Preservar el alma patrimonial, integrar la cultura en el desarrollo del turismo en Thai Nguyen

Thai Nguyen, una tierra con un gran valor histórico, cultural y natural único, se esfuerza por preservar y promover los valores patrimoniales en un contexto de fuerte desarrollo turístico. La combinación de preservar la esencia del patrimonio y desarrollar el turismo no solo ayuda a proteger la esencia cultural, sino que también sienta las bases para un desarrollo turístico sostenible.

Vincular el patrimonio cultural con el desarrollo turístico selectivo

Sr. Nguyen Chu Thu, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo.

Tras la fusión, la provincia de Thai Nguyen cuenta con numerosas condiciones favorables para el desarrollo del turismo asociado al patrimonio cultural. Gracias a su ubicación geográfica central, un sistema de transporte bien conectado y una rica riqueza natural y cultural, Thai Nguyen atesora un valioso patrimonio, con casi 1200 reliquias históricas y culturales y lugares pintorescos, incluyendo 3 reliquias nacionales especiales, 67 reliquias nacionales, 322 reliquias provinciales y cientos de reliquias sin clasificar. Además, la provincia cuenta con 43 patrimonios culturales inmateriales reconocidos a nivel nacional.

En el nuevo contexto, definimos claramente: la conservación del patrimonio no puede separarse del desarrollo turístico, sino que debe vincularse de forma selectiva y orientada.

El patrimonio es un recurso especialmente atractivo para los turistas, especialmente para el ecoturismo, el turismo cultural, el turismo comunitario, el turismo espiritual... Por el contrario, si las actividades turísticas se organizan adecuadamente, ayudarán a difundir ampliamente el valor del patrimonio, a "revivirlo" y a contribuir a una conservación más eficaz.

Sin embargo, la sobreexplotación y la falta de orientación pueden hacer que el patrimonio se comercialice, se distorsione e incluso pierda su valor original.

Por lo tanto, Thai Nguyen aboga por un desarrollo turístico basado en el patrimonio de forma selectiva, priorizando la conservación. En los últimos años, la provincia se ha centrado en el inventario, la restauración y el embellecimiento de reliquias; la recuperación de festivales tradicionales; y la preservación del patrimonio inmaterial, especialmente el de las minorías étnicas.

Para vincular el patrimonio cultural con el desarrollo turístico selectivo, en el futuro, la provincia promoverá el desarrollo de productos turísticos asociados con los patrimonios culturales, tales como: Promover el valor patrimonial de las reliquias históricas, promover los recorridos por las fuentes en ATK Dinh Hoa, ATK Cho Don, el sitio de reliquias históricas de Na Tu...; Explotar el turismo cultural culinario y del té típico: Descubrir la cultura del té Tan Cuong, desarrollar productos de turismo culinario, introducir especialidades locales, especialmente productos OCOP, crear una cadena de productos al servicio del turismo; experimentar el turismo comunitario en la zona turística de La Bang, Ba Be; Preservar y promover los valores del patrimonio cultural inmaterial al servicio del turismo: festivales Long Tong y Cau Mua, experimentar la cultura y las artes folclóricas tradicionales como el canto Then, el laúd Tinh, la danza Tac Xinh, el arte de la flauta de pan Mong...

Estas actividades no solo atraen turistas, sino que también generan medios de vida para la población local y la involucran en el proceso de conservación. También se prioriza la propaganda y la concienciación pública, ya que son los habitantes locales quienes preservan y promueven los valores patrimoniales.

En el futuro, Thai Nguyen continuará mejorando las políticas y mecanismos, planificando el desarrollo del turismo asociado con la cultura; al mismo tiempo, fortalecerá la coordinación intersectorial, atraerá selectivamente inversiones, con el objetivo de hacer del turismo un sector económico importante sobre la base de preservar y promover el valor del patrimonio cultural nacional.

Promoción de los valores del patrimonio cultural a través del turismo

Sr. Nguyen Manh Thuong, Jefe del Consejo de Administración de Monumentos Nacionales Especiales de la provincia de Thai Nguyen.

Con el objetivo de convertir el turismo en un importante sector económico, Thai Nguyen está destinando recursos a despertar el potencial turístico asociado al patrimonio cultural. Con más de 1000 sitios históricos, incluyendo tres reliquias nacionales especiales (ATK Dinh Hoa, ATK Cho Don y el lago Ba Be), Thai Nguyen posee un rico y diverso patrimonio cultural e histórico.

