Preservando la esencia cultural de Thai Nguyen

La provincia de Thai Nguyen cuenta con más de 414.000 hogares y cerca de 1,8 millones de habitantes pertenecientes a 39 grupos étnicos, que conviven en 92 distritos y comunas. Entre los grupos étnicos más numerosos se encuentran los Kinh, Tay, Nung, Dao, San Diu, San Chay y Mong. Esta diversidad étnica crea un rico y singular entorno cultural, dando lugar a un vasto patrimonio cultural inmaterial que ha sido preservado, transmitido y promovido por los miembros de estos grupos étnicos durante generaciones.

En la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam, artesanos de la provincia de Thai Nguyen realizan numerosos rituales para los turistas.

Actualmente, la provincia cuenta con 754 bienes del patrimonio cultural inmaterial que son preservados, transmitidos y promovidos por la población local, incluyendo 45 bienes reconocidos a nivel nacional. Cabe destacar que el ritual Then de los pueblos Tay, Nung y Thai ha sido inscrito por la UNESCO en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad.

Esto demuestra la vitalidad perdurable de la cultura tradicional. Hasta la fecha, la provincia ha contado con tres personas reconocidas por el Estado como Artesanos del Pueblo y diecinueve como Artesanos Distinguidos. Estos artesanos han realizado importantes contribuciones a la preservación, salvaguarda y transmisión del patrimonio.

Muchos de los artesanos son ancianos, pero sirven de puente entre el pasado, el presente y el futuro. Son los guardianes de la memoria cultural y la transmiten directamente a las nuevas generaciones. Por ejemplo, la Sra. Mieu Thi Nguyen, una mujer de la etnia San Diu de la aldea de Na Quan, comuna de Nam Hoa, ha recopilado y transcrito a mano más de 5000 canciones de Soong Co y las ha enseñado a la gente de la zona. El Sr. Ma Dinh Duoc, un hombre de la etnia Tay de la aldea de Hoang Ha, comuna de Phu Dinh, ha fabricado más de 1000 laúdes Tinh en casi 30 años. También está la Artesana del Pueblo Hoang Thi Bich Hong, quien, como directora del Club Provincial de Canto Then, ha enseñado canto Then y a tocar el laúd Tinh a cientos de jóvenes.

En las comunidades étnicas de Thai Nguyen, siempre hay quienes, discretamente, preservan y transmiten el patrimonio cultural inmaterial de su pueblo a las generaciones futuras. Realizan esta labor por instinto de supervivencia de su comunidad y también como responsabilidad personal, sin que ello les suponga una carga de tiempo ni de dinero .

Gracias a la especial atención y el apoyo del Estado, se han recuperado muchos valiosos elementos culturales inmateriales de la población. Asimismo, gracias a la financiación estatal y las contribuciones sociales, se han puesto en marcha numerosos proyectos científicos sobre patrimonio cultural inmaterial, que han dado resultados concretos.

Las actividades de investigación y conservación relacionadas con la música folclórica, la restauración de festivales y rituales, etc., no solo se centran en la preservación, sino que también buscan revivir el patrimonio cultural en la vida moderna. Tras cada restauración, aumenta significativamente la concienciación sobre la importancia de preservar y transmitir el patrimonio.

En los últimos años, entre los logros más destacados se incluyen la recreación de la ceremonia nupcial Tay en la comuna de Lam Vy; la ceremonia de oración de la cosecha del pueblo San Diu en la comuna de Vo Tranh; y la ceremonia de iniciación del pueblo Nung Phan Sinh en la comuna de Nam Hoa. Junto a estos, se llevan a cabo proyectos para preservar y promover las canciones folclóricas Then, Luon Coi y Luon Sluong del pueblo Tay. Mediante estos esfuerzos, se recrean los rituales de los grupos étnicos, lo que ayuda a la comunidad a comprender mejor los valores culturales de su pueblo y, por ende, a crear conciencia sobre su preservación.

Las fiestas tradicionales, que se reviven y mantienen anualmente, también desempeñan un papel importante en la preservación del patrimonio. Festivales como el Mercado del Amor de Xuan Duong, Long Tong y Mu La, organizados cada año, satisfacen en parte las necesidades culturales de las comunidades étnicas, al tiempo que crean un espacio para que interactúen y se conecten entre sí.

En el contexto de la integración y el desarrollo, el patrimonio cultural inmaterial se enfrenta a numerosos desafíos. Sin embargo, con la participación de los niveles y sectores pertinentes, y directamente de las minorías étnicas, el patrimonio cultural inmaterial continúa siendo restaurado a su forma original, transmitido, preservado y su valor promovido.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/