Preservando la danza Then

Fundado en 2021 y en funcionamiento desde hace más de cuatro años, el Club de Canto Then de la comuna de Xuan Van (anteriormente comuna de Trung Truc), provincia de Tuyen Quang, ha reunido a personas que aman el canto Then, trabajando juntas para preservar la identidad cultural del grupo étnico Tay en la localidad.

La Sra. Ha Thi My, directora del club de canto Then en la comuna de Xuan Van, practica el canto Then y toca el laúd Tinh.

La Sra. Ha Thi My, de 68 años, residente de la aldea 5 y directora del Club de Canto Then en la comuna de Xuan Van, compartió que desde niña le apasionaba el canto Then y tocar el instrumento Tinh, pero que tenía poco tiempo para practicar. Posteriormente, durante su gestión como vicepresidenta de la Asociación de Mujeres de la comuna de Trung Truc (anteriormente), además de impulsar iniciativas de la Asociación, ella y el Comité Ejecutivo fomentaron y crearon las condiciones para el desarrollo de actividades culturales y artísticas en las aldeas, especialmente para la preservación de la identidad cultural de las minorías étnicas.

En particular, Hamlet 5, habitado principalmente por la etnia Tay, ha mantenido un grupo de artes escénicas con muchos miembros que practican el canto Then y tocan el laúd Tinh. La mayoría aprendió de forma autodidacta a través de internet y YouTube, y luego se enseñaron unos a otros. En 2021, con la aprobación del Comité Popular de la Comuna, se fundó el Club de Canto Then de la comuna, que atrajo a 26 miembros de diversas edades.

La señora Ban Thi Luong está enseñando a su hijo a tocar el instrumento Tinh.

El club mantenía sesiones de práctica mensuales regulares. Cada miembro compraba trajes tradicionales de la etnia Tay y un laúd Tinh para practicar; quienes sabían cantar enseñaban a quienes no, y todos estaban entusiasmados con la práctica. Poco a poco, todos los miembros lograron tocar el laúd Tinh y cantar algunas canciones básicas.

Aunque se casó con un miembro de la etnia Dao en la comuna de Quy Quan (ahora comuna de Luc Hanh), la Sra. Ban Thi Luong, vicepresidenta del Club de Canto Then en la comuna de Xuan Van, siente una gran pasión por el canto Then. La Sra. Luong expresó que, para ella, el canto Pao Dung del pueblo Dao tiene un encanto único, y que el canto Then y la interpretación del Tinh del pueblo Tay también son muy distintivos. Por ello, aprendió a cantar Then y a tocar el Tinh de forma autodidacta en línea, y cuando se fundó el club de canto Then en su comuna, participó activamente y guió a otros miembros en su práctica.

Para contribuir a la preservación de la identidad cultural del grupo étnico Tay, el club también ofrece clases de canto Then durante el verano para los estudiantes. Hasta la fecha, el club ha impartido tres clases con más de 30 participantes. La Sra. Ha Thi My, presidenta del club, comentó que ella y los miembros han creado sus propios planes de estudio para enseñar a los estudiantes de la manera más comprensible y accesible posible. Gracias a su amor, pasión y dedicación, muchos niños se han convertido en miembros activos y fundamentales de los equipos de artes escénicas de la escuela.

La Sra. Ban Thi Luong, subdirectora del Club de Canto Then en la comuna de Xuan Van, practica con entusiasmo el canto de canciones Then y la interpretación del instrumento Tinh.

Lục Huyền Lương, estudiante de la clase 6A de la escuela secundaria Trung Trực, dijo con entusiasmo: "Llevo dos años aprendiendo a tocar el instrumento Tinh y a cantar canciones Then. Los profesores me han guiado con mucho entusiasmo y ahora puedo cantar y tocar muchas canciones. Mis favoritas son las canciones Then: 'Liberación del Sur el 30 de abril', 'Celebrando la fiesta y el Festival de Primavera', etc."

El club también participa regularmente en intercambios con clubes de provincias vecinas como Thai Nguyen y Bac Kan (anteriormente). Al mismo tiempo, se esfuerza por participar en espectáculos e intercambios culturales y artísticos en la zona. En 2023, el club ganó el premio A en el Festival de Cultura Étnica del Distrito de Yen Son (anteriormente) con la actuación de canto y danza "Celebrando la fiesta, celebrando la primavera"; en 2025, ganó el premio A con la actuación "Tuyen Quang, mi patria".

Impulsados ​​por su amor y pasión por el canto Then y la interpretación del Tinh, los miembros del Club de Canto Then en la comuna de Xuan Van están haciendo una contribución práctica a la difusión de la identidad cultural nacional dentro de la comunidad.

Huyen Linh

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/