El turismo en Thai Nguyen es cada vez más atractivo gracias a su cómodo sistema de transporte, sus favorables condiciones naturales y el intercambio cultural de muchos grupos étnicos.

La provincia se ha orientado al desarrollo de tipos de turismo clave como el turismo cultural, espiritual e histórico; el ecoturismo, el turismo vacacional y el turismo comunitario asociado a la cultura del té. En particular, se están construyendo productos turísticos con una visión única, de marca y altamente competitiva, combinando la transformación digital con la aplicación de tecnologías 4.0 para una promoción eficaz.

Además del desarrollo de productos, se prioriza constantemente la conservación del patrimonio cultural. La mayoría de las reliquias revolucionarias en complejos de reliquias especiales han sido restauradas, renovadas y cuentan con marcadores históricos. La provincia también apoya el desarrollo de cinco lugares turísticos comunitarios típicos, incluyendo sitios relacionados con la cultura del té y el turismo de origen.

El desarrollo del turismo sostenible asociado a la preservación cultural es una dirección claramente definida. Los elementos culturales integrados en las actividades turísticas no solo generan más experiencias para los turistas, sino que también contribuyen a la preservación de la identidad, evitando el riesgo de comercialización y la pérdida de valores tradicionales.

Para lograr este objetivo, Thai Nguyen se centra en las siguientes soluciones: planificación maestra que vincule la conservación con el desarrollo, inversión en infraestructura, servicios y capacitación de recursos humanos; construcción de productos turísticos con improntas locales, tomando a la comunidad como tema principal; organización de actividades para restaurar reliquias, impartir cultura y experimentar la cocina étnica; sensibilización de la comunidad sobre los valores patrimoniales y los medios de vida derivados del turismo; fortalecimiento de la cooperación entre autoridades, empresas, científicos y la comunidad para el desarrollo sostenible.

Con un gran potencial y una clara orientación, Thai Nguyen está construyendo gradualmente una red turística diversa y culturalmente profunda. Esta es la base para convertir a Thai Nguyen en un destino atractivo y único en el futuro cercano.

El patrimonio cultural, base del turismo sostenible

Sr. Do Trong Hiep, presidente de la Asociación Provincial de Turismo de Thai Nguyen.

El patrimonio cultural es una cristalización viva de la historia y la memoria comunitaria, donde el alma nacional se preserva a través del estilo de vida, las costumbres, las creencias y las artes tradicionales. En el contexto de la industria turística que avanza hacia un modelo de desarrollo "verde, único y humano", el patrimonio cultural está asumiendo cada vez más su papel fundamental, sentando las bases para una industria turística sostenible con una identidad única y profunda.

El valor del patrimonio no reside sólo en sus aspectos estéticos o históricos, sino también en su función educativa, en evocar el orgullo nacional, en conectar a la comunidad y en su potencial para el desarrollo socioeconómico.

A partir de estas capas de valores, muchas localidades, incluida Thai Nguyen, han estado explotando con éxito los recursos culturales para desarrollar productos turísticos únicos, atractivos, sostenibles y diferentes.

Thai Nguyen, tierra rica en tradiciones revolucionarias, alberga numerosos patrimonios preciosos, como: el Sitio Histórico Nacional ATK Dinh Hoa, el Templo Ly Nam De, el Espacio Cultural del Té Tan Cuong, símbolo de la quintaesencia del té vietnamita, y cientos de festivales populares de los grupos étnicos Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu...

Este es un rico tesoro cultural, imbuido de identidad indígena, que ofrece grandes ventajas para el desarrollo del turismo cultural, histórico y experiencial. No es casualidad que las visitas a la fuente, a la comunidad asociada con las aldeas de té, las aldeas artesanales y la gastronomía local de Thai Nguyen atraigan cada vez más visitantes nacionales y extranjeros, especialmente a visitantes internacionales que desean explorar la profundidad cultural.

En particular, el patrimonio cultural también sirve de puente para que la población local participe directamente en las actividades turísticas. Cuando la comunidad se capacita para convertirse en guías turísticos locales, prestando servicios en reliquias, festivales o pueblos artesanales, no solo mejoran sus ingresos, sino que también se convierten en guardianes del patrimonio, con amor por la profesión, orgullo y responsabilidad por su tierra natal.

