge la compasión, y solo así podremos desarrollarnos juntos».

Pero el reto más difícil reside en preservar la identidad cultural en medio del ritmo cada vez más acelerado de integración. Esta situación no es exclusiva de la comunidad Ba Na; también afecta a los grupos étnicos Dao, Tay y Nung, quienes enfrentan numerosos desafíos para preservar su identidad. Deben integrarse en nuevas comunidades y, al mismo tiempo, esforzarse por preservar su lengua, sistema de escritura, rituales, creencias y artesanías tradicionales.

Ante el riesgo de decadencia cultural, muchas comunidades han buscado proactivamente maneras de preservar su cultura tradicional en las nuevas circunstancias. En la aldea de Lo Po, la familia del Sr. Trinh Sinh Thanh y varios otros hogares de la etnia dao han organizado conjuntamente reuniones comunitarias de fin de semana donde los adultos cuentan historias, enseñan a sus hijos a hablar la lengua dao, bordan y aprenden a tocar instrumentos musicales tradicionales.

"Lo más importante es fomentar el orgullo y el aprecio por los valores tradicionales de nuestra nación en las generaciones más jóvenes. Cuando nuestros hijos y nietos aprendan a apreciar su propio idioma, vestimenta, música y festivales, la cultura no desaparecerá, sino que perdurará en una nueva forma, más adecuada para la vida moderna", afirmó el Sr. Thanh.

Migrar a nuevas tierras para ganarse la vida ha planteado importantes desafíos para las comunidades de minorías étnicas a la hora de preservar su identidad cultural. En el Altiplano Central, una región que ha experimentado y sigue experimentando una sólida integración y adaptación, preservar la identidad cultural no solo consiste en salvaguardar el pasado, sino también en sentar las bases para el desarrollo comunitario sostenible y una transición segura hacia el futuro.

Texto y fotos: Thu Hang

Fuente: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html