Preservar el espíritu nacional a través de los juguetes tradicionales.

Cada Festival de Medio Otoño, la aldea de Ong Hao (comuna de Lieu Xa, distrito de Yen My, provincia de Hung Yen ) bulle con la atmósfera de la artesanía tradicional. Aquí, familia tras familia, generación tras generación, producen diligentemente sencillos juguetes tradicionales que encarnan los hermosos valores culturales de la nación.

Tras cubrirlas con papel y secarlas, las máscaras se pintan y se les tallan figuras de animales con un toque de fantasía. (Foto: Le Giang)

Si bien se producen constantemente juguetes modernos y atractivos, en la aldea de Ong Hao se siguen elaborando los juguetes tradicionales del Festival de Medio Otoño, preservando así con firmeza el espíritu nacional. Para sus habitantes, estos productos representan su dedicación y el arte transmitido de generación en generación.

manos hábiles

Según los ancianos del pueblo, la artesanía de la fabricación de juguetes existe aquí desde finales de los años 80 y principios de los 90.

Inicialmente, los aldeanos solo fabricaban juguetes sencillos para los niños de la localidad. Sin embargo, gracias a la destreza de sus manos y su creatividad, los artesanos de la aldea de Ong Hao desarrollaron gradualmente este oficio hasta convertirlo en una industria de producción a gran escala, que proporciona juguetes que alegran a millones de niños en todo el país.

Utilizando materiales sencillos como bambú, cañas, cartón e incluso papel de desecho, los artesanos de las aldeas artesanales tradicionales los transforman "mágicamente" en coloridos y llamativos juguetes para el Festival del Medio Otoño.

Las máscaras de papiro son uno de los productos más característicos del pueblo. Para elaborar una máscara de papiro se requieren tres pasos básicos: hacer el molde, secarlo y pintarlo.

Los moldes de cemento se utilizan para crear máscaras que se asemejan a personajes tradicionales del folclore vietnamita, como Ông Địa (el dios de la tierra), Chú Tễu (un payaso) y animales fantásticos.

Luego, utilizando materiales naturales como cartón, papel de periódico reciclado y pegamento hecho de almidón de yuca, cada máscara se moldea laminando cartón y papel blanco sobre un molde prefabricado.

Una vez preparadas las máscaras, se sacan al sol para que se sequen; el tiempo de secado depende del clima.

Tras el secado, se tallan los ojos en las máscaras y comienza el proceso de pintura. En esta etapa, el artista da vida a las máscaras con cada pincelada, aplicando cada capa de pintura de forma continua y meticulosa.

A partir de materiales inanimados, gracias a la "magia" de los artesanos de la aldea de Ong Hao, surgen una tras otra máscaras de papel maché, vívidas, encantadoras y humorísticas, que reflejan la herencia cultural única e irremplazable del pueblo vietnamita.

El señor Vu Huy Dong, uno de los artesanos más veteranos del pueblo, que ha experimentado muchos altibajos en su profesión, dijo que siempre se ha esforzado por preservar y desarrollar los valores culturales tradicionales que dejaron sus antepasados.

Sin embargo, para poder competir con los juguetes modernos, que cuentan con diseños y características muy diversas, el Sr. Dong tuvo que innovar y mejorar constantemente sus juguetes tradicionales para hacerlos cada vez más atractivos.

Los habitantes de la aldea artesanal de Ong Hao están ocupados preparando productos para el Festival del Medio Otoño. (Foto: Le Giang)

Además de las máscaras tradicionales con personajes como Teu, Chi Pheo y personajes de dibujos animados, actualiza regularmente su gama de productos con diseños populares que encuentra en internet para diversificar su oferta y satisfacer las preferencias de los clientes.

Comentó: «Para satisfacer los gustos actuales, mi familia ha perfeccionado unos 20 diseños diferentes, incorporando imágenes folclóricas familiares o los 12 animales del zodiaco. Además, siempre nos esforzamos por armonizar elementos tradicionales y modernos para que los nuevos productos se mantengan al día con las tendencias sin perder su identidad tradicional».