Sin embargo, para desarrollar un turismo basado en el patrimonio de forma sostenible, se necesita una estrecha coordinación entre el gobierno, las empresas, las comunidades y las organizaciones sociales.

La conservación debe ir asociada a la explotación racional; la preservación de la identidad debe ir de la mano con la creatividad y la innovación de productos para satisfacer las necesidades y tendencias del turista moderno. Deben implementarse políticas sólidas de apoyo a la transformación digital, la comunicación, la innovación y la formación de recursos humanos de alta calidad.

Como presidente de la Asociación de Turismo de Thai Nguyen, afirmo que el patrimonio cultural es la base para construir una marca turística Thai Nguyen sostenible, distintiva e influyente. Nos comprometemos a seguir acompañando al gobierno y a la comunidad en la preservación y promoción del valor del patrimonio, considerándolo la clave para el desarrollo turístico en la nueva era.

Comunidad que conecta el té con el turismo

Artesana Nguyen Thi Hai, presidenta de la Asociación de Té de La Bang.

La comuna de La Bang, uno de los "Cuatro Grandes Tés" de la provincia de Thai Nguyen, no solo es famosa por sus exuberantes campos de té verde que se extienden por las laderas, sino que también se enorgullece de poseer valiosos "tesoros vivientes": los centenarios árboles de té garra de dragón de la cordillera de Tam Dao.

Para los habitantes de La Bang, los campos de té no solo alimentan a la gente, sino que también son un vívido recuerdo de la historia del cultivo y la tradición laboral de generaciones anteriores. Cada campo de té está asociado con muchos recuerdos de la vida y, al mismo tiempo, es un símbolo de la valentía, el amor por la tierra y la profesión del tejero.

En particular, recientemente descubrimos una población de antiguos árboles de té garra de dragón en la ladera de la montaña Tam Dao, ubicada a unas 3 horas de ascenso desde el centro de la comuna. Estos antiguos árboles de té, aunque recién descubiertos, son el orgullo de la población local. Muchos los consideran árboles patrimoniales y se responsabilizan de su conservación, a la vez que los explotan para el turismo. Si se inaugura esta ruta turística, partirá del hermoso paisaje de los campos de té cultivados con métodos orgánicos, sin químicos tóxicos, con productos de té OCOP, hasta la antigua población de té en la ladera de la montaña Tam Dao.

De hecho, desde hace muchos años, la zona de té de La Bang ha sido un destino turístico respetuoso con el medio ambiente. La gente participa en el turismo con pasión y conocimiento. En cada etapa, desde la siembra, el cuidado y la cosecha hasta el secado y el envasado del té, combinan la experiencia transmitida por sus antepasados con técnicas modernas.

En la vida cotidiana, los agricultores de la comuna de La Bang también son los narradores más vívidos del té a través del modelo de turismo experiencial. Los turistas vienen a La Bang no solo para disfrutar del té, sino también para vivir entre las colinas de té y escuchar historias sobre la tierra y la gente de la región. Sencillo, pero son los "embajadores" de la cultura del té.

La comunidad es el factor clave para conectar el té con el turismo sostenible. Sin comunidad, no hay memoria viva ni cultura auténtica. Todas las actividades para preservar y desarrollar el té y su patrimonio cultural deben partir de la gente. Porque cuando la comunidad se sitúa en el centro, como sujeto de preservación y como fuerza creativa, el patrimonio cultural del té cobra verdadera vitalidad, y el turismo se convierte en la vía para difundir la identidad cultural de la forma más sostenible y profunda.

El turismo da vida al patrimonio

Sra. Le Thi Nga, Directora Adjunta del Área de Conservación de la Aldea de Casas sobre Palafitos del Ecoturismo Thai Hai.

No consideramos la cultura como algo para exhibir, sino como algo para vivir y transmitir. Cada palafito, cada danza y el estilo de vida de los lugareños son la viva imagen de una cultura antigua y rica. Por lo tanto, el turismo en Thai Hai no se limita solo a tres factores destacados: la arquitectura de palafitos, la gastronomía y la cultura Tay, sino que, aún más importante, es una experiencia real en la vida cotidiana.

