Preservando los instrumentos musicales tradicionales

BPO - La música tradicional está estrechamente ligada a la vida comunitaria y está presente en casi todos los festivales, bodas y funerales. Sin embargo, debido al atractivo de las formas modernas de entretenimiento, estos sonidos tradicionales están cayendo en el olvido. A medida que los artesanos veteranos envejecen y disminuyen, y los jóvenes pierden interés y respeto por ellos, la preservación de los instrumentos musicales tradicionales se enfrenta a muchas dificultades en el contexto actual.

Ante esta situación, el venerable Thach Ngoc Han, abad de la Pagoda Chang Hai, en la comuna de Loc Quang, distrito de Loc Ninh, ha dedicado un gran esfuerzo a transformar la pagoda en un hogar común para quienes aman los instrumentos musicales tradicionales jemeres. Todas las noches, los ancianos de la aldea se reúnen para ensayar canciones tradicionales como romvong, saravan y lam lieu, para interpretarlas durante el Año Nuevo Chol Chnam Thmay y otras festividades jemeres. Esta significativa actividad se ha mantenido durante los últimos tres años.

Actualmente, el grupo de instrumentos musicales tradicionales tiene 6 miembros y suele actuar en templos durante el Año Nuevo Jemer.

El venerable Thach Ngoc Han compartió: «Según la tradición del pueblo jemer, la pagoda es un lugar que preserva tesoros culturales, desde la lengua y la escritura hasta la música . Con el tiempo, he animado a los ancianos de la aldea a venir a la pagoda para practicar con instrumentos musicales. Gradualmente, han adquirido mayor destreza en la interpretación musical. En el futuro, si las condiciones lo permiten, organizaré más grupos musicales, como el de cinco tonos, el ro bam y el chhay dam, para que actúen, contribuyendo así a preservar y promover los valores culturales únicos del grupo étnico, de acuerdo con las directrices del Partido y el Estado».

Cada noche, los sonidos de la música resuenan en el tranquilo espacio del templo, creando una atmósfera sagrada e impregnada de los valores culturales tradicionales de la nación. El Sr. Lam Sing, líder del grupo de instrumentos musicales tradicionales de la aldea de Chang Hai, es uno de los primeros en "revivir" las actividades musicales tradicionales de la zona. A partir de sencillas lecciones transmitidas por sus antepasados, se ha convertido en maestro e instructor. "Aprendí a tocar música con mis abuelos. Más tarde, gracias a los esfuerzos del abad y a su apoyo para comprar instrumentos musicales, pudimos reunirnos en el templo para practicar. Cada noche, poco a poco, aprendemos juntos, recordando piezas antiguas. Intentamos mantener esta tradición para que nuestros descendientes conozcan y sigan desarrollando estos instrumentos musicales tradicionales", confió el Sr. Lam Sing.

Quienes tocaron instrumentos musicales tradicionales desde pequeños ya son mayores, sus recuerdos a veces se desvanecen, sus dedos ya no son ágiles. Pero eso no les impide retomar sus instrumentos, tocando cada tambor y cada instrumento de cuerda con todo su corazón. El Sr. Tran Ben, miembro del grupo de instrumentos musicales tradicionales, dijo: «Algunos lo han olvidado todo y están aprendiendo de cero. Cada persona recuerda un poco, y juntos hacen mucho. El grupo no solo toca durante el Tet (Año Nuevo Lunar), sino que también enseña a sus hijos y nietos. Así es como los instrumentos musicales tradicionales perduran de generación en generación».

La banda no sólo actúa durante el Tet (Año Nuevo Lunar), sino que también enseña a sus miembros a transmitir sus habilidades a las generaciones futuras, garantizando que los instrumentos musicales tradicionales vivan a través del tiempo.

No solo quienes han estado involucrados con la música tradicional desde la infancia contribuyen a preservar la identidad cultural; incluso quienes nunca han tocado instrumentos tradicionales están dispuestos a aprender y participar cuando comprenden la importancia de preservar la cultura étnica jemer. Una de estas personas es el Sr. Thach Phol, quien se mudó de Tra Vinh a Binh Phuoc en 2004 para comenzar su carrera. El Sr. Phol compartió: “Al principio, no sabía tocar música, pero al ver a los ancianos del templo tocar tan bien y al grupo con pocos miembros, decidí unirme. Aunque carecemos de instrumentos, la mayor alegría es contribuir a inspirar a las generaciones más jóvenes. Cada vez que actúo y los niños elogian mi actuación y están dispuestos a aprender, me siento muy feliz y motivado”.

Los ejemplos de la Pagoda Chang Hai no solo demuestran los esfuerzos por preservar los instrumentos musicales tradicionales jemeres, sino que también son una prueba vívida de una verdad sencilla: cuando los valores culturales se siembran con sinceridad, arraigan profundamente en la comunidad. A pesar de las dificultades y la escasez, el esfuerzo colectivo de cada persona ha creado una comunidad cultural muy unida, donde cada melodía interpretada representa la preservación de la identidad cultural.

Allí, estos "maestros sin pizarrones ni planes de clase" pasan diariamente la antorcha a la siguiente generación, no con teorías grandilocuentes, sino con su pasión, sus recuerdos y su amor por su tierra natal. Cada velada musical en ese pequeño templo es un mensaje silencioso pero contundente: la cultura no existe de forma natural; sobrevive gracias a quienes saben preservarla y cuidarla con todo su corazón.

Fuente: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174476/giu-gin-nhac-cu-dan-toc