Además de las máscaras, los tambores, un producto originario de los primeros tiempos de la aldea de Ong Hao, son igualmente famosos. Estos tambores redondos, que se asemejan a la luna llena del octavo mes lunar, y su animado redoble durante las procesiones de faroles crean un ambiente festivo para el Festival del Medio Otoño, un sonido asociado a la infancia de muchos.

El señor Vu Van Hoi, tercera generación de una familia con tradición en la fabricación de tambores, comentó: "Para fabricar tambores tradicionales, un artesano necesita casi un año de preparación, haciendo lotes este año para que duren para el año que viene".

Explicó que el trabajo suele comenzar en septiembre. Los maestros artesanos seleccionan y compran madera de bodhi y madera de sebo, las cortan en secciones, las tallan y las transforman en cuerpos de tambor; también compran piel de búfalo, la cortan en trozos uniformes y la remojan en agua de cal para eliminar el color durante unos 5 a 7 días antes de retirarla.

Durante ese tiempo, la piel de búfalo debía voltearse cada uno o dos días para que el agua de cal penetrara uniformemente; de ​​lo contrario, se mancharía. Tras retirarla del agua de cal, la piel se secaba, se cortaba en trozos redondos para formar el parche del tambor y luego se ensamblaba con el cuerpo del mismo; este proceso se denomina «ensamblaje del tambor». Una vez ensamblado, el tambor se secaba de nuevo antes de pintarlo y decorarlo con atractivos diseños.

Un joven de la aldea está aprendiendo a continuar con la tradición artesanal. (Foto: Le Giang)

Recuperando los juguetes folclóricos tradicionales.

Ha llegado otro Festival de Medio Otoño, y los juguetes folclóricos tradicionales de este pequeño pueblo se transportan a todos los rincones del país. Mientras las vibrantes linternas iluminan las calles, el animado sonido de los tambores resuena desde dentro de las máscaras, reflejando el espíritu perdurable y vibrante de la nación.

Los juguetes de la aldea de Ong Hao no son simples juguetes; son símbolos de perseverancia, creatividad y la preservación de una parte del alma de la nación. Además, sirven como puente entre generaciones, brindando alegría a los niños y orgullo a los artesanos.

A pesar de su larga tradición, la aldea artesanal de Ong Hao no es inmune a las dificultades del contexto moderno.

En medio de la fuerte tendencia a la industrialización, especialmente con la importación de productos del extranjero que ofrecen diseños diversos y precios bajos, la artesanía tradicional de fabricación de juguetes está perdiendo gradualmente el interés de las generaciones más jóvenes.

Además, el proceso de elaboración es laborioso y requiere mucho tiempo, y los ingresos no son elevados, lo que provoca que muchos aldeanos abandonen el oficio y busquen otros trabajos.

El Sr. Vu Huy Dong, quien se ha dedicado a la fabricación tradicional de juguetes durante más de 40 años, insufla vida a sus productos con meticulosidad, "a través de cada pincelada". (Foto: Le Giang)

Sin embargo, en la actualidad, en la aldea de Ong Hao, algunas instalaciones de producción han combinado hábilmente la producción con experiencias prácticas para estudiantes y turistas.

Cada año, especialmente a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, la aldea de Ong Hao recibe regularmente a grupos de turistas nacionales e internacionales que vienen a visitarla y a experimentar su cultura.

Aquí, los visitantes conocen la aldea artesanal, realizan una visita guiada por el proceso de producción y pueden participar en algunas etapas de la elaboración de juguetes tradicionales.

Aunque el tiempo pasa y la vida cambia, mantener y desarrollar las artesanías tradicionales se ha vuelto más difícil. Sin embargo, todavía existen artesanos dedicados como el Sr. Dong y el Sr. Hoi, quienes preservan con firmeza su oficio, no solo para ganarse la vida, sino también por amor y el deseo de revivir los juguetes folclóricos, contribuyendo así a afirmar que la cultura es la esencia de la nación, tal como dijo el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong: "Mientras exista la cultura, existirá la nación".

Fuente: https://baoquocte.vn/giu-hon-dan-toc-qua-do-choi-truyen-thong-286152.html