Los visitantes de Thai Hai no solo admiran los antiguos palafitos originales conservados, sino que también utilizan directamente artículos tradicionales de la vida cotidiana, como cestas, cántaros, arados, azadas y nasas. La gastronomía también es parte indispensable de la experiencia: pastel Chung, pastel Gai, té Lam, arroz Lam, vino de hojas fermentadas... Todos elaborados artesanalmente, con un sabor local único.

El espacio Thai Hai es también una convergencia de numerosos valores culturales intangibles. Las melodías, los sonidos del laúd Tinh que resuenan entre los verdes pueblos y los animados festivales de long tong a principios de primavera no son solo espectáculos, sino también vívidas recreaciones de recuerdos culturales. Cada espectáculo está asociado a una historia, una tradición, que hace que los visitantes se sientan como si vivieran en un espacio cultural puro y profundo.

Todos los aldeanos visten de índigo, viven en palafitos, comen de la misma olla de arroz y viven una vida comunitaria plena. Los turistas no solo visitan, sino que también experimentan directamente con los lugareños la recolección de verduras, la preparación de pasteles, la cocción del arroz, el tejido o la participación en los rituales tradicionales de la etnia Tay. Es esta integración lo que hace tan especial a Thai Hai.

Creemos que cuando el turismo se asocia con el patrimonio, no solo se desarrolla la aldea, sino que el propio patrimonio se preserva de forma sostenible. Cada visitante de Thai Hai es un puente de conexión que ayuda a que el patrimonio salga de la aldea y llegue al corazón de más personas sin perder su identidad. En 2022, la aldea fue reconocida por la Organización Mundial del Turismo como la "Mejor Aldea Turística del Mundo". A principios de 2025, la aldea se convertirá en uno de los dos primeros destinos turísticos de Vietnam en recibir la certificación nacional de 5 estrellas OCOP.

Conservar el alma del patrimonio no se trata de reconstruirlo, sino de vivir con él todos los días.

Sr. Dang Van Hung, propietario de Ba Be Farmstay, comuna de Ba Be.

Para mí, el turismo no es sólo una cuestión de enriquecerse, sino también una manera de preservar lo que nuestros antepasados dejaron atrás: el alma de las montañas, del pueblo, de nuestro pueblo Dao.

Nací y crecí en las montañas Ba Be, Bac Kan, donde la naturaleza es majestuosa, la gente sencilla, pero la vida era precaria. Hace más de diez años, todavía araba los campos con búfalos cuando me encontré con un grupo de turistas extranjeros. Me sugirieron: "¿Por qué no te quedas en casa de una familia?". Esa frase fue como un rayo de luz. Empecé con cuatro colchones y dos baños, trabajando y estudiando a la vez.

Para mí, "preservar el espíritu del patrimonio" no se trata de exhibir algunos objetos antiguos ni de reconstruir una hermosa casa tradicional. Se trata de vivir con él, para que los visitantes puedan sentir su identidad con todos los sentidos: desde el olor a humo de cocina, el sabor del pastel de arroz glutinoso negro del pueblo Dao, los cantos junto al fuego, hasta la sinceridad y sencillez de la gente.

Turismo experiencial, turismo comunitario: suena nuevo, pero en realidad es una forma de conectar el turismo con la vida real de la gente local. No lo hago solo. Me relaciono con la gente para recolectar hojas medicinales, organizar la cosecha de arroz para los huéspedes, pescar camarones y escuchar música Tinh. De esta manera, no solo puedo vivir del patrimonio, sino que también puede vivir toda la aldea.

Siempre he creído que para un desarrollo sostenible, debemos respetar la cultura local. No me fijo en el número de huéspedes, sino en elegir a los adecuados: aquellos que aman la naturaleza y la cultura. Aprendí inglés por mi cuenta, guié las visitas por mi cuenta y renové mi casa para que fuera cómoda, pero conservando el espíritu de la antigua casa de madera, con techo de paja y vigas.

Para mí, preservar el espíritu del patrimonio en el flujo turístico consiste en lograr que los visitantes occidentales y vietnamitas, al partir, recuerden el olor a hierba después de la lluvia, el canto de los grillos por la noche y las comidas con el sabor del bosque. Esto no es un producto; es una experiencia, una emoción, algo que solo la sinceridad y el apego a la cultura pueden crear.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/giu-hon-di-san-dua-van-hoa-thanh-mach-chay-trong-phat-trien-du-lich-thai-nguyen-c1a62f4/