Preservar el patrimonio cultural inmaterial de las minorías étnicas a través de modelos de clubes

El sector cultural de la provincia de Quang Tri apoya activamente a las minorías étnicas para preservar y promover los valores culturales intangibles en los clubes locales, de manera que este valioso patrimonio se conserve de generación en generación en la aldea.

tesoro cultural invaluable

El patrimonio cultural inmaterial se considera el alma de la comunidad, que conecta el pasado, el presente y el futuro. Hoy en día, este mismo patrimonio constituye un tesoro invaluable para el desarrollo de la vida cultural y un recurso que brinda oportunidades para el desarrollo socioeconómico .

Para las minorías étnicas, los valores culturales con colores distintivos, que llevan el aliento de epopeyas y relatos antiguos, son aún más atractivos y deben transmitirse, continuarse y asociarse a la tarea del desarrollo comunitario y social.

La Sra. Pham Thi Luu, miembro del grupo étnico Chut, conserva las melodías de la flauta tradicional de su pueblo. Foto: Khanh Trinh

En Quang Tri , las minorías étnicas, principalmente los Chut, Ta Oi y Bru-Van Kieu, han transmitido y preservado hasta la fecha su singular patrimonio cultural inmaterial. Entre las artes escénicas folclóricas, los Chut poseen la melodía «Ca tom ta lenh» (el arado del búfalo), una melodía rústica con letra improvisada, que se canta tanto en respuesta como en grupo al ir al campo, en festivales de bodas o para arrullar a los niños. Los Bru-Van Kieu son famosos por la canción folclórica «Cha Chap», rica en lirismo, que se canta durante el trabajo o en citas, reflejando el anhelo de amor y vida. Para los Ta Oi, la danza «tang tung da da», con el eco de tambores y gongs, es una expresión de alegría comunitaria en las festividades. Estas letras y canciones se conservan en la vida cotidiana, especialmente en clubes y talleres locales.

El Sr. Tran Quoc Hoi, subdirector del Departamento de Gestión Cultural del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Tri, afirmó que preservar el idioma, la música y la improvisación folclórica ayuda a reflejar el alma del pueblo, a conectar con la naturaleza y el trabajo, y al mismo tiempo a generar vitalidad para las fiestas de las minorías étnicas.

El pueblo Bru-Van Kieu de la comuna de Truong Son realiza rituales en el festival de la siembra del arroz.

Las fiestas culturales de las minorías étnicas, vinculadas a la naturaleza, la tierra y el cielo, así como a sus creencias en la producción laboral, también contribuyen a narrar parte de la historia de estos grupos étnicos. El pueblo Chut celebra una ceremonia en honor a Giang Son, rogando por un clima favorable, por la bendición de los dioses para las cosechas, el frondoso crecimiento del arroz y, sobre todo, por la salud y la seguridad de todos los habitantes del pueblo. El pueblo Bru-Van Kieu organiza una fiesta de siembra de arroz o una celebración del arroz nuevo, rogando por una cosecha abundante y graneros llenos...

En general, el patrimonio cultural inmaterial de las minorías étnicas de la provincia de Quang Tri constituye la identidad única de cada grupo étnico, contribuyendo a preservar la lengua, el habla, las costumbres, la cosmovisión y la memoria histórica, además de fortalecer la cohesión comunitaria. Asimismo, representa un valioso activo para el desarrollo socioeconómico y la vida cultural de toda la comunidad.

Construyendo clubes de cultura popular

Con el fin de preservar y promover el valor de las canciones folclóricas, las actuaciones, los festivales, las artesanías tradicionales, etc., de las minorías étnicas de la zona, el sector cultural de la provincia de Quang Tri ha dedicado muchos años a acompañar a la población en la creación de clubes de cultura folclórica.

El pueblo Bru-Van Kieu realiza y restaura representaciones artísticas tradicionales en conjunto.

El artista meritorio Vo Thanh Nhan, subdirector del Centro de Cultura y Cine de la provincia de Quang Tri, afirmó que, a diferencia del patrimonio cultural tangible, la transmisión y enseñanza del patrimonio cultural intangible se realiza a través de la memoria, la tradición oral, la artesanía, la práctica lingüística y las costumbres de las personas. Por lo tanto, es fundamental reunirse, participar en actividades y transmitir los valores culturales intangibles en el marco de clubes para preservar y multiplicar el valor de este tesoro.

Los cursos de formación del sector cultural de Quang Tri han ayudado a la población a construir y mantener gradualmente clubes, incluyendo la recopilación e inventario del patrimonio, la restauración y práctica de representaciones, y la promoción del valioso patrimonio cultural del pueblo.

Entre los numerosos clubes culturales de Quang Tri, destaca el club de cultura folclórica Kim Thuy, que ofrece presentaciones del pueblo Bru-Van Kieu. Fundado en 2023, cuenta con más de 80 miembros residentes de 10 o 12 aldeas y caseríos de la antigua comuna de Kim Thuy, hoy comuna de Kim Ngan. Debido a la accidentada geografía y a las ajetreadas vidas de sus habitantes, reunir al club para realizar actividades y ensayos resulta complicado. Sin embargo, gracias al consenso y al esfuerzo conjunto, el club mantiene una actividad regular para preservar y promover los valores culturales de su gente. De esta manera, en importantes aniversarios locales, el club aporta su toque distintivo y deja su huella en el escenario.

Las actividades culturales se preservarán gracias a las generaciones de minorías étnicas y al apoyo de equipos tecnológicos.

Para seguir creando espacios de vida cultural, contribuyendo a preservar el invaluable "tesoro" del patrimonio cultural inmaterial, el sector cultural local desea continuar modernizando simultáneamente tanto las instalaciones como los equipos; fortalecer el equipo de personal especializado; desarrollar numerosas actividades prácticas y útiles para las minorías étnicas, satisfacer las necesidades de la población y mejorar la calidad de las actividades de los clubes.

Fuente: https://daibieuunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html